THEY MAINTAIN на Русском - Русский перевод

• они поддерживают
• они утверждают
• они сохраняют
• с их поддержания
• они ведут
• они считают
• они настаивают

Примеры использования They maintain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why should they maintain an ominous silence?
Почему они хранят зловещее молчание?

Each of them has its own showroom and they maintain online profiles.
Каждый из них имеет свой шоу- рум, а также ведет страницы онлайн.

They maintain my cybernetic implants.
Они поддерживают мои кибернетические имплантанты.

And everyone knows how they maintain that b average.
И кто-нибудь знает как они поддерживают среднюю успеваемость.

They maintain an atmosphere and show an example of dancing.
Они поддерживают атмосферу, показывают пример своими танцами.

The magical thing about them is that they maintain their youth very well.
Магическую вещь о них является то, что они поддерживают свою молодежь очень хорошо.

They maintain that it's dirty tricks by green activists, or sabotage.
Они утверждают, что это грязные уловки зеленых или саботаж.

Personal data protection is implemented to ensure they maintain loyalty with you.
Защита персональных данных осуществляется с целью поддержания их лояльности с вами.

They maintain a program of free analysis of open-source applications.
Поддерживает программу по бесплатной проверке открытых приложений.

User data protection is implemented to ensure they maintain trust with you.
Защита пользовательских данных осуществляется с целью поддержания доверительных отношений с вами.

They maintain that this would amount to a violation of article 26 of the Covenant.
Они утверждают, что это равносильно нарушению статьи 26 Пакта.

This reality underpins the cooperation that they maintain through a variety of agreements.
Эта реальность подкрепляет сотрудничество, которое они поддерживают на протяжении различных соглашений.

They maintain that in their case the Court should have applied the Covenant.
Они заявляют, что в их случае суд должен был применить положения Пакта.

Personal data protection is taken very seriously to ensure they maintain trust with you.
Защита персональных данных очень серьезно, чтобы гарантировать, что они поддерживают доверительные отношения с вами.

Furthermore, they maintain body costume, here in the form of an upper and lower part.
Кроме того, они поддерживают тело костюм, здесь в видеверхней и нижней части.

Media conglomerates can also be found in developing countries, where they maintain a particularly strong market position.
Конгломераты СМИ существуют также в развивающихся странах, где они сохраняют особенно сильное положение на рынке.

They maintain licensing for operation with the Lotteries and Gaming Authority Malta.
Они поддерживают лицензирование для работы с Лотереям и азартным играм Мальты.

While lowering sludge and deposit formation, they maintain excellent lubrication because of thermal stability.
При одновременном снижении шлама и отложений, они поддерживают отличную смазку из-за термической стабильности.

Often they maintain exclusive access to submarine and terrestrial cable networks.
Часто они сохраняют за собой эксклюзивный доступ к подводным и наземным кабельным сетям.

Furthermore, ecosystems can only support adaptation if they maintain functionality under a changing climate.
Более того, экосистемы в состоянии поддерживать адаптацию, только если они сохраняют свою функциональность в условиях меняющегося климата.

They maintain the training database, records and training completion reports.
Они ведут базу данных и документацию об учебной подготовке и отчетность о проведении учебной подготовки.

Activated solutions can be used in different areas of human activity, as far as they maintain heightened electrochemical activity.
Активированные растворы могут использоваться в различных сферах жизнедеятельности человека, но только до тех пор, пока они сохраняют повышенную физико-химическую активность.

The main thing here is that they maintain the conditions necessary for the cockroaches to live.
Главное тут, чтобы в них поддерживались необходимые тараканам условия для жизни.

Arms monitors continue to be based at all seven main cantonment sites of the Maoist army and at the Nepal Army weapons storage site, where they maintain round-the-clock surveillance of the weapons storage areas.
Наблюдатели за вооружениями попрежнему работают во всех семи местах расквартирования маоистской армии и местах хранения оружия непальской армии, где они ведут круглосуточное наблюдение за оружейными складами.

They maintain constant connection with their headquarters through the superuniverse reflectivity service.
Они поддерживают постоянную связь со своим столичным миром через службу отражения сверхвселенной.

Using end to end security measures in conjunction with at least 128 bit encryption Euro Slots offers a safe platform to play at. Users information protection is implemented to ensure they maintain trust with players.
Через конец в конец меры безопасности в сочетании с не менее 128 битное шифрование Слоты Евро предлагает безопасную платформу, чтобы играть на. Пользователи защиты информации осуществляется с целью их поддержания доверия со стороны игроков.

But they maintain that"it all happened as if there were no authority in the country";
Однако они утверждают, что" все это происходило так, как будто бы в стране не существует какой-либо официальной власти";

Utilizing inside and out security measures along with 128 bit encryption Casino Extreme casino offers a secure environment to gamble at. Personal information protection is implemented to ensure they maintain trust with players.
Использования внутри и вне меры безопасности с 128- битным шифрованием казино экстремальные казино предлагает безопасную среду для игры на. Защита персональных данных осуществляется с целью их поддержания доверия со стороны игроков.

They maintain a mutually beneficial relationship with the giants and ogres that share their lair.
Они поддерживают взаимно выгодные отношения с гигантами и людоедами, которые разделяют их логовище.

Using inside and out security steps along with at least 128 bit encryption Magik Slots Casino provides a safe platform to gamble at. Users information protection is implemented to ensure they maintain trust with you.
Использование внутри и вне меры безопасности по меньшей мере 128- битное шифрование Магик игровые автоматы казино обеспечивает безопасную платформу, чтобы играть на. Пользователи защиты информации осуществляется с целью их поддержания доверия с вами.