Примеры использования They also stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also stressed that the banking community is diverse.
Они также подчеркнули, что банковское сообщество неоднородно.Where economic performance was poor, they also stressed jobs.
Там, где They also stressed the need to further encourage South-South trade.
Они также отметили необходимость дальнейших мер по содействию торговле ЮгЮг.In this regard they also stressed the importance of full implementation of humanitarian resolutions 986 and 1111.
В этой связи они также подчеркнули важность полного осуществления гуманитарных резолюций 986 и 1111.They also stressed the desirability of a multi-ethnic composition of the Corps.
Они также подчеркнули желательность многоэтнического состава Корпуса.
Люди также переводят
They also stressed the need to ensure the good quality of the translation.
Они также подчеркнули необходимость обеспечения высокого качества перевода.They also stressed the fundamental role of the Peacebuilding Commission.
Они также подчеркнули принципиально важную роль Комиссии по миростроительству.They also stressed that it should not substitute for North-South cooperation.
Они также подчеркнули, что оно не должно подменять собой сотрудничество СеверЮг.They also stressed their expectation for Japan's continued efforts in those fields.
They also stressed the importance of the location selected for tree planting.
Они также подчеркнули важность выбранного местоположения для посадки деревьев, отметив.They also stressed the need to adopt definitive rules of procedure for the Council.
Они подчеркнули также необходимость принятия окончательных правил процедуры Совета.They also stressed the ongoing increase in the membership of the United Nations.
В них также подчеркивался факт увеличения числа членов Организации Объединенных Наций.They also stressed the need to respect the full rights of people living with HIV.
Они также подчеркнули необходимость соблюдения всех прав лиц, являющихся носителями ВИЧ.They also stressed that such tool might be adapted to the national conditions.
Они также подчеркнули, что этот инструмент может быть приспособлен к национальным условиям.They also stressed the need to increase resources for UNFPA programmes.
Они подчеркнули также необходимость увеличения объема ресурсов на цели осуществления программ ЮНФПА.They also stressed that the idea was totally contrary to the principle of capacity to pay.
Они также подчеркнули, что эта идея полностью противоречит принципу платежеспособности.They also stressed the significance of mutual accountability by donor and recipient partners.
Они также подчеркнули важность взаимной подотчетности доноров и партнеров- получателей помощи.They also stressed the significance of mutual accountability by donor and recipient partners.
Они также подчеркнули важное значение взаимной отчетности партнеров- доноров и партнеров- получателей помощи.They also stressed that many of the original aims of the Almaty Programme of Action remained valid.
Они также подчеркнули, что многие из первоначальных целей Алматинской программы действий остаются в силе.They also stressed the importance of assisting Lesotho in implementing the recommendations of the IPR.
Они подчеркнули также важность оказания помощи Лесото в осуществлении рекомендаций, содержащихся в ОИП.They also stressed their concern about the potential environmental impacts of ocean fertilization.
Они подчеркнули также свою озабоченность по поводу потенциального воздействия на окружающую среду удобрения океана.They also stressed the lack of education among Pygmies and their ignorance of indigenous rights.
Они также обратили внимание на недостаточный уровень образования пигмеев и незнание They also stressed the importance of skills training, including with respect to investigative reporting.
Они подчеркнули также важность повышения профессионального уровня, в том числе в области журналистских расследований.They also stressed the importance of enhancing access to both international and domestic financial sources.
Они также подчеркивали важность расширения доступа как к международным, так и к внутренним источникам финансирования.They also stressed the need to intensify anti-corruption efforts and to accelerate the reform of the judiciary.
Они также подчеркнули необходимость активизации усилий по борьбе с коррупцией и ускорения реформы судебной системы.They also stressed the importance of inter-agency cooperation, and of cooperation with academic institutions.
Они подчеркнули также важное значение межучрежденческого сотрудничества и сотрудничества с академическими учреждениями.They also stressed the need for continued emphasis on sub-Saharan Africa and the least developed countries.
Они также подчеркнули необходимость продолжать уделять особое внимание странам Африки к югу от Сахары и наименее развитым странам.They also stressed the need for the leaders of Armenia and Azerbaijan to prepare their publics for peace and not for war.
Они также подчеркивали необходимость того, чтобы лидеры Армении и Азербайджана готовили свои народы к миру, а не к войне.They also stressed the importance of national, bilateral, regional and sectoral arrangements to carry out those ideas.
В них также подчеркивается важность национальных, двусторонних, региональных и секторальных механизмов для реализации этих идей.They also stressed the necessity of making active efforts aimed at achieving comprehensive peace in the Middle East.
Они также подчеркнули необходимость развертывания активных усилий, направленных на достижение всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
