THIS APPROACH ALSO на Русском - Русский перевод

• этот подход также

Примеры использования This approach also на Английском языке и их переводы на Русский язык

This approach also should be carefully studied.
Этот подход также заслуживает тщательного изучения.

As the reasonable value of services is based on a calculation that can be verified comparatively and publicly, this approach also minimizes the costs associated with claiming the right.
Поскольку разумная стоимость услуг основывается на подсчете, который может быть проверен сравнительно и публично, этот подход также сводит к минимуму издержки, связанные с утверждением этого права.

This approach also benefits people of non-Western origin.
Такой подход также отвечает интересам жителей незападного происхождения.

For Governments carrying out similar types of activities, this approach also facilitates a comparison of the levels of achievement among Governments in different geographical regions and among those in different categories of economic development.
Для правительств, проводящих сходные виды мероприятий, такой подход также облегчает сравнение уровней достижений правительств в различных географических регионах и в различных категориях развития экономики.

This approach also represents a more cost-effective way of proceeding.
Этот подход также является более эффективным с точки зрения затрат способом осуществления деятельности.

UNITAR pointed out that this approach also reflected the fact that donors funded the programme through annual special purpose grants.
ЮНИТАР отметил, что такой подход также отражает факт финансирования донорами программы путем предоставления ежегодных специальных целевых субсидий.

This approach also demonstrates the new system of responsibility involving transport.
Данный подход также включает в себя новый режим ответственности, охватывающий транспорт.

Participants recommended that this approach also be applied for Asian emissions, although further work was needed on the temporal and spatial allocation of emissions in Asia.
Участники рекомендовали применить такой же подход и к азиатским выбросам, хотя для этого необходимо проделать дальнейшую работу по выяснению временного и пространственного распределения выбросов в Азии.

This approach also means a single point of contact for virtually all plant needs.
Подобный подход также означает единственное контактное лицо для обращения по всем потребностям установки.

Using this approach also requires that the mailing list be of very high quality.
Использование этого подхода также предполагает необходимость адресного списка очень высокого качества.

Using this approach also requires that the mailing list be of very high quality.
Кроме того, для применения этого подхода необходимо добиться, чтобы качество списка рассылки было безупречным.

This approach also helps to recognize the relation between compliance and operational activities.
Такой подход также позволяет определить связь между соблюдением законодательных требований и деятельностью компании.

This approach also allows you to more closely control the impact of Network Discovery on your network traffic.
Кроме того, этот метод позволяет более четко контролировать влияние обнаружения сетевых ресурсов на сетевой трафик.

This approach also can help base the recommendations on clear rationale, and includes the following steps.
Этот подход также может помочь в формулировании рекомендаций на четкой, понимаемой основе. подход состоит из следующих шагов.

This approach also contradicts the conclusions of the International Commission of Inquiry on East Timor of 31 January 2000.
Такой подход также противоречит выводам Международной комиссии по расследованию в Восточном Тиморе от 31 января 2000 года.

This approach also appears to meet the development needs of very poor developing countries, particularly in Africa.
Кроме того, этот подход, как представляется, отвечает потребностям в развитии очень бедных развивающихся стран, прежде всего в Африке.

This approach also causes certain difficulties in interpreting, but at least preserves the clear self-awareness of Catholics.
Такой подход также вызывает определенные трудности в интерпретации, но, по крайней мере, сохраняет четкое самосознание католиков.

This approach also reduced the risk of double handling, double shipping costs and the administrative workload.
Такой подход также сокращает вероятность двойной погрузки и разгрузки, удваивания расходов на перевозку и дополнительные административные нагрузки.

This approach also serves to ensure that the texts reflect best practice, and that the provisions of the Model Law are universally applicable.
Этот подход также позволяет отразить в текстах наилучшие виды практики и универсальную применимость положений Типового закона.

This approach also enables the General Assembly's call for a significant reduction in the length of reports to be rigorously heeded.
Кроме того, такой подход соответствует усилиям по неукоснительному выполнению рекомендации Генеральной Ассамблеи о существенном сокращении объема докладов.

This approach also promotes values associated with respect for Qatar's cultural heritage, such as preservation of cultural heritage and the environment.
Этот подход также поощряет ценности, связанные с уважением культурного наследия Катара, такие как сохранение культурного наследия и окружающей среды.

This approach also presents significant opportunities for youth engagement in new career paths and the development of dynamic cultural and sports industries.
Такой подход также открывает для молодежи широкие возможности в плане выбора новой карьеры и помогает развитию динамичной культурной и спортивной индустрии.

This approach also incorporates an objective to achieve a final political settlement in Croatia through well-directed dialogue in the upcoming months.
Этот подход также предусматривает цель достижения окончательного политического урегулирования в Хорватии в рамках тщательно организованного диалога в ближайшие месяцы.

This approach also led to the use of a new"language" for the music, instead of relying on Japanese works which would not be understood by the international audience.
Этот подход также привел к созданию нового« языка» для музыкального оформления вместо использования японской музыки, которую могла не понять иностранная аудитория.

This approach also accords with the position taken by the Commission in draft article 21[4] which concerns the applicability of the draft articles in situations of armed conflict.
Этот подход также согласуется с позицией Комиссии по проекту статьи 21[ 4], касающемуся применимости проектов статей в ситуациях вооруженного конфликта.

This approach also pays special attention to the psycho-social and economic consequences of HIV/AIDS, for both children and families and society at large.
Этот подход также предусматривает уделение особого внимания психологическим, социальным и экономическим последствиям эпидемии ВИЧ/ СПИДа как для детей и семей, так и для общества в целом.

This approach also provides no solution in a tripartite dispute among the receivables financier, the inventory financier and another competing claimant.
Этот подход также не дает ответа в случае трехстороннего спора между лицом, финансирующим дебиторскую задолженность, лицом, финансирующим инвентарные запасы, и другим конкурирующим заявителем требования.

This approach also provides no solution in a tripartite dispute among the receivables financier, the inventory financier and another competing claimant.
Этот подход также не обеспечивает решение в трехстороннем споре между лицом, финансирующим дебиторскую задолженность, лицом, финансирующим инвентарные запасы, и другим конкурирующим заявителем требования.

This approach also conforms to best practice, whereby work planning is considered a fluid process that does not begin and end at one point in the year.
Этот подход также согласуется с передовой практикой, в соответствии с которой планирование работы рассматривается как гибкий процесс, который не начинается и заканчивается на определенную дату в течение года.

This approach also means that either one of the parents, custodial or noncustodial, is entitled to submit a communication on behalf of a child, alleging violations of his or her rights.
Этот подход также означает, что любой из родителей, обладающий или не обладающий правами попечительства, правомочен представлять от имени ребенка сообщение с утверждением о нарушении его прав.