THEY THOUGHT IT на Русском - Русский перевод

• они думали что это
• они подумали что это
• они считали это
• они посчитали что это

Примеры использования They thought it на Английском языке и их переводы на Русский язык

They thought it was funny.
Им казалось это забавно.

You know at first they thought it was a virus?
Сначала я думала, что это вирус?

They thought it was ridiculous.
Они думали, что это нелепо.

They never knew They thought it was my lullaby.
Но они этого не знали. Они думали, что это была моя колыбельная.

They thought it was magic.
Они уверены, что в них есть сила магии.

Many wanted to be a clown, they thought it was easy to play such a fool.
Многие хотели быть клоунами, они полагали, что это легко- играть дурачка.

They thought it was about Elias.
Они думали это было из-за Илаэса.

Guards took it from me, yeah they thought it was a weapon.
Да. Охранники забрали это у меня. Они думали, что это было оружие.

But they thought it was important.
А они считали это важным.

Because other girls liked it and they thought it was funny.
Потому что другим девочкам понравилось и они посчитали, что это смешно.

They thought it inhospitable.
Они посчитали, что это негостеприимно.

And when the Aborigines witnessed Halley's Comet, they thought it was a mighty shaman.
А когда аборигены видели комету Галлея, они думали, что это- могучее шаманство.

First they thought it was the camera.
Поначалу они думали что это камера.

As a result, some members of the Committee who had no information on a name and had not been part of the consultations may have felt peripheral to the decision-making process; but, although there could have been a more open exchange at Committee meetings, all members had, and often exercised, the option of asking for more detail when they thought it important.
В результате этого некоторые члены Комитета, которые не имели никакой информации по тому или иному имени или названию и не были участниками консультаций, возможно, считали себя исключенными из процесса принятия решений; однако, хотя на заседаниях Комитета и можно было бы проводить более открытый обмен мнениями, все его члены имели возможность задавать вопросы о предоставлении более подробной информации, когда они считали это важным, и зачастую пользовались этой возможностью.

They thought it was a barbarian raid.
Они думали, что это варварский отряд.

Until today they thought it was an isolated incident.
До сегодняшнего дня считалось, что это был единичный случай.

They thought it belonged to Siobhan.
Они думали, что она принадлежит Шивон.

I thought… I mean, they thought it would be good for you to hear the histories.
Я ска они сказали тебе полезно послушать предания.

They thought it was part of the show.
Они думали, что это была часть представления.

Well, apparently, they thought it was okay to ignore your pages.
Ну тогда, вероятно, они думали, что это нормально- игнорировать вас.

They thought it was the equivalent of mob rule.
Они думали что это эквивалент власти толпы.

Perhaps they thought it was just kids mucking about.
Возможно, они сочли это за детскую шутку.

They thought it might have been electrical interference.
Решили, что это электрические помехи.

I think they thought it would be safer down there.
Мне кажется, они думали там будет безопаснее.

They thought it meant that he would killed seven men.
Они решили, что речь шла о семерых людях.

Because they thought it was a big fruit machine.
Потому что они думали, что это большой игровой автомат.

They thought it was part of some elaborate trap.
Они думали, это часть некой хитроумной западни.

They thought it's the best way to get the fast cash.
Они думали, что это лучший способ достать наличку.

They thought it was the camera… but it was me!
Они думали что это из-за камеры, но это из-за меня!

They thought it was a regular 9 millimeter. It's not.
Думали, что это обычная 9- миллиметровая, но это не так.