THEY ARE GIVEN на Русском - Русский перевод

• им дают
• они получают
• им предоставляется
• они даются
• им выдается
• им дается
• они получат
• им предоставляются
• они даны
• их дают

Примеры использования They are given на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are given a room in a special dormitory.
Им дают комнату в специальном общежитии.

In certain circumstances they are given priority.
В некоторых случаях им отдается приоритет.

They are given a mud called Kii that cures them.
Им дан ключ Маркоуд, который их исцеляет.

That's right, sooner or later, they are given a kick!
Правильно, рано или поздно им дают пинка!

They are given the right to choose: to create or not.
Им дано право выбора: создавать или нет.

When a temple has more than one mandapa, they are given different names.
Когда в храме более одной мандапы, им предоставляются различные названия.

They are given special attention in this massage.
Им уделяется особое внимание в данном массаже.

If they offer no resistance, they are given a small reward on arrival;
Если они не оказывают сопротивления, то по прибытии им выдается небольшая" премия";

They are given 2-3 days to collect information.
Им дается 2- 3 дня для подготовки и сбора информации.

In exchange for pearls and other valuables from the sea, they are given cloth, sweets, and metal goods.
В обмен на жемчуг и другие ценности моря, они получают ткань, конфеты и металлические товары.

They are given to Him as His earthly body matures.
Они даются Ему по мере взросления Его земного тела.

Some groups will respond best if they are given a chance to"enact" the dilemma through role playing.
Некоторые группы будут реагировать лучше, если они получат шанс« воплотить в жизнь» дилемму через ролевые игры.

They are given the permission to reside in these cities.
Им дается разрешение на проживание в этих городах.

At the time of posting a qualifying item, they are given a copy of the barcode number that is attached to their mail.
В момент подачи соответствующего установленным требованиям отправления им выдается копия номера штрихкода, нанесенного на их почту.

They are given to the player to feel that he has achieved something.
Они даются чтобы игрок почувствовал, что он уже чего-то добился.

Terrorists routinely flee from the scene of attacks to territory administered by the Palestinian Authority, where they are given refuge.
У террористов вошло в привычку скрыться с места преступления на территорию под управлением Палестинского органа, где им дают убежище.

Then they are given on the subtle plane everything necessary.
На тонком плане они получают все, в чем нуждаются.

Providing municipality flats where the abused may live for a period of five years while they are given help by specialists.
Предоставление муниципалитетами квартир, где могут проживать пострадавшие лица в течение пяти лет, пока они получают помощь со стороны специалистов.

Partly as they are given less speaking time.
Частично из-за того, что им выделяют меньше времени для выступлений.

Because only for them it will be possible to achieve a positive result from their implementation- the result for which they are given to you.
Потому что только эти люди смогут получить позитивный результат, используя наши рекомендации,- тот результат, ради которого они даются.

But they are given authority as kings, with the beast, for one hour.
Но на один час получают власть словно цари вместе со зверем.

Before a final decision is taken on the application, they are given the opportunity of a personal interview with a qualified official.
До принятия окончательного решения по ходатайству им предоставляется возможность индивидуального собеседования с компетентным должностным лицом.

They are given one peace of bread for the whole trip and one cup of water once or twice a day.
Им выдается один кусок хлеба на всю дорогу, по одной кружке воды одиндва раза в день.

Children are the most precious treasure, deserving of the utmost love and respect, and they are given to each generation as a challenge to its wisdom and humanity.
Дети-- это самое большое богатство, они заслуживают нашей всемерной любви и уважения, и они даются каждому поколению, чтобы испытать его мудрость и человечность.

In letter names they are given the same letter with a"~" above the letter.
В буквенных обозначениях им дается та же буква с тильдой(«~») над буквой.

They are given the opportunity to live in the reception centres for unaccompanied asylum-seeking children.
Им предоставляется возможность проживания в приемных центрах для несопровождаемых детей- просителей убежища.

The most important of them is the provision of temporary accommodations in a special centre, where they are given food, medical assistance, other kinds of social assistance, and even some minimal stipends.
И самая важная из них- это временное размещение в специальном центре, где им предоставляется питание, медицинская помощь, какая-то еще социальная помощь, даже какие-то небольшие выплаты.

The way they are given to each other is one of the marvelous mysteries of God.
Как они даются друг другу- это одна из удивительных Божьих тайн.

About 13% said that they are given space to participate but sometimes feel inadequate.
Примерно 13% женщин отметили, что им дают возможность участвовать, но порой они считают это неуместным.

They are given in order to determine the stress that is in human form intention to action, knowledge changes.
Они даются для того, чтобы обусловить напряжение, которое сформирует у человека намерение к действию, познанию, изменениям.