THEY REPLACED на Русском - Русский перевод

• они заменили

Примеры использования They replaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

And how were they replaced?
Как проходит их замена?

They replaced him with a double.
Они подменили его двойником.

Do you think possibly they replaced her with a robot?
Думаешь, они заменили ее роботом?

If they replaced with fertilizer.
Если их заменили удобрениями.

Stuffed with straw or newspaper, they replaced his old clodhoppers.
Набитые соломой и газетами, они заменили ему старые башмаки.

They replaced it with Martha's name.
Ее имя заменили на имя Марты.

My hip shattered into a million pieces and they replaced it with metal.
Мое бедро разодралось на миллионы кусков, и его заменили на металлическое.

That's why they replaced him with Shinya!
Вот поэтому его заменил Шинья!

Obviously at some point the Gazorpians became so evolved that they replaced females with birthing machines.
Очевидно, когда-то Газорпианцы стали настолько развитыми, что заменили женщин машинами для рождения.

They replaced the drugs with fertilizer.
Они заменили наркотики удобрениями.

Do you remember how upset I was when they replaced Edward Norton as the Hulk?
Ты помнишь как я был расстроен Когда они заменили Эдварда Нортона в роли Халка?

They replaced their colleagues who retired.
Они заменили своих коллег, вышедших на пенсию.

Average energy efficiency data suggested that new units used less than half the energy of the units they replaced.
Согласно усредненным данным по энергосбережению, новые установки потребляют менее половины объема энергии тех агрегатов, которые они заменили.

They replaced computers of a competing brand.
Они заменили собой компьютеры конкурирующей марки.

In Windows 8, they replaced the BSoD with a much nicer screen.
В Windows 8, они заменили BSoD с гораздо более хорошим экраном.

They replaced the 1.6 and 1.9 TDI from the previous model.
Они заменили 1. 6 и 1. 9 TDI от предыдущей модели.

After the recordings they replaced drummer TM Blastbeast with Chernobog also a member of Kingdom of Agony.
После записи они заменили TM Blastbeast за барабанами на Chernobog из Kingdom of Agony.

They replaced all the snacks in the vending machines with fruit.
Они заменили все сладости в торговом автомате на фрукты.

With its population of predators, they replaced the local, occupying the biological niche of being, regulating the number of herbivores.
При его заселении они вытеснили местных хищников, заняв биологическую нишу существа, регулирующего численность травоядных животных.

They replaced an earlier pair made in the late 1650s.
Они заменили другие карты, сделанные ранее, в конце 50- х годов XVII века.

Then they replaced him with Colleen, and I am sorry.
Потом его заменили на Колина, и извини меня.

They replaced the excellent disc brakes with drums, which were worse.
Ќн заменили превосходные дисковые тормоза барабанами, которые были хуже.

Black Ops came in, they replaced him with one of their own, and crashed a Gulf stream in the ocean that night.
Спецслужбы заменили его своим человеком и в ту же ночь устроили катастрофу над океаном.

They replaced the carpets, but we still eat there like nothing happened.
Они сменили все ковры, и мы продолжаем там обедать, будто ничего и не было.

Subsequently, through middlemen, they replaced the best pieces and took them out of the country as handicrafts, thus circumventing the laws regarding Bolivia's cultural heritage.
Затем через посредников они заменили лучшие произведения и вывезли их из страны как изделия прикладного искусства, тем самым обойдя законы, касающиеся культурного наследия Боливии.

They replaced 500 prisoners who were sent to the same region the previous year.
Они заменили 500 заключенных, направленных в тот же регион в предыдущем году.

They replaced people of influence, taking over the institutions, remaking, remodeling.
Заменили влиятельных людей. Захватили все заведения. Переделали, перестроили.

But they replaced it with a cybernetic implant, which seems to be capable of actually rebuilding those connections.
Но они заменили ее имплантантом, который, кажется, способен восстановить эти связи.

They replaced the official lotto balls with the doctored ones, which is why no one knew anything was missing.
Они заменили официальные лотерейные шары поддельными, поэтому никто и не понял, что что-то пропало.

They replaced the closed baker's points in the underground and are competing with fast-food cafes.
Они заменили закрывшиеся точки с выпечкой в подземных переходах и уже успешно конкурируют с предприятиями фастфуда.