THIRD HUSBAND на Русском - Русский перевод

• третьим мужем
• третий муж

Примеры использования Third husband на Английском языке и их переводы на Русский язык

I had a third husband.
У меня еще был третий муж.

Oh! You look so much like my third husband.
О, ты так похож на моего третьего мужа.

Her third husband was actor Hannes Stelzer.
Первый муж- актер Януш Гуттнер.

Or was that my third husband?
Или таким был мой третий муж?

Her third husband was Philippe Kelly.
Третьим супругом являлся Мигель Дуран.

Which makes me her third husband.
А значит, я буду ее третьим мужем.

Third husband- choreographer Kirill Lascari.
Третий муж- балетмейстер Кирилл Ласкари.

Mark Antony was her mother's third husband.
Мария Тереза была третье супругой ее отца.

Her third husband was James Rowland Sowell.
Третий муж- Ноэль Джеймс Тревенен Холланд.

Innokenty, darling, my third husband was gay.
Иннокентий, дарлинг, мой третий муж быть голубой.

When my third husband died, I decided to give up the big house.
Когда умер мой третий муж, я решила переехать из большого дома.

Last time I saw her, she was on her third husband.
Последний раз, когда я ее видел, у нее был третий муж.

My third husband was from Munich but he didn't bring me any luck.
Мой третий муж был из Мюнхена но он не принес мне никакого счастья.

After the war, David Kiselgof became Tatyana Lappa's third husband.
После войны Давид Кисельгоф стал третьим мужем Татьяны Лаппы.

He was adopted by Bulifant's third husband, producer/director William Asher.
Его усыновил третий муж Джойс Булифант, режиссер Уильям Эшер.

Her third husband was Charles Lederer, nephew of Marion Davies.
Третьим и последним мужем актрисы стал племянник Мэрион Дэвис Чарльз Ледерер.

You have ten seconds to make like my third husband and disappear.
У вас 10 секунд, чтобы изобразить моего третьего мужа и исчезнуть.

She married her third husband in 1935, Hollywood mogul Winfield R. Sheehan, who died in 1945.
Ее третьим мужем был( 1935) голливудский магнат Уинфилд Шихан, который умер в 1945 году.

Subsequently, Zoi has married Konstantin IX who was its third husband.
Впоследствии Зоя вышла замуж за Константина IX Мономаха, который был ее третьим мужем.

On June 24, 1937, Rogers became the third husband of silent film actress Mary Pickford.
В 1937 году Роджерс стал третьим мужем легенды немого кино Мэри Пикфорд.

She not only lost her son but her"best friend", as she called her third husband.
Она потеряла не только последнего и любимого сына, но и« лучшего друга», которым был для нее третий муж.

Her third husband, my father, was a Pole who had spent several years in a German concentration camp.
Ее третьим мужем и моим отцом был поляк, который провел несколько лет в концентрационном лагере в Германии.

Konstantin IX Monomah(1042-1055) was the third husband for pious empress Zoi.
Константин IX Мономах( 1042- 1055) был третьим мужем благочестивой императрицы Зои.

Her third husband Leppaludi(Icelandic: Leppalúði; IPA: LEH-ba-loo-thi) is said to be living with her in their cave in the Dimmuborgir lava fields, with the big black Yule Cat and their sons.
Третий муж, Леппалуди( Leppalúði),- лентяй и вечный лежебока; он, как говорят, живет с Грилой и сыновьями в горной пещере вместе с ужасным большим черным Йольским Котом Jólaköttur.

Then I wouldn't have been trying to make things work out with my third husband and I never would have met Jacob.
Тогда бы не пришлось разбираться в этом с моим 3 мужем и я бы никогда не встретила Джекоба.

He was the seventh child of Eileen Capes, though the eldest of her three children by her third husband Bill Capes.
Джефф был седьмым ребенком Эйлин Кейпс и старшим из троих ее детей от третьего мужа, Билла Кейпса.

In 1177 Etiennette de Milly, heiress of Oultrejourdain, took as her third husband Renaud de Chtillon, one of the most ruthless and duplicitous of all the Crusaders.
В 1177 Этиеннетт де Милли, наследница Оилтреджордайн, ее третьим мужем становится Рено де Штиллон, один из самых безжалостных из всех крестоносцев.

In New York, Fromm worked as a typist and secretary, and met her third husband, Peter Wolff.
В Нью-Йорке Фромм поначалу работала швеей, официанткой и секретарем и заботилась о Петере Вольфхайме, ее будущем третьем муже.

In 1373 Philip II transferred his rights to his cousin, overlord and former sister-in-law Queen Joan I of Naples, whose third husband James IV of Majorca, when he died in 1375, left her his own claim to the principality, at which point she became more or less uncontested Princess of Achaea.
О нем вспомнили в 1373 году, когда брат Роберта Филипп II передал права на власть в Ахайе своей родственнице- Джованне I Неаполитанской, чей третий муж Хайме IV Майоркский после своей смерти в 1375 году оставил ей свои притязания на титул ахейского князя.

Her aunt, Janet Beaton was a mistress of James Hepburn, Earl of Bothwell, who would in 1567, become the third husband of Queen Mary.
Теткой Марии была Джанет Битон, любовница Джеймс Хепберна, 4- го графа Ботвелла, который 1567 году стал третьим мужем королевы Марии.