THEY ARE NOT SUITABLE на Русском - Русский перевод

• они не подходят
• они не годятся
• не предназначены

Примеры использования They are not suitable на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are not suitable.
Они не годятся.

They may look pretty enough to eat but they are not suitable for consumption.
Они такие красивые и веселые, что их хочется поцеловать, но они не предназначены для употребления в пищу.

They are not suitable for dryers.
Они не подходят для сушилок.

Combs should be used on hair of medium hardness, so for very young children, they are not suitable.
Гребни стоит использовать на волосах средней жесткости, поэтому для совсем маленьких детей они не подойдут.

They are not suitable for household room illumination.
Они не подходят для освещения помещений.

Despite that glossy products attract brightness, they are not suitable for use as a floor material.
Несмотря что глянцевые изделия привлекают к себе яркостью, они не подходят для применения их в качестве напольного материала.

They are not suitable for use as office space.
Они не пригодны для использования в качестве служебных помещений.

There are a lot of opinions about this stuff, but one of those is that they are not suitable as a gift.
Есть много мнений об этом, но один из них заключается в том, что они не подходят в качестве подарка.

Especially they are not suitable for women with wide hips low.
Особенно они не подходят невысоким женщинам с широкими бедрами.

Please note that due to the adjustable Velcro fastener the shoes are very comfortable and safe but still they are not suitable for walking in.
Пожалуйста, обратите внимание, что обувь через регулируемые Velcro закрытием Хотя безопасно и комфортно сидеть, но до сих пор они не подходит для бега.

That is why they are not suitable for horseback riding on the beach.
Именно поэтому они не подходят для верховой езды на пляже.

Using inferior quality batteries could cause damage to the batteries themselves, and/or the charger, if they are not suitable for fast charging.
Использование аккумуляторов невысокого качества может нанести вред как им самим, так и зарядному устройству, если они не подходят для быстрой зарядки.

However, they are not suitable for data analysis, PivotTable generation, data export to external systems, filtering, etc.
Но они не подходят для анализа данных, построения сводных таблиц PivotTable, экспорта данных в сторонние системы, фильтрации, т. д.

Sometimes in advertising network there are cases when to some visitors is not showing ad, because they are not suitable by geography or time or day of week.
Иногда в рекламной сети возникают случаи, когда некоторым посетителям сайтов не показывается реклама, поскольку они не подходят либо по географии, либо по времени суток и дню недели.

They are not suitable for many members of the public and you should carefully study such investments before you commit funds to them.
Они подходят не каждому, и вам следует тщательно изучить подобные инвестиции прежде чем выделять на них средства.

Such crayons(for example,“Masha” crayon) are well suited to prevent the migration of insects from neighboring rooms, but in order to get rid of a large number of red cockroaches, they are not suitable.
Такие мелки( например, мелок« Машенька») хорошо подходят для того, чтобы препятствовать миграции насекомых из соседних помещений, но для того, чтобы избавиться от большого количества рыжих тараканов, они не годятся.

They are not suitable for slurries rich in organic matter, because they will become part of a crust which will be difficult to break;
Они не подходят для навозной жижи, богатой органическими веществами, поскольку становятся частью корки, которую будет трудно отделить;

Despite the relatively high efficiency, these tools are relatively safe for the animal and man himself, but they are not suitable for treating an apartment from parasites- this is inconvenient and very expensive.
Несмотря на достаточно высокую эффективность, эти средства относительно безопасны для самого животного и человека, однако для обработки квартиры от паразитов они не годятся- это и неудобно, и весьма дорого.

While they are not suitable for most United Nations documents, they could be used for some of the new services proposed.
Хотя для большинства документов Организации Объединенных Наций они не подходят, их можно задействовать для оказания некоторых новых видов предлагаемых услуг.

With the help of the second, premises for the complete destruction of fleas are treated, and these preparations mostly contain insecticides in sufficiently high concentrations, therefore, they are not suitable for baiting fleas on pets.
С помощью вторых обрабатываются помещения для полного уничтожения блох, причем эти препараты в большинстве своем содержат инсектициды в достаточно высоких концентрациях, поэтому не подойдут для травли блох на домашних питомцах.

They are not suitable for smaller children who require a child seat where the adult belt is not used directly to restrain the child.
Они не подходят для маленьких детей, которым необходимо детское сиденье, в случае если ремень для взрослых не используется напрямую для удерживания ребенка.

The distinction is used in an attempt to clarify that industrial oxygen concentrators are not medical devices approved by the Food and Drug Administration(FDA) and they are not suitable for use as bedside medical concentrators.
Различие используется в попытке выяснить, что промышленные кислородные концентраторы не медицинские приборы, утвержденных Продовольственной и лекарствами( FDA) и они не подходят для использования как прикроватные медицинские концентраторы.

They are not suitable for use in open air, in industries(also permitted to tailor workshops and of that kind) and in agriculture plants and for connecting commercial electrical tools.
Не предназначены для применения на открытом воздухе, на коммерческих( но допустимо в пошивочных мастерских и т. п.) или сельско- хозяйственных предприятиях и для подключения промышленных электроинструментов.

Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user's manual.(See 3.3 Connecting to the drain and 3.5 Electrical connection) If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
Перед обращением в ближайший авторизованный сервисный центр для установки сушильной машины убедитесь, что электрооборудование и водопровод соответствуют требованиям, содержащимся в руководстве пользователя.( См. раздел 3. 3 Подключение к водопроводной сети и 3. 5 Электрическое соединение) Если они не соответствуют требованиям, обратитесь к квалифицированному электрику и техническому специалисту для принятия необходимых мер.

They are not suitable for use in open air, in industries(also permitted to tailor workshops and of that kind) or in agriculture plants and for connecting commercial electrical tools.
Не предназначены для постоянного применения на открытом воздухе, на коммерческих( исключение- пошивочные мастерские и схожие с ними) или сельскохозяйственных предприятиях и для подключения профессиональных электроинструментов.

They are not suitable for use in protective clothing for electricians and welders as the relatively low vertical resistance material cannot guarantee protection from the possibility of electrical shock by contact with live electric conductors.
Они не подходят для использования в защитной одежде для электриков и сварщиков, так как материал с относительно низким вертикальным сопротивлением не может гарантировать защиту от возможности электрического удара при контакте с проводом под напряжением.

Moreover, they were not suitable for everyday use because they required constant adjustment.
Мало того, они оказались непригодными для ежедневной эксплуатации, так как требовали постоянной регулировки.

He got medications back, but they were not suitable for treating strokes.
Ему вернули лекарственные препараты, но они не годились для лечения инсультов.

They're not suitable in times of peace.
Во время мира она не подходит.

As a result, they were not suitable for comparing one railway with another, though they could have some use within a railway.
По этой причине они непригодны для сопоставления различных железных дорог, хотя в некоторых случаях и могут использоваться в рамках одной железной дороги.