THEY SHUT DOWN на Русском - Русский перевод

• они закрыли
• они закрылись
• выключили

Примеры использования They shut down на Английском языке и их переводы на Русский язык

They shut down.
Они закрылись.

That's why they shut down the sky.
Вот почему они закрыли небо.

They shut down Static.
Они закрыли Static.

After the Pulse, they shut down production.
После Импульса они свернули производство.

They shut down the elevator.
Они отключили лифт.

I don't understand why they shut down this Ted McDonald case.
Не понимаю, почему они закрыли дело Теда МакДональда.

They shut down two floors.
Они закрыли два этажа.

Blackstone people, Morgan Stanley, they hear your last name, and they shut down.
Люди Блэкстоуна, Морган Стенли, они услышали твою фамилию и отключились.

They shut down the terminal?
Они закрыли терминал?

He's coming in to take pictures of the murder room for their set dec department before they shut down for the holidays.
Он придет, чтобы сделать фото нашей допросной для тех, кто занимается декорациями, до того как они закроются на праздники.

So they shut down the program.
Поэтому программу закрыли.

They use social media to organize flash mob-style events where they shut down traffic and perform their tricks.
Они используют соц. сети, чтобы организовать дорожные флэшмобы, когда они останавливают движение и выполняют разные трюки.

They shut down the main reactor.
Заглушили главный реактор.

It could also be that they found word about the deadly heroin being distributed off their site, so they shut down virtual shop and fled virtual town.
Ну или они узнали, что смертельный героин был продан через их сайт, и они закрыли виртуальный магазин и сбежали из виртуального города.

They… they… they shut down production.
Они… они… закрыли производство.

Most Internet users recognize the need of protecting their computers against viruses, as the vast majority of us sooner or later become painfully aware of these nasty little programs when they shut down our PC, spam our mailbox or delete our files.
Большинств потребители интернета узнают потребность защищать их компьютеры против вирусов, как подавляющее большинство нас более скоро или более поздно будут тягостно осведомленными этих гадких маленьких программ когда они выключают наш PC, spam наш почтовый ящик или уничтожают наши архивы.

They shut down Adrian Peterson.
Большой фанат"- Выключили Эдриана Питерсона.

Michigan St brought outstanding defensive form into St Louis as they shut down the Missouri Valley conference champion Northern Iowa Panthers in the second half.
Мичиган Санкт принес выдающийся оборонительный форме в Сент-Луисе, как они закрыли Missouri Valley конференция чемпиона Северной Айовы пантеры во второй половине.

If they shut down, I would feel sad.
Если они закроются, мне будет так жаль.

You hear they shut down the cell towers?
Ты слышал, что они закрыли одну из вышек?

They shut down 2 lanes on the Grand Central.
На Гранд- Централ перекрыли две полосы.

Well, it was, till they shut down all the military posts the last few years.
Точно, так и было, пока они не закрыли все военные объекты за последние пять лет.

They shut down because of our investigation?
Они закрылись из-за нашего расследования?

Come on, you know when a cop screws up, They shut down, go into automatic cover-up mode'Cause they need to justify their actions or they're finished.
Вы знаете когда полицейские на взводе, они отключаются, дальше все происходит машинально истина, к которой они стремяться, оправдывает их действия.

They shut down the factory in Mexicali months ago.
Они закрыли фабрику в Мехикали месяц назад.

Basically, they shut down defective genes by silencing them, turn them off.
По сути, они отключают дефектные гены сводя их на нет, просто выключают их..

They shut down the entire island-- bridges, tunnels.
Они перекрыли весь остров- мосты, туннели.

Ah, they shut down my secure line.
Мне отключили защищенную линию… сам понимаешь.

So they shut down the pool years ago.
Так что они закрыли бассейн несколько лет назад.

They shut down the funding on the Streeterville project.
Они закрыли финансирование Стритвайл проекта.