THEY'RE SENDING ME на Русском - Русский перевод

• меня отправляют
• они прислали мне
• меня посылают

Примеры использования They're sending me на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're sending me back.
Меня посылают обратно.

I don't know where they're sending me.
Не знаю, куда меня пошлют.

They're sending me back.
Они отправят меня обратно.

You know the CIA- they're sending me to Italy.
Знаешь, ЦРУ посылают меня в Италию.

They're sending me pictures.
Они присылают мне фотки.

I told you, they're sending me back.
Я сказала тебе, что меня посылают обратно.

They're sending me to Afrika.
А меня в Африку посылают.

So this is what they're sending me now.
Значит вот кого они мне теперь посылают.

They're sending me to the psych ward.
Меня отправят в психбольницу.

I guess all is forgiven if they're sending me roses.
Видимо, все утряслось, раз они прислали мне розы.

Yes.- They're sending me home.
Да, меня отправляют домой.

Whoa, check out this new police academy they're sending me to in waukegan.
Оу, зацените эту новую полицейскую академию… они отправляют меня в Уокеган.

They're sending me back to school.
Нет!- Завтра меня отправят в колледж.

They're terribly sorry. They're sending me a nice gift certificate.
Очень извинялись, вышлют хороший подарочный сертификат.

They're sending me T-shirts, beer cozies.
Они прислали мне футболки и пивные каски.

One minute they're telling me I have put on too much weight, the next, they're sending me chocolates.
То они говорят, что я набрала лишний вес, то присылают мне шоколад.

This night they're sending me to the rear.
Ночью меня отправляют в тыл.

Your honourable father is a honourable jerk who just got a dishonourable discharge and they're sending me home.
Твой почетный отец это почетное ничтожество, которого только что с позором уволили и отсылают домой.

After that, they're sending me to Zaire.
После чего, меня отправят в Заир.

They're sending me home with a letter today.
С сегодняшнего дня они отослали меня домой с письмом.

No, the ones they're sending me to kill next.
Нет, тех, которых они пошлют меня убивать.

They're sending me out of state to serve my sentence.
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.

The ones they're sending me to kill next.
Те, что посланы убить меня следующим.

They're sending me the security footage now to verify that.
Они отправят мне запись с камер наблюдения для подтверждения этого.

My parents… they're sending me away… to a camp.
Мои родители… Они сослали меня… в лагерь.

They're sending me to a hospital that helps Make-A-Wish kid's dream come true.
Они посылают меня в больницу, чтобы я помог исполниться мечте одного паренька.

They said they're sending me to Edgewater.
Они сказали, что отправят меня в Эджвотер.

They're sending me a zip file, but it's only a prototype, and it's only been tested on simulated attacks.
Они передают мне zip- файл, но пока это только прототип, программу тестировали только в условиях симуляции.

And they're sending me all the purchase orders for retailers in New York.
Они пришлют мне все заказы на покупку из Нью-Йорка.

That they're sending me back to the hospital or to one of those therapy boarding schools where they lock you up.
Они отправляют меня в больницу или в одну из этих оздоровительных школ- пансионов, где тебя просто запирают.