THEY GAINED на Русском - Русский перевод

• они получили
• они приобрели
• они получают
• они добились
• они обрели

Примеры использования They gained на Английском языке и их переводы на Русский язык

They gained 8 points from 14 possible.
Из возможных 14 очков набрали 8.

I respect Good momentum they gained from the previous Race.
Уважаю Неплохой импульс они получили от предыдущей Расы.

They gained widespread support.
Он получил широкую общественную поддержку.

It was either a lucky guess or they gained access to our tactical data.
Это был либо счастливый случай, либо они получили доступ к нашим тактическим данным.

They gained new rights, and a new sense of possibilities.
Они получили новые права, и новое ощущение возможностей.

They made good progress horizontally but they gained no further elevation.
Какое-то время они хорошо продвигались по горизонтали, но не набирали высоту.

In 1926 they gained an exclusive contract with Austin.
В 1926 году она получила контракт на работу с Austin.

Their quick young brains sifting and storing the information they gained.
Их быстрые, молодые мозги сортировали и хранили информацию, которую они получали.

They gained supernatural power but lost their humanity.
Они обрели сверхъестественные силы, но лишились человечности.

This is the environment for strengthening experience they gained for the Southern Directorate.
Для Южной дирекции это среда для укрепления опыта, который они приобрели.

They gained one seat, which rotated between the PSP and PPR.
Они получили одно место, на которым периодически чередовались ПСП и ППР.

If the heyoka kaga performed properly, they gained the power to make the wind blow and the rain fall.
Если heyoka kaga исполняют необходимое должным образом, они получают силу вызывать дуновение ветра и падение дождя.

They gained popularity among users and have certain advantages.
Они завоевали популярность у пользователей и обладают определенными достоинствами.

Eventually, the Kandyan Kingdom was ceded to the British in 1815, and with that they gained control over the whole island.
В конце концов, территория королевства Канди была передана англичанам в 1815 году, и они получили контроль над всем островом.

The knowledge they gained motivated them to do better.
Знания, которые они получили, мотивировали их к тому, чтобы улучшить ситуацию.

The reform will impact 18,000 hotels(600,000 rooms) that promote their stars they gained based on a ranking system from 1986.
Эта реформа будет направлена на 18 000 гостиниц, каждая из которых имеет свои« звезды», которые они получали, начиная с 1986 года.

They gained two seats, one from the Conservative Party and another from the Liberal Democrats.
Еще два места получили консерваторы и одно либералы.

We just thought you might want to know that earlier today, they gained access to your Global Navigation Satellite System.
Мы подумали, что ты хотел бы узнать что ранее сегодня, они получили доступ к твоей глобальной навигационной спутниковой системе.

They gained an opportunity to use the funds saved to increase the salaries of civil servants.
Они получили возможность направлять сэкономленные средства на повышение оплаты труда служащим.

We asked more than 600 graduates to score the knowledge they gained at MPEI in terms of how it helps them succeed in their career.
Мы попросили выпускников проставить оценки полученным в МЭИ знаниям в контексте того, насколько эти знания помогают им в карьере.

They gained invaluable experience, demonstrated their knowledge and skills in the field of economy.
Они получили бесценный опыт, продемонстрировав свои знания и умения в области экономики.

India and Pakistan have fought three wars since they gained independence with God knows how many skirmishes in between.
Между Индией и Пакистаном было 3 войны за 50 лет с тех пор как они добились независимости, и только Бог знает, сколько перестрелок было помимо.

They gained the name from the ability of tower occupants to see into kitchens of nearby houses.
Они получили свое имя из-за того, что обитатели башни в прямом смысле могли увидеть, что готовится в кухнях близлежащих домов.

This includes all their tournament wins such as from the Australia and Cannes not to mention that they gained hugely profitable cash games in Macau.
Это относится ко всем турнире победит их, например, от Австралии и Канны не говоря уже о том, что они получили чрезвычайно выгодный кэш- игры в Макао.

Two seasons later they gained promotion again, by finishing second in the league.
Два года спустя команда снова получает повышение, после второго места в чемпионате.

Back to the pre-revolutionary values(family, religion and way of life) was perceived as a betrayal of the revolutionaries, because instead of"reformatting society" they gained autocracy of Stalin.
Возврат к дореволюционным ценностям- семье, религии и быту- воспринимался революционерами как предательство, потому как вместо« переформатирования общества» они получили великодержавие Сталина.

They gained popularity among The Star Factory participants during their language training sessions.
Выпущены первые аудио CD, которые обрели популярность в период языковых тренингов для участников конкурса« Фабрика Звезд- 1».

Four years later, through legislation enacted on 5 December 1934, they gained full universal suffrage, earlier than most other countries.
Четыре года спустя, в соответствии с новым законом, принятым 5 декабря 1934 года, они получили и полное всеобщее избирательное право- раньше, чем в большинстве других государств.

Even if they gained access to such tools through international cooperation, many did not know how to use them.
Даже если они получают к ним доступ через международное сотрудничество, многие из них не знают, как их использовать.

The Serbs consider Kosovo to be the cradle of their statehood, belonging to territory that they gained in the Middle Ages; in this area was the capital of the medieval Serbian state.
Сербы считают Косово колыбелью своей государственности, считают, что оно принадлежит к территории, которую они приобрели в Средних веках; в этой области была столица средневекового сербского государства.