THIRD-PARTY на Русском - Русский перевод

• стороннего
• третьих сторон
• третьих лиц
• сила в отношении третьих сторон
• третейского
• сторонних
• сторонние
• третьей стороны
• сторонними
• третьей стороной
• третьими сторонами
• силы в отношении третьих сторон
• третьими лицами
• третьего лица

Примеры использования Third-party на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third-party notice or control.
Уведомление третьих сторон или контролирование.

Guideline 10: Third-party claims.
Руководящий принцип 10: Требования третьих сторон.

Third-party intervention in arbitral proceedings.
Вмешательство третьих сторон в арбитражном разбирательстве.

QuickType and Third-Party Keyboards in iOS 8.
QuickType и сторонние клавиатуры в iOS 8.

Third-party software is also available for Macs.
Программное обеспечение третьих сторон также доступно для Mac.

Incorporation of third-party services and content.
Включение услуг и контента третьих лиц.

Third-party claims arising from commercial agreements.
Иски третьих сторон, вытекающие из коммерческих соглашений.

We do not exercise control over third-party websites.
Мы не контролируем сайты третьих лиц.

The list of third-party cookies is shown below.
Ниже приводится перечень cookie- файлов третьих лиц.

Rights and obligations of third-party obligors.
Права и обязанности третьих лиц, имеющих обязательства.

By sight the third-party person- almost that familiarity.
На взгляд стороннего человека- почти что панибратство.

Rights and obligations of third-party obligors.
Права и обязательства третьих сторон, имеющих обязательства.

We use a third-party provider to process orders.
Мы привлекаем стороннего поставщика услуг для обработки заказов.

Using or configuring third-party products.
Использование или настройку продуктов третьих лиц.

Third-Party Access 2.1.1 Zone File Access Agreement.
Доступ третьих лиц 2. 1. 1 Соглашение о доступе к файлам зон.

They also use these third-party cookies.
Кроме того, используются следующие cookies третьих сторон.

All third-party advertisements must comply with Nos.
Все сторонние рекламные объявления должны соответствовать пп.

Licenses required for third-party software.
Лицензии, требуемые для Стороннего программного обеспечения.

Third-Party Access 2.1.1 Zone File Access Agreement.
Доступ третьей стороны 2. 1. 1 Соглашение о доступе к файлам зон.

Compatibility with third-party formats and software.
Совместимость со сторонними форматами и программами.

It shall hold the Seller harmless against all third-party claims.
Он освобождает Продавца от претензий третьих лиц.

In particular third-party contents will be indicated as such.
Содержание третьих лиц обозначаются особо, как таковые.

Rights and obligations of third-party obligors.
Права и обязательства третьих сторон, принявших на себя обязательства.

What About Third-Party Advertisers and Links to Other Websites?
Что о сторонних рекламодателях и ссылках на другие сайты?

To some extent this may be taken care of by providing for a system of compulsory third-party settlement.
В определенной степени эту задачу можно решить путем установления системы обязательного третейского урегулирования.

Excluding third-party claims arising from vehicle or aircraft.
За исключением претензий третьей стороны, связанных с авариями.

Regression tests of individual third-party projects and solutions.
Регрессионные тесты уровня отдельных сторонних проектов и решений projects and solutions.

Connected third-party systems are integrated into the display as well.
Подключенные сторонние системы также учитываются при отображении.

Lastly, his delegation supported the inclusion in the draft of appropriate third-party dispute settlement procedures.
Наконец, делегация Соединенного Королевства поддерживает включение в проект надлежащих процедур третейского урегулирования споров.

Such as a third-party paper document, web log or website.
Например, в бумажный документ третьих лиц, Wеь- журнал или Wеь- сайт.