THESE TRENDS на Русском - Русский перевод

• эти тенденции
• эти тренды
• этих тенденций
• этими тенденциями
• этих тенденциях
• эти сдвиги
• эти направления
• эти настроения

Примеры использования These trends на Английском языке и их переводы на Русский язык

These trends also affected Ukraine.
Эти тенденции касались и Украины.

However, all these trends are fragile.
Однако все эти тенденции неустойчивы.

These trends all remain extant.
Все эти тенденции сохраняются по сей день.

Can Russia somehow change these trends?
Может ли Россия поменять эти тренды?

These trends need to be reversed.
Эти тенденции необходимо обратить вспять.

Might you characterise these trends for us?
Ты можешь как-то охарактеризовать эти тренды?

These trends have continued in 2008.
Эти тенденции продолжаются и в 2008 году.

Only the last of these trends began with 9/11.
Лишь последняя из этих тенденций стартовала 11 сентября.

These trends have not yet been reconciled.
Эти тенденции пока еще не были примирены.

The banks expect these trends to continue in 4Q 2010.
По ожиданиям банков эти тенденции сохранятся в 4 квартале 2010 года.

These trends warrant close attention.
Эти тенденции заслуживают пристального внимания.

Total number of countries that provided data on these trends.
Общее число стран, пред- ставивших данные об этих тенденциях.

In 2009, these trends were confirmed.
В 2009 году эти тенденции подтвердились.

Many social critics and musicologists bemoaned these trends.
Многие критики и музыковеды озвучивали в своих работах эти настроения.

All these trends have already revealed themselves.
Все эти тенденции уже дали о себе знать.

Recent surveys do not indicate any shift in these trends.
Обследования последнего времени не свидетельствуют о каком-либо изменении в этих тенденциях.

These trends require new scientific breakthroughs.
Эти направления требуют новых научных разработок.

In many cases, there is widespread ignorance about these trends in the Palestinian Authority.
Во многих случаях Палестинский орган плохо осведомлен об этих тенденциях.

We see these trends and anxiously follow them.
Мы видим эти тенденции и с беспокойством следим за этим.

These trends are consistent with longer-term shifts.
Эти тенденции согласуются с долгосрочными изменениями.

Trash art, eco-art, fоund-art- all these trends prove that any object can be turned into a work of art.
Треш- арт, эко- арт, фаунд- арт- все эти направления доказывают, что любой предмет можно превратить в произведение искусства.

These trends will be reviewed in more detail below.
Более подробный анализ этих тенденций будет приведен ниже.

New data on these trends continues to become available.
Продолжают поступать новые данные об этих тенденциях.

These trends threaten hard-won development gains.
Эти тенденции ставят под угрозу с большим трудом достигнутые успехи в области развития.

According to these trends, total traffic is also increasing.
В соответствии с этими тенденциями увеличивается общий объем перевозок.

These trends affect export opportunities for developing countries.
Эти тенденции сказываются на экспортных возможностях развивающихся стран.

Nowhere have we seen these trends converge more powerfully than in Syria.
Нигде наложение этих тенденций не проявляется так ярко, как в Сирии.

Do these trends influence the practice of your firm?
Оказывают ли эти тенденции влияние на практику вашей компании?

To combat these trends, it is vital to take preventive action.
Для борьбы с этими тенденциями, жизненно важно принимать превентивные меры.

All these trends are likely to remain popular in the year 2016 and develop further.
Все эти тренды своих позиций в 2016 году сдавать не собираются, а, наоборот, будут лишь развиваться.