Примеры использования They're hiding something на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're hiding something.
Они прячут что-то.You don't think they're hiding something?
Ты не думаешь, что они что-то скрывают?They're hiding something.
Они что-то скрывают.Continue investigating. They're hiding something.
So they're hiding something.
Значит, что-то скрывали.Either there's an underground passage, or they're hiding something.".
Там или подземный ход, или они что-то прячут.So they're hiding something.
Итак, они что-то скрывают.Poseidon is behind all this they're hiding something.
За этим всем стоит Посейдон и они явно что-то скрывают.They're hiding something.
Kids never do that, unless they're hiding something.
They're hiding something, Jens.
Они что-то скрывают, Дженс.People like you and me, we know how people look when they're hiding something.
Профессионалы вроде нас с вами знают, как люди выглядят, когда они что-то скрывают.I think they're hiding something.
Думаю, они что-то скрывают.The only way there could ever be proof of that is with a real investigation, but when you have a government not allowing a real investigation of a horrible crime then you have got to suspect that they're hiding something.
Получить доказательство можно было только тщательным расследованием, но когда у вас государство не допускает толком расследовать ужасное преступление, то вам остается подозревать, что оно что-то скрывает.I think they're hiding something.
Полагаю, они что-то скрывают.They're hiding something from you, Lindy.
Они кое-что скрывают от тебя, Линди.You know, they're hiding something.
Знаешь, они что-то скрывают.They're hiding something from you, Ethan.
Они что-то от тебя скрывают, Итан.Because they're hiding something.
Потому, They're hiding something, but Dave Boyle's as much a killer as Brendan Harris.
Они что-то скрывают. Но думаю, Дэйв не убийца, как и Брэндан.But I did find out they're hiding something, Something incredibly powerful.
Но я узнала, что они прячут что-то, Maybe they're hiding something else.
Может, они скрывают что-то еще.Maybe they 're hiding something else.
They were hiding something.
Они что-то скрывают.He leads the investigation of Nimrod and Uri,convinced that they are hiding something.
Он ведет расследование Нимрода и Ури,убедившись, что они что-то скрывают.I thought they were hiding something.
Думал, они скрывают что-то.Or maybe they were hiding something.
Или они скрывали что-то.Well, clearly, they were hiding something.
Что ж, было ясно, что они что-то скрывали.And we can only guess that in the parts where the Russians andthe separatists prevent the SMM from going, they are hiding something, which is probably more egregious violations- it's left for us to guess.
И мы можем только догадываться, что в тех зонах, куда россияне исепаратисты не допускают СММ, они что-то скрывают, что, вероятно, является более вопиющим нарушением- нам остается только гадать.The fact that Russia chooses not to is again evidence that they are hiding something.
Тот факт, что Россия решает не пользоваться ими, является очередным доказательством того, что она что-то скрывает.
