THIRD SENTENCES на Русском - Русский перевод

• третье предложения
• третью фразы
• третьем предложениях
• третьего предложений

Примеры использования Third sentences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the second and third sentences.
Исключить второе и третье предложения.

In the second and the third sentences, replace"in column 7" with"in column 7a.
Во втором и третьем предложениях заменить" в колонке 7" на" в колонке 7а.

Paragraph 14, second and third sentences.
Пункт 14, второе и третье предложения.

In the first and third sentences delete"chemical" before"substance.
В первом и третьем предложениях исключить слово" химического" перед словом" вещества.

MP5: Delete the second and third sentences.
МР5: Исключить второе и третье предложения.

Amend the second and third sentences to read:"All stop-valves with a screwed spindle shall.
Во втором и третьем предложениях читать:" Все запорные вентили с ходовым винтом.

Paragraph 10.2(f), first, second and third sentences.
Пункт 10. 2( f), первое, второе и третье предложения.

The second and third sentences should read.
Во втором и третьем предложениях читать.

Insert the following second and third sentences.
C Включить второе и третье предложения следующего содержания.

The second and third sentences should read.
Второе и третье предложения следует читать5.

Paragraph 22.6: Add the following sentence between the second and third sentences.
Пункт 22. 6: между вторым и третьим предложениями вставить следующее предложение..

The second and third sentences should read.
Второе и третье предложения должны гласить следующее.

Mr. O'Flaherty agreed with the proposal to invert the order of the second and third sentences.
Г-н О' Флаэрти соглашается с предложением поменять местами второе и третье предложения.

Amend the second and third sentences to read.
Изменить второе и третье предложения следующим образом.

He supported the addition of the word"generally" and the proposal to combine the second and third sentences.
Он поддерживает включение фразы" как правило" и идею об объединении второго и третьего предложений.

Revise the second and third sentences as follows.
Изменить второе и третье предложения следующим образом.

Step 2a/b/c": delete"/SPR(Structure Property Relationships)" in the first sentence and"/SPR" in the second and third sentences.
Этап 2 а/ ь/ с: исключить"/ ЗСС( Зависимость" структура- свойства")" в первом предложении и во втором и третьем предложениях"/ ЗСС.

Replace the second and third sentences by the following text.
Заменить второе и третье предложения следующим текстом.

Other outstanding issues included whether or not to maintain the references to democratic society and general comment No. 25 in the first and third sentences, respectively, of paragraph 14.
Остались также нерешенными вопросы сохранять или не сохранять ссылки на демократическое общество и замечание общего порядка№ 25 в первом и третьем предложениях пункта 14 соответственно.

For the second and third sentences of previous paragraph, this allegation is confirmed.
Что касается второго и третьего предложения предыдущего пункта, то эти сообщения подтверждаются.

In paragraph12, the second and third sentences should read.
В пункте 12 второе и третье предложения должны иметь следующую формулировку.

Delete the second and third sentences"Pressure receptacles for UN 1001 acetylene… compatible with the pressure receptacles.
Исключить второе и третье предложения" Сосуды под давлением для№ ООН 1001 ацетилена растворенного… совместимым с сосудами под давлением.

The Chairperson said that the second and third sentences must be read together.
Председатель говорит, что вторую и третью фразы необходимо читать вместе.

Insert the second and third sentences of former 3.3.2.5("Although information… but not all parameters") with the following amendments.
Включить второе и третье предложения прежнего пункта 3. 3. 2. 5(" Хотя информация… но не всех параметрах") со следующими изменениями.

Third paragraph, replace the second and third sentences as follows.
В третьем абзаце заменить второе и третье предложения следующим текстом.

In the second and third sentences, for global management of the Department read global management of conference-related resources.
Во втором и третьем предложениях вместо<< глобального управления работой Департамента>> следует читать<< глобального управления конференционными ресурсами.

They therefore requested the deletion of the second and third sentences under subprogramme 2.
С учетом этого они просили исключить второе и третье предложения в тексте по подпрограмме 2.

Mr. SHAHI agreed that the second and third sentences of the first subparagraph should be deleted.
Г-н ШАХИ соглашается с тем, что второе и третье предложения первого подпункта следует исключить.

If the Presidency decides to hold a hearing, paragraph(a), second and third sentences, apply mutatis mutandis.
Если Президиум постановит провести соответствующее слушание, положения пункта( a)( второе и третье предложения) применяются mutatis mutandis.

If the Committee were to consider that the second and third sentences of article 14, paragraph 1, are applicable to the author's case, then the State party notes that.
Если бы Комитету пришлось рассматривать вопрос о применимости второго и третьего предложений пункта 1 статьи 14 к делу автора, то следовало бы отметить, по словам государства- участника, что.