Примеры использования Third regional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Third regional meeting- Patagonia region.
From 10-12 March 1997, the third regional conference was held in Havana.
С 10 по 12 марта 1997 года в Гаване проходила третья региональная конференция.Third regional programme for Arab States DP/RAB/3.
Третья региональная программа для арабских государств DP/ RАB/ 3.The solutions for APRGP99 will be discussed at the third regional workshop in Mongolia;
Решения проблем, появившихся в ходе АТРГП99, будут обсуждаться на третьем региональном практикуме в Монголии;The Third Regional Contest of Photography dedicated to Mia Brachert.
Третий областной конкурс фотографии памяти Мии Брахерт.
Люди также переводят
In May this year, Pakistan hosted the third Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan.
В мае этого года Пакистан выступил организатором третьей Региональной конференции по экономическому сотрудничеству по Афганистану.The Third Regional Youth Forum is to be held in Cairo in 2008.
Третий Региональный форум молодежи должен состояться в Каире в 2008 году.The RAP was approved by decision 1 of the Third Regional Meeting, and it includes nine regional projects.
РПД была утверждена решением 1 третьего Регионального совещания и включает в себя девять The third regional workshop was held at Kathmandu on 22 and 23 May 1997.
Третий региональный семинар был проведен 22 и 23 мая 1997 года в Катманду.Facilitate the organization and convening of the Third Regional Meeting for Latin America and the Caribbean(Havana, Cuba, March)($138,000);
Содействие в организации и проведении третьего регионального совещания в Латинской Америке и Карибском бассейне( Гавана, Куба, март)( 138 000 долл. США);Ii. third regional implementation forum for sustainable development.
Ii. третий региональный форум по осуществлению решений в области устойчивого развития.It is proposed that the Commission decide to organize the Third Regional Implementation Meeting in preparation of CSD-16 on 28-29 January 2008 in Geneva.
Комиссии предлагается принять решение об организации третьего Регионального совещания по выполнению решений при подготовке КУР- 16 28 и 29 января 2008 года в Женеве.The third regional consultation was convened in cooperation with the ADB, ECA and UNICEF.
Третьи региональные консультации были проведены в сотрудничестве с АФБР, ЭКА и ЮНИСЕФ.These projects were presented to the Third Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan in Islamabad in May 2009.
Эти проекты были представлены на третьей Региональной конференции по экономическому сотрудничеству по Афганистану в Исламабаде в мае 2009 года.Third regional meeting of national authorities of States parties in Asia, Tehran, 6-8 September 2005.
Третье региональное совещание национальных органов государств- участников в Азии, Тегеран, 6- 8 сентября 2005 года;Remarks by the Managing Director of IMF at the Third Regional Conference on Central America, San Pedro Sula, Honduras, 9 July 2004 www. imf. org.
Замечания Директора- распорядителя МВФ на третьей Региональной конференции по проблемам Центральной Америки, СанПедро- Сула, Гондурас, 9 июля 2004 года www. imf. org.A third regional office for the Western Sector will be located in El Geneina, with a subregional office in Zalingei.
Третье региональное отделение для западного сектора будет располагаться в Эль- Генейне и иметь субрегиональное отделение в Залингее.Substantive servicing of the Third Regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development(1);
Основное обслуживание третьей Региональной конференции по последующей деятельности по итогам Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития( 1);The third regional seminar is due to be held in Abuja, Nigeria, in the first part of 2009.
Третий региональный семинар должен состояться в Абудже, Нигерия, в первой половине 2009 года.The Government of Rwanda, for hosting the third regional training workshop on adaptation, for African anglophone LDCs, from 29 July to 2 August 2013;
Правительству Руанды за организацию третьего регионального учебного рабочего совещания по вопросам адаптации для англоязычных НРС Африки, состоявшегося 29 июля- 2 августа 2013 года;The third regional consultation was generously co-sponsored by the Government of Qatar.
Третье региональное консультативное совещание было проведено благодаря щедрой поддержке правительства Катара.The event planned in Penza cannot be called the third regional congress of nongovernmental organizations, since its organizer is a governmental organization- the Federation Council.
Мероприятие, запланированное в Пензе, не может носить название третьего регионального конгресса НКО, поскольку его организатором является государственный орган- Совет федерации".Holding a third regional Implementation Forum on Sustainable Development on 28- 29 January 2008 on agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa;
Проведении 28- 29 января 2008 года третьего Регионального форума по осуществлению решений в области устойчивого развития, который будет посвящен вопросам, касающимся сельского хозяйства, развития сельских районов, земли, засухи, опустынивания и Африки;March Havana Third Regional meeting of the Latin American and Caribbean Region.
Марта Гавана Третье региональное совещание стран Латинской Америки и Карибского бассейна.Third regional workshop in Mongolia: the Mongolian delegates briefed the meeting regarding the preparations made, including the place for workshop, travel information, planned activities;
Третий региональный практикум в Монголии: монгольские делегаты сообщили участникам заседания о результатах подготовительной работы, включая место проведения практикума, информацию о проезде к месту практикума и обратно, планируемые мероприятия;They looked forward to the Third Regional Economic Cooperation Conference in Afghanistan to be held in Islamabad on 2009.
Они с интересом ожидают проведения третьей региональной Конференции по экономическому сотрудничеству в Афганистане, которая должна пройти в Исламабаде в 2009 году.ECLAC-ITU Third Regional Workshop on Information Society Measurement in Latin America and the Caribbean, Panama City.
Третий региональный практикум ЭКЛАК- МСЭ по вопросам оценки состояния развития информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне, Панама.Outcome of the third regional implementation meeting on sustainable development.
Итоги третьего регионального совещания по осуществлению решений в области устойчивого развития.Evaluation of the third regional cooperation framework(2006-2009) for the Arab States(DP/2009/14);
Оценка третьей региональной рамочной программы сотрудничества( 2006- 2009 годы) для арабских государств( DP/ 2009/ 14);The Unit provided support to the third Regional Conference of the Caribbean Ombudsman Association held in Jamaica from 10 to 14 May 2004.
Отдел оказывал поддержку в проведении третьей Региональной конференции Ассоциации омбудсменов стран Карибского бассейна, состоявшейся на Ямайке 1014 мая 2004 года.
