THEY CAN OFFER на Русском - Русский перевод

• они могут предложить
• они смогут предложить
• они могли предлагать
• они могут предлагать

Примеры использования They can offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can offer games with as few as 5-players or as many as 10.
Они могут предложить игры с всего лишь 5- игроков или больше, чем 10.

However, this does not automatically mean that they can offer their output on developed countries' markets.
Однако это еще не означает, что они могут предлагать свою продукцию на рынках развитых стран.

They can offer their compositions or take into account the wishes of the customer.
Они могут предложить свои композиции или учесть пожелания заказчика.

It additionally means that all WAMP clients are equal in that they can offer procedures for calling.
Кроме того, это означает, что все клиенты WAMP равны в том, что они могут предлагать процедуры для вызова.

They can offer a solution to all of these tasks, or can be tailored to specific.
Они могут предложить решение всех перечисленных заданий, или могут быть ориентированы на определенное.

Because their developers are in constant search of original ideas that they can offer to the user.
Ведь их разработчики находятся в постоянном поиске оригинальных идей, которые они смогут предложить пользователю.

They can offer very handsome payouts and include a very large selection of slots to choose when you play.
Они могут предложить очень красивый выплат и включают в себя очень большие выбор слотов чтобы выбрать, когда вы играете.

When a decision on participation in the admission programme is taken, the states approve the numbers of places they can offer.
Квоты для приема Когда принимается решение об участии в программе приема, страны утверждают количество мест, которое они могут предложить.

Unfortunately, now they can offer only a surgery to remove all the organs of the pelvis, or treatment abroad.
К сожалению, теперь они могут предложить только операцию по удалению всех органов малого таза, или лечение за рубежом.

Based on the same grounds, and also on its absorption capacities, the states approve the numbers of places they can offer for admission.
Исходя из тех же соображений, а также учитывая свой потенциал для приема, страны утверждают количество мест, которое они могут предложить для приема.

They can offer you, and your personnel, the best advice on how to make your working environment as safe as possible.
Они могут предложить Вам и вашим сотрудникам оптимальный совет по максимально возможному повышению безопасности рабочей среды.

But if the schools of India switched to free software, then they can offer the students the opportunity to learn to be good programmers.
Но если бы школы Индии перешли на свободные программы, то они смогут предложить детям возможность научиться хорошо программировать.

Together, they can offer a great deal to visitors from within the region or beyond, including distinctive cultural experiences.
А все вместе они могут предложить туристам из стран региона и из других регионов немало интересного, и в частности уникальные достижения культуры.

Boat owners can find a permanent berth here from where they can offer charter services and also lodge their boats in the off season.
Владельцы лодок могут здесь найти постоянный причал, отсюда они могут предложить чартерные услуги, а также оставить свои лодки в межсезонье.

They can offer competitive medical services and attendance which is customary for patients from the economically developed countries.
Именно они могут предложить конкурентоспособные медицинские услуги и сервис, к которому привыкли пациенты из экономически развитых стран мира.

Using small metacards, participants identify one expectation they have of this Consultation and one resource they can offer other participants.
Используя небольшие метакарты, участники определяют одно свое ожидание от Консультации и что-то что одно, что они могут предложить другим участникам.

They can offer different kinds of rewards such as cumulative discounts, discounts for every Nth purchase, a gift in every Nth order, etc.
Бонусы по этой программе можно предлагать самые разные: накопительную систему скидок, скидки на каждую N покупку, подарок в каждом N заказе и т.

Terrorist groupings will continue to find recruits as long as they can offer marginalized individuals an illusion of a way out of their desperate situation.
Террористические группировки будут продолжать находить новых членов до тех пор, пока они смогут предлагать маргиналам иллюзию выхода из их безнадежного положения.

Before they can offer him the position permanently, the Met guidelines state that you must be offered the position first.
Прежде чем ему смогут предложить постоянную работу в этой должности, правила в Лондоне таковы, что сначала эту должность нужно предложить вам.

Even people who are very far from fishing, never visited fishing can enjoy these applications, as well as the opportunities they can offer players.
Даже люди очень далекие от рыбной ловли, ни разу не побывавшие на рыбалке смогут насладиться данными приложениями, а так же теми возможностями, которые они могут предложить игрокам.

They can offer a‘carrot', such as a salary increase or additional benefits, in exchange for votes, but they also have powerful‘sticks.
Они могут предложить« пряник» в виде повышения зарплаты или дополнительные блага в обмен на голоса, но также обладают могущественными« кнутами».

Most major hotel chains and resorts all over the planet focus on their exclusive brand, what they can offer to distinguish them from competition and where they are located.
Большинство крупных сетей отелей и курортов больше внимания уделяют услугам, которые они могут предложить и за счет которых они конкурентоспособны.

They can offer soil-building advantages as well as be appealing to those who are trying to farm/ garden more“naturally”.
Они могут предложить возможности по регенерации либо генерации плодородного слоя, равно как ориентироваться на тех, кто желает попробовать« природное»,« экологичное» огородничество и садоводство.

The most popular places for beach holidays in Turkey and Egypt and not only because they can offer a clean sea and white sand, but low prices and high quality service.
Самые востребованные места для пляжного отдыха Турция и Египет и не только потому, что они могут предложить чистое море и белый песок, но и низкие цены и высокое качество обслуживания.

They can offer games with as few as 5-players or as many as 10. The chip stacks can vary between normal and deep-stack and then there is the pace of the game.
Они могут предложить игры с всего лишь 5- игроков или больше, чем 10. Стеки может колебаться в пределах нормальных и глубокими стеками и тогда есть темп игры.

In most cases people will choose an official, legal representative such as Ábaco as they can offer experience of the process and provide the sworn translation.
В большинстве случаев люди делают свой выбор в пользу официального, законного представителя, такого как Ábaco, поскольку он может предложить свой многолетний опыт и обеспечить правильный перевод всех необходимых документов.

Western and Central European countries should explore their possibilities to engage in such projects through both in-kind and financial support, especially where they have tried and tested expertise that they can offer.
Странам Западной и Центральной Европы следует изучать имеющиеся у них возможности участия в таких проектах путем оказания поддержки натурой и финансовой поддержки, особенно в тех областях, где они уже испытали и проверили экспертные знания, которые они могут предложить.

Take steps to ensure that district hospitals are provided with adequate equipment and supplies so that they can offer a full range of health services to the population;
Принять меры для обеспечения того, чтобы окружные больницы были оснащены необходимым оборудованием и расходными материалами и, таким образом, могли предложить населению полный спектр услуг в области здравоохранения;

These new Internet hubs need not cluster around Asia's congested mega-cities; thus, they can offer opportunities for more inclusive and geographically balanced development.
Эти новые узловые станции Интернета необязательно сосредотачивать вокруг перенаселенных мегаполисов Азии,- так, они могут предоставить возможности для более инклюзивного и географически сбалансированного развития.

It is proposed that the subparagraph be redrafted to read as follows:"Encourage forwarding agents to establish adequate facilities at border crossings with the intention that they can offer services to transport operators on a competitive basis.
Предлагается изменить формулировку данного подпункта следующим образом:" стимулирование создания экспедиционными агентствами надлежащих средств в пунктах пересечения границ, с тем чтобы они могли предлагать транспортным операторам свои услуги на конкурентной основе.