THEY PREY на Русском - Русский перевод

• они охотятся

Примеры использования They prey на Английском языке и их переводы на Русский язык

They prey on families.
Они наживаются на семьях.

Bats were more powerful than the moths they preyed upon.
Летучие мыши намного сильнее, чем мотыльки, на которых они охотятся.

They preyed on their hope.
Они охотились на их надежды.

These large herons are associated with wetlands where they prey on fish, frogs, and other aquatic species.
Эти птицы живут вдоль заболоченных территорий, где их добычей становится рыба, лягушки и другие водные животные.

They prey on the weak-minded.
Они охотятся на нерешительных.

These charlatans with all their talk about séances and contacting the dead. They prey on those most in need.
Столько шарлатанов со всякими разговорами про спиритические сеансы и общение с мертвыми наживаются на людских страданиях.

They… they prey on older people.
Они обманывают пожилых людей.

Well, some of the lore says that they, uh, they help people, and some says that they prey on people.
Что ж, некоторые предания говорят, что они помогают людям а некоторые говорят, что они охотятся на людей.

They preyed upon my naiveté.
Они воспользовались моей слабостью.

The people who take the pictures, the people who publish them with all kinds of misinformation… they prey on celebrities.
Люди, которые сделали фотографии, люди, которые публикуют их со всякой дезинформацией… они охотятся на знаменитостей.

They prey on birds and small mammals.
Они поедаются птицами и мелкими млекопитающими.

While the military capacities of these elements have been weakened over the years, they remain a threat to innocent civilians on whom they prey..
Хотя военный потенциал этих элементов с годами ослаб, они попрежнему представляют угрозу для ни в чем не виновных гражданских лиц, которые становятся их жертвами.

They prey on our instinctual need to survive.
Они взывают к нашей инстинктивной потребности выжить.

Right, well, the trouble is men like Stafford, they prey on you, they make you feel like you're lacking something and that only they have the answer.
Правильно, проблемма влюдях таких как Стаффорд которые молятся на тебя, они заставляют тебя чувствовать что ты что-то упустил и только они знают правильный ответ.

They prey on the weakest towns and villages.
Они как стервятники, нападают на самые слабые селения.

During the austral summer, elephant seals are ashore during their moult period; Weddell seals regularly haul out on the beaches; crabeater seals are infrequent visitors; and leopard seals are common both ashore and in coastal waters where they prey on penguins and fur seal pups.
Австральным летом во время периода линьки морские слоны обитают на суше; тюлени Уэдделла периодически выползают на берег; тюлени- крабоеды- нечастые гости; морские леопарды часто встречаются как на берегу, так и прибрежных водах, где они охотятся на пингвинов и щенков морского котика.

They preyed on me because I was broke and single and had two kids.
Все меня использовали, потому что я была без гроша с двумя детьми.

They prey to me and worship me Yet I ignore them You know.
Они умоляют меня, они обожают меня, но они мне безразличны, и ты это знаешь.

They prey on human, demihuman, or humanoid settlements if these are nearby.
Они захватывают людей, полулюдей или гуманоидные поселения, если они близлежащие.

They prey on you, and they know just how to make you feel special, right?
Они охотятся на тебя, и знают, как сделать так, чтобы ты почувствовала себя особенной, да?

They prey on people in high-stress situations… kids in college, children of divorce.
Их добыча- люди в тяжелых, стрессовых ситуациях… студенты в колледже, дети разведенных родителей.

They prey on fear and loneliness and desperation, and then they offer a home to those who have no one else to turn to.
Они паразитируют на страхе и одиночестве и отчаянии, а затем они предлагают дом тем, кому некуда больше идти.

They prey on the natural vulnerabilities of many lands and their peoples, and severely undermine the national livelihood and economic development efforts of many Governments.
Они сказываются на уязвимой природной среде многих стран и их народов и серьезно подрывают их жизнь и усилия правительств многих стран, направленные на экономическое развитие.

They prey on lizards, frogs, and sometimes birds, and conceal themselves in trees, though often at a low enough level to be able to also strike at terrestrial prey, which they may swallow upwards after killing.
Они охотятся на ящериц, лягушек, а иногда и птиц, и скрываются на деревьях, хотя часто на достаточно низком уровне, чтобы иметь возможность также нанести удар и по наземной добыче, которую они могут заглотить после убийства.

They also prey on young birds.
Помимо этого, они охотятся на малых птиц.

They fall prey to addictions, commit suicides.
Они становятся жертвами наркомании, совершают самоубийства.

They consume their prey.
Они пожирают жертв.

The main prey they were seeking was boys and girls.
Полон- главная добыча, которой они искали, особенно мальчики и девочки.

Since they detect prey by echolocation, they have no problem hunting in the murky water, but picking off individuals from the school is more difficult.
Поскольку они ищут добычу при помощи эхолокации, то такая мутная вода для них- не препятствие. Однако, поймать отдельную рыбешку из косяка очень сложно.

None of them were able to look beyond the horizon, and sometimes they fell prey to their own propaganda.
Никто из них так и не сумел« заглянуть за горизонт», и подчас они становятся жертвами своей собственной пропаганды.