THIRD ATTEMPT на Русском - Русский перевод

• третья попытка
• третьей попытки
• третьей попытке
• третью попытку
• третей попытки

Примеры использования Third attempt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third attempt.
Третья попытка.

It was Hannibal's third attempt to take the town of Nola.
Это была третья попытка Ганнибала взять город.

And her family were only able to leave Sloviansk on their third attempt.
И ее семья смогли покинуть Славянск лишь с третьей попытки.

The third attempt was on 27 August 2009.
Третья попытка имела место 27 августа 2009.

This was actually Piccolo's third attempt to win the seat.
Эта была его третья попытка покорить Пик Победы.

His third attempt, in 1993, was successful.
Третья попытка в 2007 году увенчалась успехом.

Also she failed her third attempt for 130 kg.
Также неудачей обернулась и третья попытка Надежды на 130 кг.

His third attempt to enlist was in February 1918, but he was discharged a month later.
Его третья попытка была в феврале 1918 года, но она тоже оказалась безуспешной.

I like to think of it as a third attempt at a first date.
Мне нравится думать об этом, как о третьей попытке первого свидания.

On the third attempt the body was evacuated.
С третьей попытки тело погибшего было эвакуировано.

Macquarie provides $10mn to fund third attempt at Nur-1;
Macquarie выделяет$ 10 млн на финансирование третьей попытки бурения скважины Нур- 1;

The remaining third attempt to continue the marriage successfully.
Оставшаяся треть пытается сохранить брак.

Now we have got us new arms, and the third attempt has been successful.
Теперь мы вооружились новым инструментарием, и третья попытка оказалась удачной.

On the third attempt I became a world champion and took what rightfully belongs to me.
С третьей попытки я стал чемпионом мира и взял то, что по праву принадлежит мне.

Ray hurries to deliver his third attempt at the same order of fish.
Диктор Рей торопится представить свою третью попытку выполнить все тот же заказ на рыбу.

But Yulia Kalina already in the rank of the European champion lifted 132 kg in the third attempt.
А вот Юлия Калина уже в ранге чемпионки Европы взяла 132 кг в третьей попытке.

This will be the third attempt by Air Serbia to enter the Ukrainian market.
Это будет третья попытка захода Air Serbia на украинский рынок.

Try both and, if you are not convinced, make a third attempt combining them.
Попробуйте оба способа, и если вы не просто убедить, сделать третью попытку комбинирования их.

Once again, our third attempt ended in a Force Majeure situation.
В очередной раз, наша третья попытка закончилась форс-мажорной ситуацией.

Olgeirsdottir fell in her first try, the second one was also not very impressive, but the third attempt was a success and an athlete from Norway got 72,3 points.
Ольгейрсдоттер упала на первом спуске, неважно проехала второй, а вот третья попытка у нее получилась выше всяких похвал- 72, 3 балла.

The third attempt gave a new name to the Russian middle class:"new Russians".
Третья попытка дала упорно пробивающемуся на свет российскому среднему классу имя:" новые русские".

The national team of Ukraine in basketball with the third attempt has issued a starting victory at the European Championships- 88:81.
Сборная Украины по баскетболу с третьей попытки оформила стартовую победу на чемпионате Европы- 88: 81.

A third attempt to introduce the bill as an amendment to a money bill in November 1704 was also thwarted.
Третья попытка в ноябре 1704 года принять его как поправку к« Денежному биллю» также провалилась.

At one oclock that afternoon, at high water, Delaval made a third attempt, this time using his fireships with boarding parties in boats.
В час пополудни того же дня, при высокой воде, Делаваль сделал третью попытку, на этот раз используя брандеры и абордажные партии на шлюпках.

His third attempt, in July 1917, was successful and he served with the 50th Battalion on the Western Front.
Его третья попытка, в июле 1917 года, была успешной и он служил в составе 50 Батальона на Западном фронте.

But by our third attempt at takeoff, it was a lot of what I might really need.
Но ко времени третей попытки взлететь, много было выкинуто того, что было на самом деле было нужно.

This was the third attempt by the Brazilian Space Agency to launch the VLS rocket into space.
Это была третья попытка Бразильского космического агентства запустить ракету типа VLS- 1 в космос.

I hope that the third attempt will be the last one and peace will finally prevail in our common land.
Надеюсь, что третья попытка станет последней и на нашей общей земле в конце концов воцарится мир.

He succeeded at his third attempt, and was ready to start his medical studies in the autumn of 1887.
Он сдал на его третьей попытки, и был готов начать свое медицинское образование с осени 1887 года.

That had been the third attempt, while the fourth continued as a shameful anachronism in the twenty-first century.
Это была третья попытка, а четвертая продолжается в виде постыдного анахронизма в XXI веке.