THESE SPECIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• эти спецификации
• эти характеристики
• этим техническим требованиям

Примеры использования These specifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

These specifications should.
Эти спецификации должны.

What about these, er… these specifications?
А что с этими, ээ… этими спецификациями?

These specifications are not published.
Эти технические условия не публикуются.

There's no way to get best price with these specifications.
Там нет никакого способа, чтобы получить лучшую цену с этими спецификациями.

And with these specifications you can't turn me down, Barney.
С такими техническими данными ты не можешь мне отказать, Барни.

To operate the system you need a computer with these specifications or higher.
Для работы с системой необходим компьютер со следующей спецификацией или выше.

These specifications are found in the Process Design object.
Эти спецификации можно найти в описании структуры отдельных процедур.

Please note that the Visa Application Centre may not accept photographs that do not meet these specifications.
Обратите внимание, что Визовый Центр может не принять фотографии, не соответствующие вышеуказанным требованиям.

These specifications apply to the latest version of BarTender.
Эти спецификации относятся к самой последней версии программы BarTender.

Ongoing on and off-site supervision ensures that these specifications are conscientiously implemented.
Постоянный надзор за работами на строительной площадке и за ее пределами обеспечивает безупречную реализацию этих спецификаций.

These specifications form the basis for the construction and implementation of the ITL.
Эти характеристики закладывают основу для создания и ввода в действие МРЖО.

In accordance with decisions 19/CP.7 and 24/CP.8, each registry system is to fully implement these specifications.
В соответствии с решением 19/ СР. 7 и 24/ СР. 8 каждая система реестров должны в полной мере применять эти характеристики.

These specifications are subject to change without notice for purpose of improvement.
В целях улучшения данные характеристики подлежат изменению без предупреждения.

Standardization among missions has been established and these specifications are being implemented for all new procurement.
Установлены единые стандарты для различных миссий, и эти спецификации в настоящее время применяются при всех новых закупках.

These specifications have reached sufficient levels of maturity, and the project has been re-initiated during the Rome Forum.
Эти спецификации достигли достаточных степеней зрелости, и проект был вновь инициирован в ходе Форума в Риме.

WKT geometries are used throughout OGC specifications and are present in applications that implement these specifications.
WKT используется во всех спецификациях OGC и поддерживается в приложениях, которые реализуют эти спецификации.

Information on these specifications and labeling has been documented in other CIS countries4.
Информация об этих спецификациях и маркировке была описана в других странах СНГ3.

Klaus-Dieter Naujok and the CSG Chairman undertook to prepare summaries of the specifications of ebXML, pointing to a CD ROM or to the UN/CEFACT web site, which would contain these specifications.
Клаус- Дитер Науджок и Председатель РГС обязались подготовить резюме спецификаций ebXML, отметив, что указанные спецификации будут представлены на КДПЗУ или вебсайте СЕФАКТ ООН.

Reference implementations for these specifications are available under the CDDL open source license at java. net.
Эталонная реализация для этих спецификаций доступна как CDDL open source license на java. net.

Energy and mineral sectors generate significant amounts of wastes such as coal ash, petroleum coke or mine tailings- could be made into secondary resources using these specifications.
Энергетический и минерально- сырьевой сектора генерируют значительные объемы отходов, таких как угольная зола, нефтяной кокс или шахтные отходы; если применять указанные технические условия, эти отходы могут быть превращены во вторичные ресурсы.

In some cases, these specifications can be appropriately addressed through the use of footnotes to the resource report.
В некоторых случаях с этими спецификациями можно ознакомиться путем использования сносок, приведенных в отчете о ресурсах.

These functions allow hardware manufacturers to design a product to USB HID class specifications and expect it to work with any software that also meets these specifications.
Они позволяют производителям аппаратного обеспечения разрабатывать продукты, соответствующие спецификации USB HID, и ожидать, что они будут работать с любым программным обеспечением, которое также поддерживает эти спецификации.

These specifications should particularly emphasize the partnership among all Parties in implementing the Strategy.
В этом подробном описании особый упор должен быть сделан на партнерство в осуществлении Стратегии между всеми Сторонами.

The only individually packaged coin(not part of a set) with these specifications, this 99.999% pure gold coin will be a stunning addition to any coin collection.
Будучи единственной монетой в мире в индивидуальной упаковке с такими характеристиками, эта монета станет ошеломляющим дополнением к любой коллекции.

These specifications may fall within the scope of provisions on competition law or provisions on the prohibition of state aid.
Такие спецификации, возможно, подпадают под действие положений законодательства о конкуренции или положений о запрещении государственной помощи.

Finally, he added that GRSP had agreed, as an interim solution, to reference these specifications to the pertinent website of the International Organization for Standardization ISO.
В заключение он отметил, что в качестве временного решения GRSP согласилась сделать ссылку на эти спецификации на соответствующем веб- сайте Международной организации по стандартизации ИСО.

These specifications are voluntary consensus standards of which the United States Department of Agriculture(USDA) is the gatekeeper.
Данные спецификации являются добровольными стандартами, куратором которых является Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов МСХ США.

In many cases, even a library's specification is a trade secret, and Sun's latest license for these specifications prohibits release of anything less than a full implementation of the specification..
Во многих случаях даже спецификации библиотеки являются коммерческой тайной, и последняя лицензия Sun на эти спецификации запрещает выпуск чего бы то ни было, кроме полной реализации спецификаций..

These specifications are referred to as"contracts", in accordance with a conceptual metaphor with the conditions and obligations of business contracts.
Данные спецификации называются« контрактами» в соответствии с концептуальной метафорой условий и ответственности в гражданско-правовых договорах.

In short, with regard to mobile TV, these specifications define what is delivered, how it is delivered, how it is described, and how it is protected.
В общем, эти спецификации определяют что должно доставляться, как оно должно быть доставлено, его описание, и как оно должно быть защищено.