THEY FED на Русском - Русский перевод

• они кормили
• они питались
• они скормили

Примеры использования They fed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They fed on you.
Они кормились тобой.

How many times they fed on you?
Сколько раз они пили тебя?

They fed you rats.
Они кормили тобой крыс.

They claim they fed while.
Они говорили, что кормились, пока.

They fed us on the bus anyway.
Нас покормили в автобусе.

Why was he so hungry and they fed?
Почему он был таким голодным, а они сытыми?

And they fed on her.
И они поедали ее.

There were mosquitoesjust like today. Andjust like today, they fed on the blood of animals.
И также как и сегодня, они высасывали кровь животных.

They fed him false information.
Они скармливали ему дезу.

And when that didn't work, they fed it their children.
А потом, когда это не помогло, они скормили ему своих детей.

They fed her bogus information.
Они скормили ей ложную информацию.

People were so poor That they fed their kids boot leather.
Люди были такими бедными, что кормили своих детей кожей от сапог.

They fed us but it wasn't a meal, and I have a high metabolism.
Они кормили нас, но это не было едой и у меня повышенный метаболизм.

Besides, children helped the staff of"Sirin": they fed the animals, walked the dogs.
Кроме того, ребята помогали сотрудникам приюта по хозяйству, кормили животных, выгуливали собак.

They fed us, both physically- with local food from“borsch” to“varenyky”- and spiritually.
Они кормили нас и физически- местными блюдами: борщом и варениками- и духовно.

Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
И вот, вышли из реки семь коров, хороших видом и тучных плотью, и паслись в тростнике;

That data they fed you- it wasn't me.
Данные, которыми подпитывали тебя- это не я.

You should know that the young shoots haven't their root system, they fed from the main body.
Нужно знать, что молодые ростки не имеют своей корневой системы, они питаются от основного тела.

They used it when they fed us the llama milk mixed with blood.
Они произносили его, когда кормили нас молоком ламы с примесью крови.

The Helsinki Olympic Games were a showcase for the Working Site Service- they fed 75,000 people every day.
Олимпийские игры 1952 года в Хельсинки стали минутой славы для объединения: ежедневно они кормили 75 000 человек.

They fed him Jager till he passed out, then they put makeup on me to make it look like I was all bruised and bloody.
Они напоили его до беспамятства, потом накрасили меня так, словно я вся в синяках и крови.

I took your Tyler Gray file, gave it to one of my tech geeks, and they fed the specs into the FBI/CIA Interpol database.
Я взял твое досье на Тайлера Грея, дал его одному из моих технарей, и они скормили инфу базе данных ФБР, ЦРУ и Интерпола.

Over the next six months, they fed the fish three times a day, kept incessant watch- keeping lizards and birds away, and the nets cleaned- and monitored the water level.
В течение следующих шести месяцев они кормили рыбу три раза в день, установили постоянное наблюдение, чтобы отгонять ящериц и птиц, чистили сети и контролировали уровень воды.

Writer Varlam Shalamov recalled that bosses were always accompanied by"young people with swollen, bleary eyes:"Zoykas","Mankas","Verkas" whom they fed and whom they slept with.
Писатель Варлам Шаламов вспоминал, что рядом с каждым« блатным» все время находились« молодые люди с набухшими мутными глазами:„ Зойки",„ Маньки",„ Верки"- которых он подкармливает и с которыми он спит».

Judging from the amount of insect feces in the ear and nasal cavities, they fed at such a furious rate that it caused the boy's skull to collapse from the inside.
Судя по количеству экскрементов насекомых в ушах и носовой полости, кажется, что они питались в таком яростном темпе, что это привело к тому, что череп мальчика разрушился изнутри.

Arguing from a physical standpoint, all the lower kingdoms, save the mineral- which is light itself, crystallized and immetallized- from plants to the creatures which preceded the first mammalians, all have been consolidated in their physical structures by means of the"cast-off dust" of those minerals, and the refuse of the human matter, whether from living or dead bodies, on which they fed and which gave them their outer bodies.
Рассуждая с физической точки зрения, все низшие царства, исключая минеральное,- которое есть сам свет, кристаллизованный и имметаллизированный- от растения до тварей, которые предшествовали первым млекопитающим, все были уплотнены в своих физических строениях посредством« распыленной пыли» тех минералов и отбросов человеческой материи, будь- то от живых либо мертвых тел, которыми они питались и которые дали им их внешние оболочки.

Then he explains why they are slow to learn and infants in their minds- beacause they fed themselves with milk, that means with elementary teachings and they didn't look to understand the Word of God deeply.
Дальше он объясняет почему некоторые стали неспособные слушать- потому что они питались только молоком, то есть начальным учением и не старались понять глубину Слова Божьего.

And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.
И былъ онъ изгнанъ изъ общества сыновъ человѣческихъ, и сердце его сравнялось съ звѣринымъ, и жилище его было среди ословъ; кормили его травою, какъ воловъ, и тѣло его мокло отъ росы небесной, доколѣ не позналъ онъ, что владыка царства человѣческаго есть Богъ Всевышній, и поставляетъ на оное, кого хочетъ.

And they feed on milk parsley.
Они питаются на солнцезащитном козырьке.

They feed on our oil and have tiny, sluglike bodies.
Они питаются жиром и у них крошечные тельца, похожие на личинки.