THEY DO NOT KNOW HOW на Русском - Русский перевод

• они не знают как
• они не умеют

Примеры использования They do not know how на Английском языке и их переводы на Русский язык

They do not know how to plumb the depths.
Они не знают, как проникнуть в глубины.

Even the fishermen, and they do not know how to swim.
Даже рыбаки, и те не умеют плавать.

They do not know how to prepare the mangetout.
Они не знают, как подготовить манджут.

They are immortals and they do not know how to live alone.
Они бессмертны и не умеют жить одни.

They do not know how to picture to themselves the most beautiful possibilities.
Самые прекрасные возможности люди не умеют представить себе.

They hear my voice, but they do not know how to reach me.
Они слышат мой голос, но они не знают, как достичь меня.

Moreover, they do not know how to create duplicate conditions surrounding the experiments.
К тому же не умеют они создать повторимые условия, окружающие опыты.

It is evident that the people are striving, but they do not know how to do it.
То есть видно, что люди стараются, но они не знают как.

Fortunately, they do not know how to access its power.
К счастью, они не знают, как пользоваться его силой.

Everyone wants a strong marriage and a happy family, but they do not know how to acquire them.
Каждому хочется иметь прочный брак и счастливую семью, но зачастую люди не знают как этого достичь.

They do not know how to miss and long to suffer from loneliness, for with the sea- talk, sometimes hearing the voice of God.
Они не умеют скучать и долго страдать от одиночества, ибо с морем- общаются, порой слыша голос самого Бога.

Many are able to see these stars, but they do not know how to focus their attention.
Многие могут видеть эти звезды, но не знают, как сосредоточить внимание.

And even lower is the number of Christians who study the Bible and most Christians do not study it because they do not know how.
Очень мало христиан изучают Библию, а большинство не изучают, потому что не знают как это делать.

The labor of fools wears them out because they do not know how to buy and sell in the city.
Труд глупого утомит его, потому что он не умеет в город ходить.

They do not know how the explanation for the decision will come because the responsible parties are still discussing strategies for the next steps.
Они не знают, как объясняется решение которое придет, потому что ответственные лица по-прежнему обсуждают стратегии на последующие шаги.

It is evident that the people are striving, but they do not know how to do it.
То есть видно, что люди стараются, но они не знают как. Боятся сами себя и всего боятся: и нас боятся, естественно.

The children get lost because they do not know how to make the"right" decisions or, in search of easy money, might get caught in business of criminal structures.
Ребята теряются, так как не умеют принимать« правильные» решения, многие в поиске легких денег становятся наживой для криминальных структур.

Users are reluctant to buy this model now, especially because they do not know how to do it….
Пользователи не хотят покупать эту модель сейчас, особенно потому, что они не знают, как это сделать….

In other words, these people are poor because they do not know how to become rich by making the most of the opportunities globalization offers.
Иными словами, эти народы бедны, поскольку они не знают, как стать богатыми, в максимально возможной степени используя возможности, создаваемые глобализацией.

Those within the cabal cannot hurt you if you send them love, as they do not know how to handle it.
Только если вы отсылаете заговорщикам любовь, клика не может причинить вам вред, так как они не знают, как вести себя в такой ситуации.

They do not know how to fly, they run much slower than cockroaches, but they can go without food for quite a long time, and therefore they are capable of long journeys.
Летать они не умеют, бегают значительно медленнее, чем тараканы, но зато могут достаточно долгое время обходиться без пищи, и потому оказываются способными на дальние путешествия.

To see children as being ignorant, they do not know how to be social in an acceptable way.
Чтобы увидеть детей, как невежественных, нужно понять, что они не знают, как им быть социальными приемлемым способом.

Respondents stressed that young people are not disinterested in politics but that they are disengaged because they do not know how to become politically active.
Респонденты подчеркнули, что молодые люди не равнодушны к политике, но не участвуют в ней, потому что не знают, как проявлять политическую активность.

Practices for example, if some young children say they do not know how to use the toilet or are afraid to use it, then the WASH Club could start a system that helps younger students.
И изменить средства ВСГ и используемые учащимися приемы например, если дети младшего возраста говорят, что они не знают, как пользоваться туалетом, или боятся им пользоваться, то в этом случае клуб ВСГ мог бы создать систему помощи учащимся младших классов.

At last, more 5,8% of pollees, in their own opinion, have too much spare time, so much that they do not know how to occupy it see Diagram 2.
Наконец, еще 5, 8% опрошенных, по их мнению, имеют слишком много свободного времени, так много, что не знают, чем его занять см. диаграмму 4.

The children graduate from the educational institution as passive listeners, they do not know how to apply what they were taught in real life.
Из образовательного учреждения дети выходят пассивными слушателями, они не знают, как применить в реальной жизни то, чему их научили.

All it means is that we take steps to avoid the fate of the lemmings, those small creatures which collectively leap to their death because they do not know how to change course.
Все это означает, что мы должны предпринять шаги, чтобы избежать судьбы леммингов, этих малых созданий, которые все вместе прыгают, пока не погибнут, поскольку они не знают, как изменить направление.

This girl is about to meet the love of his life and is very nervous because they do not know how to prepare to impress and to conquer.
Эта девушка собирается встретить любовь своей жизни и очень нервничал, потому что они не знают, как подготовиться, чтобы произвести впечатление, и чтобы победить.

If we talk about the European bees living in the latitudes of our country, it is worth noting that they do not know how to defend themselves in this way.
Если же говорить о европейских пчелах, обитающих в широтах нашей страны, стоит отметить, что защищаться таким образом они не умеют.

In mid-latitude conditions, butterflies do not spread far to the North, because they do not know how to winter, and die at temperatures below minus 4° C.
В условиях средних широт бабочки не распространяются далеко на Север, поскольку не умеют зимовать, а при температурах ниже минус 4° С погибают.