THEY HAVE LEARNED на Русском - Русский перевод

• они научились
• они узнали
• они изучили
• они выучили
• они обучились
• полученные ими знания

Примеры использования They have learned на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have learned.
Они научились.

Shortly, they will perform what they have learned.
Скоро они покажут то, чему научились.

They have learned so much from the Brodie case.
Они научились многому из случая с Броди.

Participants apply in action what they have learned.
Участники применяют в действии то, чему научились.

They have learned a thing or two about living comfortably.
Они узнали пару вещей о комфортной жизни.

And once every five years, everyone chooses to forget what they have learned.
И каждые 5 лет все хотят забыть то, что они узнают.

They have learned what humanly pays.
Они научились тому, что, с человеческой точки зрения, окупает себя.

The student also begins to make inferences from what they have learned.
Студент также начинает делать выводы из того, что они научились.

I think they have learned a lot of new English vocabulary.
Я думаю, что они выучили много новых английских терминов.

They quickly become friends and share what they have learned about the forest.
Они быстро становятся друзьями и обмениваются узнанным о лесе.

Obviously, they have learned the shipbuilding from the ancient Egyptians.
Очевидно, они научились судостроению у древних египтян.

It doesn't matter where the human being is brought up or how they have learned to communicate.
Не важно, где человек вырос, или как он научился общению.

They have learned to forecast where and when a black hole will occur.
Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.

His players have learned to endure, they have learned to play on the result.
Его футболисты научились терпеть, они научились играть на результат.

They have learned to maintain tradition within the Orthodox state.
Они научились сохранять традиции в рамках православного государства.

If Section 31 has existed for so long, they have learned to cover their tracks.
Если он прав, и Секция 31 существует от рождения Федерации, они научились заметать следы очень хорошо.

Here they have learned to raise potatoes, wheat, raps and other cultures.
Здесь научились выращивать картофель, пшеницу рапс и другие культуры.

People at the bottom of society already largely understand cooperation since they have learned to lean on each other to survive.
Люди на дне в целом понимают сотрудничество, поскольку они научились рассчитывать друг на друга, чтобы выживать.

But if they have learned how to convert the dead… That's what she was doing!
Но если они узнали, как превращать мертвых… Вот чем она занималась!

And there's been numerous youth who have gone on to college simply because they have learned the truth about drugs.
И было много молодых людей, которые остались в колледже, просто потому, что они обучились по« Правде о наркотиках».

They have learned about fire ships from us, perhaps, sir," suggested Hornblower.
Возможно, они узнали про брандеры от нас,- предположил Хорнблауэр.

They think that with all that they have learned they are the masters of Nature- it's childish.
Они воображают, что со всем тем, что они изучили, они являются хозяевами Природы- это ребячество.

They have learned a lot of interesting and useful facts and got the most positive experience.
Они узнали много интересных и полезных фактов и получили самые позитивные впечатления.

They are beaming; they speak a sentence they have learned in Norwegian:“Hva heter du?[Which means:“What is your name?”].
Они сияют и произносят слова на норвежском языке, которые они выучили наизусть ранее:« Как тебя зовут?».

They have learned to express feelings through the eyes, the movement of the hands, a few restrained phrases.
Они научились выражать чувства глазами, движением рук, несколькими сдержанными фразами.

Participants need to practice what they have learned, to practice new skills and make strategies and plan for action.
Участники должны применить на практике то, о чем они узнали, с целью применения на практике новых навыков и разработки стратегий и плана действий.

They have learned to be fixed on the rocks due to the special glue, which is capable of directly solidify under water.
Они научились закрепляться на камнях благодаря особому клею, который способен застывать непосредственно под водой.

These specialists sometimes spend more time attending seminars and workshops than actually implementing what they have learned.
Этим специалистам иногда приходится больше времени тратить на посещение семинаров и практикумов, чем на практике реализовывать то, чему они научились.

And how they have learned to communicate with each other,"using their own special language.
И как они научились общаться друг с другом, используя их собственный специальный язык.

This method of education has been found to enable individuals to understand more and be far better able to use what they have learned than traditional methods of instruction.
Было обнаружено, что этот метод, по сравнению с традиционными методами изучения, делает людей способными гораздо лучше понимать и применять то, что они изучили.