THEY ACQUIRE на Русском - Русский перевод

• они приобретают
• получают
• они обретают
• приобретения ими
• они приобрели
• они овладевают

Примеры использования They acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a habit they acquire young.
Эта лишь привычка, приобретенная в молодости.

Successfully used against several groups of parasites, they acquire a wide….
Успешно применяемые против нескольких групп паразитов, они приобретают широку….

It means that they acquire new rights, duties and responsibilities.
Это означает, что они приобретают новые права, обязанности и ответственность.

By study in the schools of the realms they acquire additional tongues.
Обучаясь в планетарных школах, они овладевают новыми языками.

They acquire a shabby look, are stretched and can no longer maintain the skin frame.
Они приобретают как бы потрепанный вид, растягиваются и уже не могут поддерживать каркас кожи.

But in the context of the UOC they acquire exceptional drama.
Но именно в преломлении УПЦ они приобретают исключительный драматизм.

Second, they acquire the necessary information about the impact of environmental goods on the environment.
Далее, они приобретают необходимую информацию о воздействии экологических товаров на окружающую среду.

On enrolment in such colleges, they acquire the status of conscripts.
При зачислении в данные учреждения они приобретают статус военнослужащих, проходящих военную службу по призыву.

These factors become functional to an ultimate purpose within a framework in which they acquire new meaning.
Эти факторы становятся функциональными для достижения конечной цели в рамках, в которых они приобретают новое значение.

Definition: Two polynomials equal if they acquire runic values for all values of the letters.
Определение: Два многочлена тождественно равны- если они приобретают рвних значений при любых значениях букв.

Currently, he is called the"Golden Muscat": when the berries ripen, they acquire a golden hue.
В настоящее время он носит название" Голден Мускат": когда его ягоды созревают, они приобретают золотой оттенок.

Do beneficiaries have, or can they acquire, the capacity to participate in the programme?
Обладают ли выгодоприобретатели потенциалом, позволяющим участвовать в программе, или могут ли они приобрести его?

Their colour varies with each molt and to five years in age, they acquire the final color.
Окрас их меняется с каждой линькой и к пятилетнему возрасту, они обретают окончательный окрас.

Good deeds are always relevant, and they acquire their peculiarities and charm on the eve of the Easter holidays.
Добрые дела актуальны всегда, а свою благодать они приобретают накануне Пасхальных Праздников.

British subjects connected with former British India lose British nationality if they acquire any other.
Британские подданные, связанные с бывшей британской Индией, теряют британское гражданство, если они приобретают любые другие.

Instead, they acquire, adapt, diffuse and use technologies that are developed in industrialized countries.
Вместо этого они приобретают, адаптируют, распространяют и используют технологии, которые разработаны в промышленно развитых странах.

In each dish, the hostess invests a part of herself, and they acquire a special Easter taste.
В каждое блюдо хозяйка вкладывает частичку себя, и они приобретают особый пасхальный вкус.

But when they acquire a certain set of techniques, when they develop a sense of color, children start to draw on their own and enjoy it.
А когда овладевают рядом приемов, развивают чувство цвета, дети сами с удовольствием садятся рисовать.

This is only a starting sum and the more experience they acquire, the more will their earnings increase.
Это только стартовая сумма и больше опыта они приобретают, тем больше будет их увеличение прибыли.

They acquire not only for desktop use in classrooms and offices, but also, as a souvenir for foreign visitors, for example.
Их приобретают не только для настольного применения в кабинетах и офисах, но и, в качестве сувениров для иностранных гостей, например.

Later, the Doctor and Leela visit the Bi-Al Foundation medical centre, where they acquire the robot dog K-9 The Invisible Enemy.
Позже Доктор и Лила посетили медицинский центр организации Bi- Al, там они приобрели робота- собаку K- 9« Невидимый враг».

During the 10-week curriculum, they acquire a wider understanding of advanced industrial practices with an emphasis on chemical safety.
В ходе 10- недельной учебной программы они приобретают более широкое понимание передовой промышленной практики с упором на химическую безопасность.

In order to facilitate legal transactions it is important for the operation of unions that they acquire the status of a legal person.
Для облегчения юридического ведения дел весьма важным для деятельности профсоюзов является приобретение ими статуса юридического лица.

The skills they acquire as they adapt to the host society can empower them to function more effectively in a globalized world.
Приобретаемые ими по мере адаптации к принимающему обществу навыки могут дать им возможность более эффективно функционировать в глобализированном мире.

Teachers explore various ICT and Internet resources and tools; they acquire practical skills for their integration into the education process.
Педагоги изучают различные ИКТ, сетевые ресурсы и инстру- менты Интернета, получают практические навыки интеграции их в учебный процесс.

Of course, the astral bodies carry away with them not a small share of relativeness, but, being freed from the carnate shell, they acquire creativeness of the spirit.
Конечно, не малую долю относительности уносят с собою астральные тела, но, освобождаясь от земной оболочки, получают творчество духа.

From rocks they acquire particular properties(e.g., radioactivity) obtain mineral or organic components, gases(radon, nitrogen, hydrogen sulfide), salts.
От горных пород они приобретают особые свойства( например, радиоактивность) и получают минеральные или органические компоненты, газы( радон, азот, сероводород), соли.

Therefore, they should postpone parenthood to years when they acquire psychophysical maturity and social affirmation.
Поэтому им следует отложить рождение детей до тех пор, пока они не обретут психическую и физическую зрелость, а также социальное положение.

As never achieved great recognition and official honors for his landscape paintings, though clearly at a high level of skill they acquire and PM Tretyakov.
Как и не добился большого признания и официальных почестей за свои пейзажные полотна, хотя за явно высокий уровень мастерства их приобретали и П.

The emigration of Polish citizens can have positive effects if they acquire new skills and qualifications abroad and use them later in the Polish labour market.
Эмиграция граждан Польши может иметь положительное воздействие, если за рубежом они приобретают новые знания и квалификацию, которые затем используют на польском рынке труда.