THEY ARE GETTING на Русском - Русский перевод

• они получают
• они становятся

Примеры использования They are getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are getting louder.
Становятся громче.

I don't know how they are getting in.
Не знаю, как они проникли.

They are getting bolder.
Они становятся наглее.

When people sing, they are getting better.
Когда люди поют- они становятся лучше.

They are getting faster.
Они становятся быстрее.

They are waiting for support from their friends and relatives, but what they are getting are just excuses.
Ждут они от своих родных и друзей поддержки, а получают только отговорки.

They are getting big now.
Они уже большие сейчас.

Consistency for customers,- they know what they are getting and it is a consistent result.
Обеспечение стабильности для потребителейони знают, что они получают и результат стабилен.

They are getting desperate.
Они совсем отчаялись.

These E-readers have been around for a few years now, and they are getting more and more popular.
Эти E- читатели были вокруг в течение нескольких лет, и они становятся все более и более популярным.

They are getting serious about the disappearances.
Они стали серьезнее относиться к исчезновениям.

For traders, it is always good to know what they are getting into which makes this a very legitimate question to ask.
Для трейдеров, это всегда хорошо, чтобы знать, что они получают, в который делает это очень законный вопрос.

They are getting fatter so as to overpower us.
Они становятся все толще и толще чтобы одолеть нас.

He noted that all participants of the meeting need to reflect on whether they are getting the optimal results from the Panel.
Он подчеркнул, что все участники совещания должны задуматься, действительно ли они получают оптимальные результаты от КГЗСК.

Sometimes, they are getting funding from universities or governments.
Иногда они получают дотации от университетов или от государства.

Current opportunities Aliens slots games online give more latitude to the story, and they are getting more exciting.
Сегодняшние возможности слотов Инопланетяне игры онлайн дают большую широту для развития сюжета, и они становятся все более увлекательными.

They are getting quite desperate to bring Iran under their control.
Они становятся довольно отчаянными, пытаясь поставить Иран под свой контроль.

Clients appreciate our integrity and transparency- they know that they are getting the best services at the best possible price.
Клиенты ценят нашу добросовестность и открытость: они знают, что получают наилучшие услуги по наилучшей возможной цене.

They are getting iPhones now and by the time they can purchase their own smartphone, they get used to how the gadgets work.
Сейчас они получают iPhone, и к тому времени, когда они сами смогут купить себе смартфон, они привыкают к тому, как работает их устройство.

The authors state that they have been exhausting domestic remedies for seven years and that they are getting nowhere.
Авторы отмечают, что они пытаются исчерпать внутренние средства правовой защиты на протяжении семи лет и что это не приносит никаких результатов.

We're watching them and they are getting up to the South Summit pretty quickly too.
Мы наблюдаем за ними и они поднялись на Южную вершину тоже довольно быстро.

However, in some cases they persist on eating bones even after their phosphorus levels have stabilized and they are getting adequate doses of phosphorus in their diet.
Однако в некоторых случаях пикацизм сохраняется даже после того, как уровень их фосфора стабилизируется, и они получают адекватные дозы фосфора в своем рационе.

As a result, they are getting ready thesis work in advance and have sufficient time to become acquainted with him, his study, and also have the opportunity to show it to your supervisor.
Как результат: они получают готовую дипломную работу еще заранее и имеют достаточно времени на ознакомление с ним, его изучение, а также имеют возможность показать его своему научному руководителю.

The first one is help that people get from the state: if the support they are getting is efficient, the level of trust increases, and vice versa.
Первый- помощь, которую люди получают от государства: если получаемая поддержка эффективна, уровень доверия возрастает и наоборот.

At present people thought that they are getting what they wanted when the Democrats took over the House in 2006, however, what happened is not the direction they wish to take.
В настоящее время люди думали, что они получают то, что они хотели, когда демократы взяли на себя дом в 2006 году, однако, то, что произошло это не направление они пожелают принять.

International financial institutions(IFIs) on the other hand, seem to benefit from this‘market entry barrier' as they are getting the biggest share of what the fund offers.
С другой стороны, международные финансовые учреждения( МФУ), похоже, выгодно используют этот« рыночный барьер», поскольку именно они получают самую большую долю финансирования фонда.

What they need to educate their customer on is that they are getting a more dense, higher quality ingredient and they are not buying water at the EFFS price.
Им следуют провести работу среди их собственных покупателей и разъяснить последним, что они получают ингредиент более высокого качества и повышенной плотности вместо того, чтобы покупать воду по цене экструдированной полножирной сои.

Microscopic grains, known as SIR-Spheres, containing Yttrium-90, are introduced by shunting into the hepatic artery, from where they are getting to the tumor in the liver.
Микроскопические крупицы, известные под названием SIR- Spheres, содержащие Yttrium- 90, вводятся методом шунтирования в печеночную артерию, попадая оттуда в опухоль в печени.

In short, the rich are destroying the environment because they are getting richer and the poor are destroying the environment because they are getting poorer.
Короче говоря, богатые разрушают экологию, поскольку становятся богаче, а бедные разрушают экологию, поскольку становятся все беднее.

Even just at the comfort of your home, you will be provided with poker platform and where you can also play along with other international players who share the same interest as you do. There are various reasons why they are getting popular.
Даже просто в комфорте вашего дома, вам будет предоставлен с покером платформой и где вы также можете играть вместе с другими международными игроками, которые разделяют общие интересы, как вы. Существуют различные причины, почему они становятся популярными.