THESE SPECIALISTS на Русском - Русский перевод

• эти специалисты
• этих специалистов

Примеры использования These specialists на Английском языке и их переводы на Русский язык

But in the academy these specialists do not release!
Но в академии этих спецов не выпускают!

These specialists held round table"Inclusion- society- art.
Эти специалисты проводили круглый стол« Инклюзия- общество- творчество».

But ultimately, these specialists were doomed.
Но в конце концов, этот узкоприспособленный вид был обречен.

These specialists are well oriented in domestic and overseas markets.
Эти специалисты хорошо ориентируются как на внутренних, так и на внешних рынках.

We want to establish an educational program on training these specialists in our region.
Мы хотим создать образовательную программу, чтобы этих специалистов подготовить в нашей области.

Most of these specialists work for the company at present.
Основная часть этих специалистов работает на предприятии и в настоящее время.

The provision for psychiatric care is based on the services of these specialists for 40 hours per month each.
Ассигнования на психиатрическую помощь исчислены из расчета 40 часов работы каждого из этих специалистов в месяц.

Interaction with these specialists begins at the age of 2-2,5 years.
Взаимодействие с этими специалистами начинается в возрасте 2- 2, 5 лет.

Moreover, the employment market does not need around 20% of specialists trained in universities, which means that these specialists should not be trained.
При этом около 20% специальностей, по которым студентов обучают в вузах, не используются на рынке труда- то есть этих специалистов вообще не следует готовить.

Today, these specialists are in demand and earn fairly high wages.
Сегодня эти специалисты востребованы и получают достаточно высокие заработные платы.

In the next stage, these specialists conducted training courses for the teachers themselves.
На последующем этапе эти специалисты осуществили переподготовку учителей.

These specialists help the client to create the app which exactly satisfies his needs.
Эти специалисты помогают клиенту создать именно такое приложение, какое нужно.

Maybe invite these specialists again and fill their faces? Though moraku ease.
Может, пригласить еще раз этих специалистов и набить им морду? Хоть моралку облегчу.

These specialists can also provide continuous integration services for software development.
Такие специалисты могут также предоставлять услуги непрерывной интеграции для разработки ПО.

And, as a result, these specialists cannot keep the process of outsourcing software testing under control.
И, в результате, эти специалисты не могут контролировать процесс аутсорсинга тестирования.

These specialists quickly identify the symptoms of food allergies, and help to cope with it.
Эти специалисты быстро выявляют симптомы пищевой аллергии, а также помогают с ней справиться.

Counselors, These specialists, somehow unnoticed, unobtrusively compensate for that sharp situation.
Вожатые, настоящие спецы, как-то незаметно, ненавязчиво выправляли становящиеся острыми ситуации.

These specialists work in television and advertising industry being in great demand.
Такие специалисты часто востребованы на телеканалах и в производстве рекламы это помимо киноиндустрии.

The majority of these specialists has lived and worked in Afghanistan for a considerable period of time, and many continue to do so.
Большинство из этих специалистов достаточно долго жили и работали- а многие и по-прежнему живут и работают- в Афганистане.

These specialists are located in UNSTAT at United Nations Headquarters.
Эти специалисты прикреплены к Статистическому отделу Секретариата в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

There is a need to unite these specialists and use human resources for useful activities for conservation and management of the endangered and rare species.
Необходимо объединить усилия этих специалистов и более эффективно использовать людские ресурсы для охраны и управления редкими и исчезающими видами.

These specialists have both knowledge and ability to present their research on the international level.
Эти специалисты сейчас имеют понимание и способности представлять свои исследования на международном уровне.

Each of these specialists performs his very part of works and does it with professionalism.
Каждый из этих специалистов выполняет именно свою работу- выполняет качественно, профессионально.

These specialists proved that a holistic approach to the causes of a disease, allowed a lasting cure.
Эти специалисты доказали, что целостный подход к причинам заболевания, что позволяет устойчивое восстановление.

These specialists have also been commissioned to write texts on the artists exclusively for this publication.
Эти специалисты также было поручено написать тексты на художниками специально для этой публикации.

These specialists received refresher training in 2003 and new surgical equipment was delivered to the hospital.
В 2003 году эти специалисты прошли повышение квалификации, а в больницу было поставлено новое хирургическое оборудование.

These specialists apply information security to technology most often some form of computer system.
Эти специалисты обеспечивают информационную безопасность технологии в большинстве случаев- какой-либо разновидности компьютерных систем.

Today, these specialists construct such facilities as: the Bovanenkovo- Ukhta and the Ukhta- Torzhok gas trunklines.
Сегодня эти специалисты уже работают на строительстве магистральных трубопроводов« Бованенково- Ухта» и« Ухта- Торжок».

These specialists mainly worked in general and specialized hospitals in bigger cities, as well as at district and sub-district levels.
Эти специалисты преимущественно работали в общих или специализированных стационарах в крупных городах, а также в учреждениях районного уровня и джамоатов.

These specialists provide a qualitative software testing services in order to improve the performance, reliability and quality of IT systems.
Эти специалисты предоставляют качественное тестирование программного обеспечения для улучшения производительности, надежности и качества IT систем.