THIRD PARTIES на Русском - Русский перевод

• третьих сторон
• третьих лиц
• сторонних лиц
• третьи стороны
• третьим лицам
• третьими сторонами
• третьими лицами
• третьим сторонам
• третьи лица
• сторонние лица
• сторонним лицам
• сторонними лицами

Примеры использования Third parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights of third parties 46 only.
Права третьих сторон только 46.

We are not dependent on third parties.
Мы не зависим от третьих сторон.

Payments from third parties are not accepted.
Переводы от третьих лиц не принимаются.

Effectiveness against third parties.
Придание силы в отношении третьих сторон.

Claim by Third Parties against UNEP.
Претензии со стороны третьих сторон в адрес ЮНЕП.

Data obtained from third parties.
Данные, получаемые от третьих лиц.

Third parties acting“on behalf of” alleged victims.
Третьи стороны, действующие" от имени" предполагаемых жертв.

Section III. Third parties 18-40 6.
Раздел III. Третьи стороны 18- 40 5.

Information we collect from third parties.
Информация, собираемая нами от третьих сторон.

Through things and third parties are not transmitted.
Через вещи и третьих лиц не передается.

Information is never transferred to third parties.
Информация не будет передана третьим лицам.

Intervention of third parties front men.
Привлечение к сделке третьих сторон подставных лиц.

Personal information collected from third parties.
Личная информация, полученная от третьих лиц.

Cooperating with third parties in this field.
Взаимодействие с третьими сторонами в этой сфере.

This involves the transmission of cookies from third parties.
Здесь задействуется передача cookies от третьих сторон.

From third parties, for example, our business partners.
У третьих сторон, например, у наших партнеров по бизнесу.

Payments to unrelated third parties via.
Платежи в отношении непонятных третьих лиц, осуществляемых.

But third parties- among them Iraq- were conveying"information.
Однако третьи стороны, в частности Ирак, передают" информацию.

Loans issued and promissory notes of third parties 9,335 167.
Займы выданные и векселя третьих лиц 9 335 167.

Third parties for damages caused by personnel of the mission.
Предъявленных третьими сторонами за ущерб, причиненный персоналом.

Wages paid through third parties, such as charity funds;
Оплата труда через третьих лиц, например, благотворительные фонды;

Performance of Due Diligence procedure without third parties.
Проведение процедуры Due Diligence без привлечения сторонних лиц.

We also authorize third parties to collect information this way.
Мы также разрешаем третьим лицам собирать данные подобным образом.

Privacy International and Article 19, as interested third parties.
В качестве заинтересованных третьих сторон выразили свою общую позицию[ 17] Privacy International и Article 19.

The Bank acquires loans from third parties at nominal value.
Банк приобретает кредиты у третьих сторон по номинальной стоимости.

With third parties who assist us in conducting background checks;
С третьими сторонами, которые помогают нам проводить специальные проверки;

Current accounts held for third parties- other currencies 456 7,588.
Средства третьих лиц на текущих счетах- другие валюты 456 7 588.

Our Members Area is SSL-secured and protected with 256-bit encryption, hence making your transactions data safe and inaccessible to any third parties.
Личный кабинет защищен технологией SSL и 256- битным шифрованием, что позволяет полностью скрывать данные операции от сторонних лиц.

Within a certain period, third parties may raise objections.
В течение определенного срока третьими лицами могут быть поданы возражения.

Engage third parties in bypassing anticorruption requirements hereof.
Привлекать третьих лиц с целью обойти антикоррупционные требования настоящего Кодекса.