THEY ALLOW US на Русском - Русский перевод

• они позволяют нам

Примеры использования They allow us на Английском языке и их переводы на Русский язык

They allow us to obtain the following information.
Нам позволит нам получить следующую информацию.

Increasingly sophisticated and adaptable to our body, they allow us to look natural and at the same time to continue to see well.
Все болеее изысканные и адаптируемые к телу они позволяют нам выглядеть естественно и в то же время продолжать хорошо видеть.

They allow us to keep our dignity and self-respect.
Они дают нам самоуважение и чувство собственного достоинства.

These studies are still at an early stage, but they allow us to hope for good results with the continuation of our research.
Эти исследования находятся пока на ранней стадии, но они позволяют надеяться на хорошие результаты с продолжением наших исследований.

They allow us to get to the island and send the Duke greetings.
Они позволяют нам идти к острову и приветствуют Герцога.

All these events are very useful because they allow us to maintain good relations between our countries", Karim Massimov noted.
Все эти мероприятия очень полезны, так как они позволяют сохранить добрые отношения между нашими странами»,- подчеркнул К. Масимов.

They allow us to stay"in touch" with our customers.
Они позволяют нам оставаться на« прямой связи» с нашими потребителями.

In a lot of cases, we use public surveillance cameras because they allow us to capture evidence of criminal activity.
Во множестве дел, мы используем общественные камеры наблюдения, потому что они позволяют нам поймать док- ва преступной активности.

They allow us to detect many errors of this class at the very early stages.
Они позволяют обнаружить многие ошибки данного класса.

This is called a similarity. This is a big advantage of complex numbers: they allow us to describe very simply similarities as multiplications.
Большое преимущество комплексных чисел заключается в том, что они позволяют описывать преобразования подобия просто как умножения на числа.

They allow us to recognize your browser when you visit us again.
Они позволяют нам узнать Ваш браузер при следующем посещении.

Great clowns have always been loved, because they allow us to laugh at those parts of ourselves we're the most afraid or ashamed of.
Хороших клоунов всегда любят, потому что они позволяют нам смеяться над теми чертами характера, которых мы больше всего боимся или стыдимся.

They allow us to recognize your browser on your next visit.
Они позволяют нам распознавать Ваш браузер во время последующих просмотров сайта.

Love, compassion and empathy are self-sustaining emotions because they allow us be more open and engaging within our self and with others.
Любовь, сострадание и сопереживание являются самоподдерживающимися эмоциями, потому, что они позволяют нам быть более открытыми и увлекают внутрь себя, и с другими.

They allow us to identify you as a repeat visitor of our website.
Они позволяют нам опознавать вас как повторного посетителя нашего вебсайта.

Empathy, compassion, and"Love" are self-sustaining Value-Emotions because they allow us be more open and engaging within our self and with others.
Сопереживание, сострадание и" Любовь" являются самоподдерживающимися Ценностью- Эмоциями, потому, что они позволяют нам быть более открытыми и привлекательными для нас самих и с другими.

They allow us to see the common good as societal rather than selfishly personal.
Они позволяют нам увидеть общее благо как общественное, а не эгоистически личное.

Periodically flash games slot machines bring us even some benefit because they allow us to brighten up your leisure time, provide an opportunity for the benefit of logical thinking to spend an hour or two.
Периодически флеш игры игровые автоматы приносят нам даже определенную пользу, поскольку позволяют нам скрасить свой досуг, предоставляют возможность с пользой для логического мышления провести часок- другой.

They allow us to save the user preferences shown on the web page.
Аналогичным образом они позволяют сохранить предпочтения пользователя, показанные на веб- страницах.

If necessary, site functionality can be extended with special plug-ins and modules, they allow us to solve a variety of tasks, such as for example, a graphic gallery, chat rooms, feedback forms, and much more.
При необходимости, функционал сайта можно расширить при помощи специальных плагинов и модулей, они позволяют решать самые различные задачи, например такие как, графическая галерея, чаты, формы обратной связи и многое- многое другое.

They allow us to carry out increasingly innovative and multi-dimensional programmes.
Они позволяют нам осуществлять все более инновационные и многоуровневые программы.

Some natural processes seen with this technique, in which a large number of frames per second shooting for projection after only a fraction of them(per second), are especially beautiful and they allow us to improve your understanding.
Некоторые природные процессы видели с этой техникой,, в котором большое количество кадров в секунду съемки для проекции после только часть из них( в секунду), Особенно красивы, и они позволяют нам улучшить ваше понимание.

They allow us to see a personality in the historical context: their authors did it involuntarily.
Они позволяют увидеть личность в контексте истории: такими они стали помимо воли своих авторов.

The cooperations and partnerships with the main universities, public research organizations and partner companies in the field represent a key component in our innovation strategy, since they allow us to move along with new ideas and to experiment new solutions that anticipate the needs of farmers.
Сотрудничество и партнерские отношения с основными университетами, общественными исследовательскими организациями и компаниями- партнерами на местах представляют собой ключевой компонент нашей инновационной стратегии, поскольку они позволяют нам двигаться вместе с новыми идеями и экспериментировать новыми решениями, которые отвечают потребностям фермеров.

They allow us to see the common good, social equity, and social justice as societal rather than selfishly personal.
Они позволяют нам увидеть общее благо, социальное равенство, и социальную справедливость как общественную, а не эгоистически личную.

In addition to grouping functions, they allow us to define named and private functions which we covered in the functions lesson.
Кроме группировки функций, они позволяют определять именованные и закрытые функции, которые мы рассмотрели в уроке о функциях.

They allow us to make right decisions and clearly communicate the means through which we work with our customers, suppliers, and the community.
Благодаря им мы принимаем правильные решения, выбираем способ общения и работы с клиентами, покупателями и обществом.

Cookies are small text files stored on your device, they allow us to store user preferences, for example, so that our web pages can be displayed in a format tailored to your device.
Печенье находятся маленький текстфайлы хранится на ваш устройство, Они позволять нас в магазин пользователь предпочтения, для пример, так что наш Web страницы Можно быть отображается в формат с учетом в ваш устройство.

They allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our Website when they are using it.
Они позволяют нам узнавать и подсчитывать количество посетителей, а также отслеживать их перемещения по нашему Веб- сайту.

They allow us to post status updates in text, upload and watch videos, make real time audio connections, and post pictures and graphics.
Они позволяют нам публиковать обновления статуса в тексте, загружать и смотреть видеоролики, делать аудиосоединения в реальном времени и отправлять фотографии и графику.