THIRST FOR BLOOD на Русском - Русский перевод

• жажду крови
• жажда крови

Примеры использования Thirst for blood на Английском языке и их переводы на Русский язык

A thirst for blood.
Жажда крови.

No he is not consumed by a thirst for blood.
Нет, он не поглощен жаждой крови.

The thirst… for blood.
Пepeд жаждой крови.

You need a war to satisfy your thirst for blood!
Твою кровожадность насытит лишь война?

Start with A Thirst For Blood and Death And The Diva.
Начни с" Жажды крови" и" Смерти и актрисы.

When a Cimmerian feels thirst, it is the thirst for blood.
Если киммериец испытывает жажду, это жажда крови.

One has a thirst for blood.
Всегда жаждет крови.

It is not recommended to give a pendal to a cat- it will only strengthen its irrepressible thirst for blood.
Давать коту пендаля не рекомендуется- это только усилит его неуемную жажду крови.

That night, Kid satisfied his thirst for blood. knowing that Hairy would never forgive him.
В тот вечер Мизинец удовлетворил свою страсть убивать, даже зная, что Лохматый его не простит.

Paris is pure; Paris is good; Paris is oppressed by tyrants who thirst for blood and dominion.
Париж чист, у Парижа доброе сердце, но Париж угнетен тиранами, жаждущими крови и господства!».

Golden murders a bar patron after a show one night and continues to thirst for blood; Silver falls in love with the bassist Mietek, but Mietek only sees her as a fish and not a woman.
Однажды после шоу Злата убивает посетителя бара и высасывает его кровь; Сребра влюбляется в басиста Метека, но для него она рыба, а не женщина.

Except, of course, we have no souls, and we walk the earth trying to satisfy an unquenchable thirst for blood.
Конечно за исключением того, что у нас нет души и мы постоянно пытаемся уталить невероятную жажду крови.

Now the zombies will try to quench their thirst for blood with the squirrels but the player must prevent this slaughter by sending the best squirrels to the battlefield to protect the village.
Теперь зомби будет пытаться утолить жажду крови с белками, но игрок должен предотвратить эту бойню посылать лучшие белки на поле боя, чтобы защитить деревню.

Over and over again men loose any compassion in mass hysteria, in wars or in terror raids and thirst for blood.
Люди все снова и снова, впадая в массовую истерику во время военных действий или террористических актов, теряют всякое сострадание друг ко другу и жаждут крови.

Hunting, target shooting, war- all designed to ensure that the person not only quench thirst for blood, but the desire to produce saturated the deadly charge of any type of weapon.
Охота, стрельба по мишеням, война- все это призвано для того, чтобы человек не только утолил жажду крови, но и насытил стремление выпускать смертоносный заряд из какого-либо вида оружия.

Akasha and Enkil had summoned the twins in the hope that the witches could enlighten them on the form that they had taken, and how they could satisfy their endless thirst for blood.
Акаша и Энкил вызвали сестер в надежде, что ведьмы объяснят им, что с ними случилось и как они могли утолить их бесконечную жажду крови.

During the ongoing Armenian Genocide, which had begun in 1894, the Turks were unable to quench their thirst for blood and decided to finally eradicate the Armenians from that tiny land that had remained from the Armenian cradle and to delete the name"Armenia", sending it to the bosom of history as a historical and geographical notion.
В ходе продолжающегося Геноцида армян, начавшегося с 1894 года, турки не смогли утолить свою жажду крови и решили окончательно искоренить армян из их той пяди земли, что осталась из их колыбели, уничтожить и отправить в лоно истории название« Армения» как историко-географическое понятие.

The head of the kind she put in a bowl with blood with the words“I have promised to quench your thirst for blood and I will do it”.
Голову царя она окунула в бурдюк с человеческой кровью со словами« Я обещала, что утолю твою жажду крови, и я сделаю это».

The player controls Jonathan E. Reid, a doctor who was made into a vampire, and whose thirst for blood compels him to kill innocent people.
Под управлением игрока находится главный герой игры, Джонатан Э. Рид( англ. Jonathan E. Reid), врач- вампир, чья жажда крови заставляет его убивать невинных людей.

Countless orcish beastmasters have fallen to Thok's jaws as they struggle to tame him, yet the creature's thirst for blood remains unslaked.
Бесчисленное количество орков- повелителей зверей пыталось укротить Тока и нашло свою смерть в пасти чудовища, которое так и не утолило свою жажду крови.

Maybe they just want to have some fun at your expense giving you a good scare, but some creatures are terrifying and have a thirst for blood capable of making them aggressive.
Может быть, вы просто хотите немного развлечься за ваш счет дает вам хорошую напугать, но некоторые из них страшные существа и есть жажда крови может сделать их агрессивными.

Why on earth would the church ever want to stop thirsting for blood?
Почему же церковь хочет, чтобы они перестали пить кровь?

The moment we ran into him, every soldier rushed at him, thirsting for blood and vengeance.
Стоило нам встретиться, как все вояки тут же разом набросились на него, словно волки, жаждая крови и отмщения.

For the good earth thirsts for blood, and we, like the angels, must show no mercy.
Ибо Земля жаждет крови, и мы, подобно ангелам, не должны проявлять милосердия.

That thirsted for my blood.
Жаждала моей крови.

I do not thirst for human blood.
Кровь человека не для меня.

Move with haste, and thirst for enemy's blood.
Двигайтесь быстро, и с жаждой вражеской крови.

Although we were grateful for their help, their thirst for human blood complicated the situation.
Хотя мы были благодарны за их помощь, их жажда человеческой крови осложнила ситуацию.

Thirst blood by Vseslav" was ascribed the mysterious stain, hidden under the band.
Спрятанному под ним таинственному пятну приписывали« жажду Всеславом крови«.

Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness.
Голод и жажда даже кровь в ваших венах- это телесная слабость.