THEY HELPED US на Русском - Русский перевод

• они помогли нам
• они помогали нам

Примеры использования They helped us на Английском языке и их переводы на Русский язык

They helped us.
Они помогли нам.

Last year, for example, they helped us arrest four criminals in Dushanbe.
В прошлом году, например, они помогли нам задержать четверых преступников в Душанбе.

They helped us to develop.
Они помогали нам развиваться.

When we called their specialist home for the child, they helped us the first time.
Когда мы их специалиста домой для ребенка вызывали, нам помогли с первого раза.

They helped us get here.
Они помогли нам добраться сюда.

In the past several days fruitful discussions have been carried out, and I can say that they helped us to deepen our understanding of related issues.
В последние несколько дней были проведены плодотворные дискуссии, и я могу сказать, что они помогли нам углубить свое понимание по соответствующим проблемам.

They helped us on that steel story.
Они помогли нам с этой стальной историей.

Director General of the Channel believes that the Board has worked efficiently-“they helped us develop the internal regulation and journalistic standards of the Channel,”- Luba Eliashvili remarks.
Генеральный директор канала полагает, что совет советников работал эффективно-« Они помогли нам в составлении внутреннего распорядка и создании журналистских стандартов канала»,- отметила Люба Элиашвили.

They helped us put a new roof on the house.
Они помогли нам сделать новую крышу.

We used to have an agreement with schools according to which they would receive 50 percent of income provided they helped us increase the number of subscribers- for instance they would be offering their pupils' parents to subscribe, of course voluntarily.
У нас было соглашение со школами, что они получат 50% дохода, если помогут нам в увеличении числа подписчиков- например, предложат ее родителям учеников, разумеется, добровольно.

They helped us throughout the tournament.
Они помогали нам на протяжении всего турнира.

The seminars were really useful, they helped us to understand each other better, hear one another, we got a lot of advice on how to be a happy family.
Очень полезные семинары, которые помогли нам еще больше понимать друг друга, слышать друг друга, больше советов о том, как быть счастливыми семьями.

They helped us reach those most in need.
Они помогли нам достичь тех, кто наиболее нуждается.

They helped us get the filters out of South Sudan.
Они помогли нам вытащить фильтры из Южного Судана.

They helped us develop our characters in the show.
Они помогли нам детально проработать образы наших персонажей.

They helped us to cross the track right before the train.
Они помогли нам съехать с путей прямо перед проходящим поездом.

They helped us, they guided us, and they answered questions when we asked them, but they left a lot of our decisions up to us..
Они помогали нам, направляли нас, отвечали на вопросы, которые мы задавали, но окончательное решение оставляли за нами..

They helped us to give our lives to Jesus in a common prayer, commend our nearest and dearest to Him, as well as all those who need our prayers, and praise God for His goodness.
Помогли нам в совместной молитве отдать Иисусу нашу жизнь, доверить Ему наших близких, всех, которые нуждаются в нашей молитве, а также прославить Бога, Его доброту.

They helped us understand that we are all priests with the special privileges and responsibilities of that priesthood and that Christ is our leader, our true Shepherd, and our Head.
Они помогали нам понять, что мы все являемся священниками, обладающими всеми особыми привилегиями и обязанностями священства, и что Христос является нашим лидером, нашим настоящим Пастырем и нашим Главой.

They helped us build awareness across generations and to share our commitment with the generations to come, those who will bear the responsibility of eradicating tragedies across the world related to anti-personnel landmines in the future.
Они помогают нам формировать понимание между поколениями и делиться своей приверженностью с грядущими поколениями, которым придется нести ответственность за глобальное искоренение трагедий ППНМ в будущем.

They help us express just how we as a company see things differently!
Они помогают нам показать, как наша компания смотрит на вещи!

For instance, they help us to know which pages are the most and the least popular.
Например, они помогают нам узнать, какие страницы пользуются большей и меньшей популярностью.

But they help us near Karbala.
Они помогли нам под Карбалой.

For example, they help us to create costumes.
К примеру, они помогают нам шить костюмы: для проекта« Пальмира.

Not if they help us defeat the commies.
Нет, если бы они помогли нам победить коммунистов.

Although their value rather historicka, They help us date this building alterations.
Хотя их стоимость, а historicka, Они помогают нам сегодняшний день это здание изменений.

They help us innovate faster by helping us target what their needs are.
Они помогают нам создавать новые товары и услуги, указывая нам на свои нужды и потребности.

They help us to catch the historical moment.
Они помогают нам остановить миг истории.

They help us to help others.
Они помогают нам, чтобы помочь другим.

They help us perceive better the native krai".
Они помогают нам лучше познать родной край".