THEY WISHED на Русском - Русский перевод

• они хотели бы
• они желают
• они пожелают
• желании
• им хотелось бы
• они стремились
• они намерены
• им заблагорассудится
• они захотят
• они пожелали
• они желали

Примеры использования They wished на Английском языке и их переводы на Русский язык

They wished the Agency.
Они пожелали Агентству.

Suppose they couldn't, even if they wished to?
А если они не могут, даже если хотят?

Maybe they wished she was dead.
Возможно они желали ей смерти.

A drug, like morphine, which they wished to develop.
Наркотик, как морфин, который они хотели производить.

They wished him success in his new position.
Они пожелали ему успехов в его новой работе.

When people heard about the miracle they wished to see the Cross.
Прослышав о чуде, люди захотели увидеть святой Крест.

They wished him well in his retirement.
Они пожелали ему успехов и после выхода на пенсию.

But they thanked me, they wished me well, and they left.
Но они поблагодарили меня, пожелали всего хорошего и отбыли.

They wished him all success in his retirement.
Они пожелали ему всяческих успехов по выходе на пенсию.

They raised many questions which they wished to have answered.
Они ставят множество вопросов, на которые хотели бы получить ответы.

Perhaps they wished to bid farewell to the old temple?
Может быть, они хотели проститься со старым храмом?

Member States could also submit written comments if they wished.
Государства- члены могут также представить, при желании, письменные замечания.

They wished that heavy snowfall would block the road.
Они хотели, чтобы сильный снегопад заблокировал дорогу.

A number of delegations expressed positions which they wished to be included in the report.
Ряд делегаций изложили позиции, которые они пожелали включить в доклад.

They wished the status of the Islands to remain unchanged.
Они хотели бы, чтобы статус островов остался без изменений.

Iraqi interlocutors said they wished to host the next meeting in Baghdad.
Иракская сторона заявила, что хотела бы организовать проведение следующей встречи в Багдаде.

They wished to proceed once stability within Lebanon improved.
Они хотели возобновить восстановление, после улучшения стабильности в Ливане.

Wade refused to talk to them and said that they could boycott if they wished.
Вад отказался от переговоров и заявил, что они могут бойкотировать выборы, если пожелают.

However, they wished him success in the rest of his career.
Тем не менее, они пожелали ему успехов в оставшейся части его карьеры.

Similarly, the police allegedly kidnapped the relatives of persons they wished to arrest.
Аналогичным образом полицейские якобы похищали родственников лиц, которых они хотели арестовать.

They wished to preserve their form and colour in darkness as in daylight.
Она хотела сохранить свою форму и цвет как в темноте, так и на свету.

The Minister added that if they wished to consult him he would be available.
Министр сказал далее, что, если они желают проконсультироваться с ним, он готов встретиться с их представителями.

They wished for the coming of the divine kingdom but without pain or destruction.
Они желали наступления Божьего Царства, но только без боли и разрушения.

Requiring authors to indicate which sections of submitted papers they wished translated;
Просьба к авторам указывать, какие разделы представленных документов они хотели бы, чтобы были переведены;

They wished to highlight the role of the International Criminal Court as well.
В этой связи они хотели бы также подчеркнуть роль Международного уголовного суда.

The CHAIRMAN asked the members of the Committee whether they wished to ask the Cuban delegation any further questions.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает желающим членам Комитета задать вопросы делегации Кубы.

They wished to have a clear and consultative process put in place, including.
Они хотели организовать ясный и консультативный процесс, включающий в себя такие аспекты.

The nudity bill infringed on women's human right to present themselves aesthetically as they wished.
Законопроект об обнажении тела нарушает право женщин иметь такой эстетический внешний вид, какой они пожелают.

They wished sportsmen luck and for the spirit of fair Themis to accompany their performance.
Они пожелали спортсменам удачи и чтобы дух справедливой Фемиды сопровождал их выступления.

She put her music on her website and invited people to download it and pay whatever amount they wished.
Она выложила свою музыку на своем сайте и пригласила людей слушать ее и платить столько, сколько они пожелают.