THEY OFTEN HAVE на Русском - Русский перевод

• они часто имеют
• они зачастую имеют
• они нередко имеют
• у них часто есть
• часто обладают

Примеры использования They often have на Английском языке и их переводы на Русский язык

They often have flattened bodies.
Часто содержат флеболиты.

But there is one peculiarity: they often have an agreement with the police.
Но есть особенность: зачастую у них договоренности с полицией.

They often have chest nut on the head.
Часто имеет темное пятно на голове.

Synesthetic perceptions are spatially extended, meaning they often have a sense of"location.
Восприятие синестетов пространственно расширено, то есть у них часто бывает чувство« места».

They often have no possibility to work regularly.
У них часто нет возможности работать законно.

Usually Aquarius difficult to stick to full power mode, so they often have him snacks.
Обычно Водолеям сложно придерживаться трехразового режима питания, поэтому они зачастую устраивают себе перекусы.

They often have fractures, sprains and bruises.
У них часто бывают переломы, растяжения и синяки.

I nternet-shops are situated not only in big cities, they often have an extensive network of branches.
И нтернет- магазины располагаются не только в больших городах, часто они имеют разветвленную сеть филиалов.

They often have confidential talks at night.
Они часто ведут конфиденциальные разговоры между собой по ночам.

Because of their proximity to the Adriatic and winter precipitation patterns, they often have more snow than the Alps.
Из-за их близости к Адриатике и моделей зимних осадков, они часто имеют больше снега, чем в Альпах.

By the way, they often have sports, athletics.
Кстати, они зачастую имеют спортивное, атлетическое телосложение.

They tend to suppress their feelings, dealing with conflict by distancing themselves from partners of whom they often have a poor opinion.
Они склонны подавлять свои чувства, борясь с отвержением отдаляющихся партнеров, о которых они часто имеют плохое мнение.

In practice, they often have a few additional personal possessions.
На практике они часто имеют несколько дополнительных личных вещей.

Their children speak neither Dutch nor English at home, and though their mother tongue is either French or Spanish, they often have Dutch nationality.
Дети из таких семей не говорят дома на голландском или английском языке, и хотя их родным языком является французский или испанский, они нередко имеют голландское гражданство.

They often have solvent welded socket ends or female threaded ends.
Они часто имеют концевые соединения с приваренной солью или с внутренней резьбой.

Almost 5% of women with endometrial cancer are under age 40, and they often have well-differentiated endometrioid estrogen-dependent tumors.
Почти 5% женщин с раком эндометрия моложе 40 лет, и они часто имеют высокодифференцированные эндометриоидные эстроген- зависимые опухоли.

They often have valuable experiences and ideas, which ought to be documented.
Нередко они обладают ценным опытом и идеями, которые целесообразно задокументировать.

While women are important users of forests, they often have no rights to the very forests they use and care for.
Хотя женщины играют важную роль в лесопользовании, они зачастую лишены прав на те леса, которыми они пользуются и о которых они заботятся.

They often have implications with respect to the characterisation of the event under criminal law.
Они нередко имеют последствия для квалификации конкретного события согласно уголовному праву.

Migrant domestic workers are vulnerable to subjugation to servitude, since they often have a precarious migration status and face prejudices.
Домашние работники- мигранты являются уязвимыми с точки зрения попадания в подневольное состояние, поскольку они часто имеют сомнительный миграционный статус и сталкиваются с предрассудками.

Unfortunately, they often have less heat removal capacity per unit compared to other configurations.
К сожалению, они часто имеют меньше теплоемкости на единицу, по сравнению с другими моделями.

When using these functions, it is important to remember that while many of them have identical names to their C counterparts, they often have different declarations.
При использовании этих функций, важно помнить, что хотя многие из них имеют имена, похожие на их аналоги в C, они часто имеют другой интерфейс использования.

They often have multiple motivations for movement, including economic, social and political.
Они часто имеют множественные мотивы для перемещения, включая экономические, социальные и политические мотивы.

Most of all they like sweet and fatty foods, but they often have problems with metabolism, skin begins to Shine, it popping pimples is not Royal view!
Больше всего им нравится сладкая и жирная пища, но из-за этого у них нередко возникают проблемы с обменом веществ, кожа начинает блестеть, на ней выскакивают прыщи- совсем не царский вид!

They often have informal(anecdotal) familiarity with contractors and their particular industries.
Данные организации часто обладают неформальными( неподтвержденными) знаниями о подрядчиках и соответствующих отраслях.

Studies of the impact of minimum wages note that they often have a favourable impact for the most exploited sections of the workforce Devereux, 2005.
Исследования роли минимального уровня оплаты труда свидетельствуют о том, что наличие соответствующих норм зачастую оказывает благоприятное влияние на положение в наибольшей степени эксплуатируемых категорий работников Devereux, 2005.

They often have the older/outdated domain names and links in their database and will send search users to these old URLs.
Они часто имеют устаревшие доменные имена и ссылки в их базе данных и посылают пользователей на старые URL.

While women play such an important role in the sustainable management of forests, they often have extremely limited rights to the very forests they use and care for.
Хотя женщины играют столь важную роль в сфере неистощительного лесопользования, они нередко имеют очень ограниченные права на те участки леса, которыми они пользуются и о которых они заботятся.

In such environments they often have limited access to education and are regularly subjected to acts of violence.
В таких условиях они часто имеют ограниченный доступ к образованию и регулярно подвергаются насилию.

The United Arab Emirates are member of the international equestrian association(FEI, Féderation Équestre International) since 1985 and they often have great sport events for horse fans.
Объединенные Арабские Эмираты являются членом международной ассоциации конного( FEI, федерация конного спорта International) с 1985 года, и они часто имеют большие спортивные соревнования для лошадей поклонников.