THEY ARE ALL DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• все они разные

Примеры использования They are all different на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are all different, depending on the place of origin.
Они все разные, в зависимости от места происхождения.

But similar events do not happen at all- they are all different from each other.
Но одинаковых соревнований не бывает в принципе- все они отличаются друг от друга.

They are all different and unpredictable as well as their fates.
Все они разные и непредсказуемые, как и их судьбы.

There are many types of celebrities, they are all different and quirky and it is something common can not afford.
Есть много типов знаменитостей, все они разные и причудливый, как это обычно то, что вы не можете себе позволить.

They are all different, but each of them has impeccable taste.
Они все разные, но каждая из них обладает безупречным вкусом.

As pointed out by Dr Peter Tate, patients are people and they are all different so their choices may not be yours.
Д-р Peter Tate указывает на то, что все пациенты- живые люди, и все они разные, поэтому их выбор может не совпадать с вашим.

They are all different!», you think after seeing patterns on cups and plates.
Оно же все разное!»,- подумаете вы, увидев на столе чашки, тарелки.

There are eight million people living in New York and they are all different, in spite of existing patterns and similarities.
В Нью-Йорке живет 8 миллионов человек, и, несмотря на то что мы можем отметить какие-то общие закономерности и тривиальности, они все же все разные.

They are all different and all interesting for different reasons.
Они все разные и все интересные, каждое по-своему.

In logo created by us vertical lines of different tones symbolize related companies- same color tone tells us that those are related companies, but nonetheless they are all different colors as separate firms.
В созданном лого вертикальные линии разных тонов символизируют связанных фирм- одинаковый цветовой тон дает нам понять, что это связанные между собой компании, но при этом они все разного цвета то есть отдельные предприятия.

They are all different- fluffy or smooth, gentle or cautious, young or old.
Все они разные- пушистые и гладкие, ласковые и осторожные, взрослые и совсем малыши.

The house has 5 rooms for guests and they are all different: double and twin, a large double and a family room for 4- all with private bathrooms, and a budget twin with a shared bathroom.
В доме 5 комнат для гостей и они все разные: дабл и твин, большой дабл и семейный номер на 4х- с собственной ванной, бюджетный твин с общей ванной.

They are all different, connected with various topics, and they are very relevant for us.
Все они разные, затрагивают различные темы и все очень актуальны для нас.

They are all different and run at different speeds, there is even the eagles that fly in the sky.
Все они разные и бегают с разной скоростью, есть даже орлы, которые летают в небе.

While they are all different, together they create disorder and make international relations uncertain.
Хотя все они различные, взятые вместе, они ведут к хаосу и к подрыву международных отношений.

They are all different, but what they have in common is the love of my voice, my albums, where the voice sounds.
Они все- разные, но объединяет их любовь к голосу, к альбомам, на которых он звучит.

They are all different, and design, and their functions, and pricing policies, and choosing a washing machine can be confused and make the wrong choice.
Все они разные и по дизайну, и по своих функциях, и по ценовой политике, и выбирая себе стиральную машинку можно растеряться и ошибиться в выборе.

They are all different, with different possibilities, but one thing unites them- the desire to get a qualitative education and become the owner of a profitable profession.
Все они разные, с различными возможностями, но объединяет их одно- стремление получить качественное образование и стать обладателем востребованной профессии.

But they were all different.
Но они все разные.

They're all different.
Они все разные.

I thought it was Dana, but they're all different.
Дана, но они все разные. Это не она.

They're all different, Ton.
Да они все разные, Тон.

Individually they're all different, but they're all the same as well.
По- отдельности они все разные, а вместе- одинаковые.

They were all different sizes.
Все они были разных размеров.

They're all different, but the reasons are all the same.
Они все отличаются, но причина всегда одна.

They're all different, improvised.
Они разные, самодельные.

Actions create consequences which produce new worlds… and they're all different.
Действия влекут за собой последствия, которые создают новые миры, и все они различны.

Believe it or not, he's got 150 of these and they go right around the top of his picture frame, and they're all different and they're all dirty names.
Поверишь или нет, но у него 150 таких, и они доходят прямо до потолка, и они все разные, и у всех пошлые названия.

Mr. Kemal observed that the cases brought to the Committee's attention and considered by the Working Group under the early warning measures and urgent action procedures all involved indigenous peoples, but that, contrary to appearances, they were all different from one another because the indigenous peoples were being deprived of their rights for differing reasons.
Г-н Кемаль говорит, что вопросы, доведенные до сведения Комитета и рассмотренные Рабочей группой на основании мер раннего предупреждения и процедуры незамедлительных действий, сходны в том плане, что они касаются коренных народов, однако, несмотря на это внешнее сходство, они отличаются друг от друга тем, что в каждом излагаются особые причины, по которым коренные жители оказываются лишенными их прав.

They're all different!
Но они же все разные!