Примеры использования They were using на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were using me.
Yeah, the law firm they were using.
Да, юридическая фирма, которая их обсуживала.They were using antique guns.
Они использовали старинное оружие.I got to find out what they were using.
Я должен узнать, что они там использовали.They were using it as a dead drop.
Они использовали его для связи.You warned us that they were using humans.
They were using us for their cover.
My concern was that they were using.
Меня беспокоило, что они использовали.They were using taxpayer dollars.
Они использовали деньги налогоплательщиков.We ran it down andcame on the house they were using as a hideout.
Пробили его ипришли в дом, который они использовали как убежище.They were using this man as a lab rat.
Они использовали его как лабораторную крысу.And his friends to extract information about an older man whose flat they were using for sex work.
Друзьям, чтобы получить информацию о пожилом человеке, чью квартиру они использовали.I thought they were using fireworks.
Я думала что они использовали фейерверки.All farmers were interviewed on what procedures they were using when spraying.
Всем фермерам задавался вопрос о том, какими методами они пользуются при распылении пестицидов.They were using the Lonely Hearts and all.
The leadership changed its mind, and whatever system they were using to recall him is not working.
Руководство передумало, а та система, которую они использовали для его отзыва, не работает.And they were using military hand signals.
The people who combined the Linux and the GNU system,they didn't realize that they were using Linux to fill this gap.
Люди, которые сложили Linux исистему GNU,- They were using complex medical equipment.
Они использовали сложное медицинское оборудование.Only 4% of enterprises reported that they were using immigrants as workers of medium-level qualification.
Только 4% предприятий сообщили тогда, что они используют иммигрантов на работах, требующих средней квалификации.They were using the blood as a means of transport.
Они использовали кровь как средство доставки.The participants from China,Indonesia and the United States mentioned that they were using unmanned aerial vehicles to assess the damage caused by disasters.
Участники из Китая, Индонезии иСоединенных Штатов отметили, что они используют беспилотные летательные аппараты для оценки ущерба, нанесенного в результате стихийных бедствий.They were using it to strip paint or something.
Они пользуются им для снятия краски… или чего-то такого.While studying the Trends in the development of the marketing market in Kazakhstan,we asked the marketing staff of the companies which social networks they were using.
В рамках исследования« Тенденций развития рынка маркетинга Казахстана»мы спросили у специалистов отделов маркетинга компаний, какими социальными сетями они пользуются.I'm just glad they were using your studio and not my living room.
Я просто рад, что они использовали твою студию а не мою гостиную.The commandant of Fort Snelling, Major Joseph Plympton,found their presence problematic because they were using timber and allowing their cattle and horses to graze around the fort.
Комендант форта Снеллинг, майор Джозеф Плимптон, возражал против их присутствия,так как они пользовались строевым лесом из форта и позволяли своим коровам и лошадям разгуливать на его территории.Looks like they were using this barn as some weird art project.
Похоже, они использовали этот сарай, как какой-то странный арт- проект.They were using the global crisis to weaken unions' position around the globe.
Они использовали мировой кризис, чтобы ослабить позиции профсоюзов во всем мире.I don't know what they were using but they scratched up the wood on the lid real good.
Я не знаю, чем они пользовались но They were using the satellites… To search for traces of water underneath the surface of Mars.
Они использовали спутники, чтобы искать следы воды под поверхностью Марса.
