THEY FOUND A WAY на Русском - Русский перевод

• они нашли способ

Примеры использования They found a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

They found a way to.
Они нашли способ.

Bartleby and Loki. They found a way back.
Ѕартлби и Ћоки нашли путь обратно.

They found a way across the river.
Они нашли путь через реку.

Keep everyone alive till they found a way to bring us back.
Охранять всех, пока они не найдут способ вернуть нас.

They found a way to stop the beast.
Они нашли способ остановить чудовище.

Quickly orientate in the field, they found a way.
Быстро соориентировавшийсь в полевых условиях, они нашли способ прекр….

Maybe they found a way out?
Может быть, они нашли выход?

They found a way to call upon Katherine and me.
Они нашли способ посещать нас с Кэтрин.

In addition they found a way to get it for free from the philanthropists.
Кроме того, они нашли возможность бесплатно ее получить от меценатов.

They found a way to make diamonds more sparkly?
Открыли способ сделать бриллианты еще более сверкающими?

They found a way to integrate biochemical devices into humans.
Они нашли способ интеграции биохимических устройств в людей.

Anyway, they found a way to call, secretly, at night, upon Katherine and me.
Так или иначе… они нашли способ тайком по ночам заходить к нам с Кэтрин.

They found a way to apply deep learning to build this black box system.
Она нашли способ применить глубокое обучение для создания системы« черного ящика».

But they found a way to turn their pain into something positive by making fun of each other.
Но они нашли способ превратить свою боль во что-то позитивное, высмеивая друг друга.

They found a way to cheat death, keep themselves alive to feed their insatiable hunger for knowledge.
Они нашли способ обмануть смерть поддерживая в себе жизнь, чтобы утолять свою жажду знаний.

They found a way to engage Antoine Grizman and Kirian Mbapp in the game, and they pulled themselves up from behind.
Они нашли способ вовлечь в игру Антуана Гризмана и Кириана Мбаппа, и они подтянулись сзади.

They found a way to say nigger,"N-word", it's bullshit because when you say"the N-word" you're putting nigger in the listener's head.
Они нашли способ чтобы произносить" нигер"- это" слово на Н". Это пиздец. Ведь когда они произносят" слово на Н.

They found a way to control the heat generated, similar to the solutions developed when they were working together on motors for the appliance industry.
Им удалось найти способ контролировать интенсивность тепловыделения, аналогичный тем решениям, которые были найдены при работе над двигателями для бытовых электроприборов.

They find me, they find a way to stop me.
Они найдут меня, они найдут способ остановить меня.

History has shown whenever the Prophets want to communicate with Bajor they find a way.
История показывает, когда Пророки хотят связаться с Бэйджором, они находят способ.

When people are supposed to be together, they find a way.
Когда людям суждено быть вместе, они находят способ.

When people are supposed to be together, they find a way.
Когда люди созданы друг для друга, они найдут способ быть вместе.

Even when you think that they can't hurt you, They find a way.
Даже, когда думаешь, что они не могут навредить, они находят способ причинить боль.

I guess nature and fate- they find a way.
Я думаю природа и судьба найдут выход.

With the lockdown, even they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.
Даже при блокировке, они найдут способ изолировать менее населенные станции, люди погибнут.

They find a way to neutralize her power(by blinding her) and then place her in the same preservative tank of"crimson fluid" that the elders were kept in.
Они находят способ нейтрализовать ее мощь, ослепив ее, а затем поместив ее в тот же консервирующий сосуд с« кровавым раствором», где ранее держались старейшины.

If so, could they find a way of briefing the whole Council, not just the permanent members?
Если да, то могут ли они найти возможности информировать всех членов Совета, а не только постоянных его членов?

They find a way, they dig down, and they get it done when the game's in the balance.
Они находят выход, они тяжело работают и, когда с игрой все в порядке, добиваются успеха.

They find a way, and there's always a way, always.
Она находят способ, всегда… всегда.

The various technologies that support the Internet have evolved over time, but the way it works hasn't changed that much: Internet is a way to connect computers all together and ensure that, whatever happens, they find a way to stay connected.
Технологии, лежащие в основе интернета, также продолжали развиваться со временем, но основной принцип работы не сильно изменился: Интернет- это способ подключить компьютеры в единую сеть и убедиться, что даже при серьезных сбоях, они все равно найдут способ связаться друг с другом.