Примеры использования These very на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In these very holes.
She might have written these very letters.
Она могла написать эти самые письма.Through these very dangerous cave?
This story happened right here, right in these very woods.
Using these very hands.
Вот этими самыми руками.
Люди также переводят
This is maple syrup that Robert tapped from these very trees.
Кленовый сироп, который Роберт собрал с этих самых деревьев.What outlook do these very useful programs have?
These very ancient settlements were at Nargothrond and Amon Rûdh.
Эти очень древние поселения были у Нарготронда и Амон Руд.It was through these very serpents!
Через этих самых змей!For in these very moments your old world will be no more.
Потому что в эти самые мгновения твоего старого мира уже не будет.So to prevent you from making these very same mistakes I have put tog.
Так предотвратить вас от совершать этими очень т.These very drunk and you have to get home but you're zigzagging.
Они очень пьян, и вы должны добраться до дома, но вы зигзагами.Our golden couple used to be just like these very single.
Наша" золотая" пара раньше была прямо как все эти безумно одинокие.But even in these very comfortably campaign are impressive.
Но даже в этих довольно комфортных условиях поход получается впечатляющим.Your infinite gifts come to me in these very small hands of mine.
Твои бесконечные дары приходят ко мне в эти совсем маленькие мои руки.Long ago, in these very woods, lived an old woman by the name… of Jenny Greentree.
It wouldn't hurt to have some balance in these very sensitive matters.".
Никому не повредит соблюдение баланса в этих очень тонких вопросах".These very successful efforts have had a noticeably positive effect.
Эти весьма успешные действия дали заметные положительные результаты.The state of the island at this moment is explained by these very words.
Положение острова на данный момент полностью объясняется этими самыми словами.These very fine rugs, concentration ranging from 2000 to 4000 knots/ dm² in th.
Эти очень тонкие ковры, концентрация в пределах от 2000 до.Our customers hence likewise benefit from these very conservative values.
Таким образом, наши клиенты также получают выгоду от этих очень консервативных ценностей.These very dry meadows occur naturally on shingly coastal berms.
В естественном виде эти очень сухие луга встречаются на галечных береговых валах.When they get to know each other closer these very different people become good friends.
Узнав друг друга ближе, эти столь разные люди становятся хорошими друзьями.Our usual town troubadour-- he was discovered last week on these very streets.
Нашего старого городского трубадура на прошлой неделе кто-то открыл на этих самых улицах.These very strong statements were made by the Secretary-General in September this year.
Генеральный секретарь выступил с этими очень вескими заявлениями в сентябре текущего года.The unification process simply starts in spite of the will of these very communities.
В объединительный процесс их просто загоняют наперекор желанию самих этих общин.These very fine rugs, lack originality as the decorations are taken to other regions.
Эти очень тонкие ковры, отсутствиеоригинальности в качестве украшения взяты в другие регионы.The Elma range of cleaning agents is designed to meet these very different needs.
Поэтому ассортимент очистителей компании Elma рассчитан на удовлетворение этих очень разных потребностей.These very rigorous standards and minimum also apply to base and pre-base seeds.
Эти очень строгие минимальные требования также установлены для семян базовой и добазовой категории.A much more difficult task is detection of these very structures that should be modified.
Намного более нетривиальной задачей является найти эти самые структуры, которые следует модифицировать.
