THIS ARCHIPELAGO на Русском - Русский перевод

• этот архипелаг

Примеры использования This archipelago на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then, from dragon island, I found this archipelago.
Потом, с Драконьего острова я нашел этот архипелаг.

This archipelago doesn't offer any accommodation or camping possibilities.
На этом архипелаге нет отелей и даже кемпингов.

Ko Adang is one of the many islands of this archipelago.
Ко Аданг один из множества островов этого архипелага.

Roughly we can divide this archipelago into three zones.
Условно, этот архипелаг можно разделить на три группы.

This archipelago comprises 36 islands covering a total area of 706 km2.
Этот архипелаг включает 36 островов общей площадью в 706 км2.

I have not yet mentioned the strange feature. In the history of the formation of this archipelago.
Я еще не упоминал про странную особенность в истории формирования этого архипелага.

This archipelago is the largest marine protected area in Croatia.
Этот архипелаг является крупнейшим морским охраняемым районом в Хорватии.

Many visitors of the Canary Islands come to admire one of the famous inhabitants of this archipelago: the sea turtles.
Многие гости Канарских островов приезжают, чтобы полюбоваться известными обитателями этого архипелага: морскими черепахами.

This archipelago consists of 10 main islands, Five of which are larger than the other.
Этот архипелаг включает 10 главных островов, пять из которых больше, чем другие.

Each meal is completed with a sip of dessert wine from the grape variety"Malvasia", which is so famous for this archipelago.
Каждый прием пищи завершайте глотком десертного вина из винограда сорта" Мальвазия", которым так славится этот архипелаг.

This archipelago of 19 islands in the Pacific Ocean was awarded the prestigious World Travel Awards.
Этот архипелаг из 19 островов в Тихом океане удостоен престижной награды World Travel Awards.

The Azores originated as a result of the 1766 volcanoes that are to be found in this archipelago, nine of which are still active.
Печать происхождения Азорских островов несут на себе 1766 вулканов, которые относятся к этому архипелагу, девять из них- действующие.

This archipelago full of surprises is located at a short distance from the Gulf of Gaeta.
Этот полный приятных сюрпризов архипелаг расположен на небольшом расстоянии от Гаэтанского залива.

Veteran yachting event Azores and Back Falmouth, also known as AZAB, this archipelago is a protagonist.
Для ветерана гонок Falmouth Azores and Back( Фалмут Азорские острова и обратно), известному также как AZAB, этот архипелаг является одним из главных действующих лиц.

The connection to this archipelago destination in the northern Arctic Ocean will be provided from June to August, three times a week.
Рейсы на этот архипелаг в Северном Ледовитом океане будут совершаться трижды в неделю с июня по август.

If you rent a boat in Panama city you can lose yourself among more than 300 islands and cays that make up this archipelago and decide what to do or where to go without being watchful.
Благодаря аренде яхт в Панаме Вы можете курсировать среди 300 островов и коралловых рифов, которые отличают этот архипелаг.

This archipelago consists of three main islands( Mallorca, Menorca and Ibiza) and two smaller islands Formentera and Cabrera.
Этот архипелаг состоит из трех больших островов( Майорка, Менорка и Ибица) и двух островов поменьше Форментера и Кабрера.

The breathtaking feelings grip any person who visit this archipelago for the first time that sprout like giant green spots in the blue sea.
Чувства восхищения и удивления наполняют любого человека, который впервые посетил эти острова, гигантским зеленым пятном выделяющиеся в синем море.

This archipelago located out in the open sea has managed to survive intact the wild history and different rulers passing through it.
Этот архипелаг, расположенный в открытом море, сумел выжить, сохранив дикую историю и различные правители, проходящие через нее.

The over 100 islands and surrounding marine reserve of this archipelago in the Pacific Ocean have been called a unique living showcase of biological evolution.
Более 100 островов и окружающий их морской заповедник этого архипелага в Тихом океане были названы уникальным живым образцом биологической эволюции.

As the islands' popularity continues to increase, local companies and accommodation providers will ensure that visitors see the best of this archipelago.
Так как популярность островов продолжает расти, местные компании и поставщики размещения туристов гарантируют, что посетители увидят лучшее на этом архипелаге.

KORNATI- this archipelago, located in northern Dalmatia not far from Sibenik, is the most dentate(rugged) group of islands in Europe.
КОРНАТИ- это архипелаг, расположенный в северной Далмации недалеко от Шибеника, является самой зубчатой( изрезанной по фрме) группой островов в Европе.

How could we not see the need to tap the potential, the wealth and the natural beauty of this archipelago by putting them to work for the country's socio-economic development?
Как можно не понимать необходимости использовать потенциал, богатство и природную красоту этого архипелага для социально-экономического развития страны?

Despite its location, this archipelago is very famous for its great natural beauty and enjoys very mild winter temperatures thanks to the Gulf Stream.
Несмотря на свое местоположение, этот архипелаг, известный своей прекрасной природной красотой, имеет очень мягкие зимние температуры благодаря Гольфстриму.

All we have and are today as a people, we have received as a sacred heritage which we pledge ourselves to safeguard and maintain, valuing nothing more dearly than our rightful home on the islands within the traditional boundaries of this archipelago.
Все, что мы имеем и чем располагаем сегодня как народ, мы получили в качестве священного наследия, которое мы обязуемся хранить и преумножать, ценя его ничуть не меньше, чем наш законный дом на островах в рамках традиционных границ этого архипелага.

With sea views from all rooms, this archipelago hotel also features a stylish lounge area with glass façade facing the seafront.
К услугам гостей этого отеля, расположенного на одном из островов в составе архипелага, номера с видом на море и стильная лаундж- зона со стеклянным.

This archipelago is an important reservation centre for marine flora and attracts dive crews and glass-bottomed boats alike to marvel at the wide variety of sights on offer.
Этот архипелаг является важным центром по защите морской флоры и привлекает как группы для дайвинга так и судна со стеклянным дном, которые хотят полюбоваться широким разнообразием предлагаемых видов.

For travelers from all over the world, the Maldives is a desirable destination and the reason for this is easily explained, since this archipelago of pristine islands in the Indian Ocean resembles the most a paradise on earth, thanks to the unspoilt nature, the crystal clear sea and the most beautiful coral reefs in the world.
Для путешественников со всего мира Мальдивы представляют собой желанное место назначения и причина этого легко объяснима, поскольку этот архипелаг нетронутых островов в Индийском океане напоминает больше всего рай на земле, благодаря нетронутой природе, кристально чистому морю и наиболее красивым коралловым рифам в мире.

In Thailand, this archipelago of the southern islands in the Andaman Sea is also called the Trang Islands- by the name of the capital of the province to which they belong.
В Тайланде этот архипелаг южных островов в Андаманском море еще называют островами Транг- по имени столицы провинции к которой они относятся.

Little wonder then, that this archipelago- having drifted into complete isolation over countless millenia after breaking away from the supercontinent Gondwana, and with its first human settlers having arrived less than 300 years ago- today remains one of the most undisturbed havens for nature's raw beauty.
Неудивительно, что этот архипелаг, отколовшийся от суперконтинента Гондвана и дрейфовавший в течение многих тысячелетий по просторам океана, все больше удаляясь от Гондваны до своей полной изоляции, а также по причине того, что первые поселенцы прибыли на него лишь около 300 лет назад, сегодня остается одним из самых нетронутых райских мест на земле, знаменитых своей первозданной красотой.