THIS BOUNDARY на Русском - Русский перевод

• эта граница
• эту границу
• этой границы
• этого пограничного

Примеры использования This boundary на Английском языке и их переводы на Русский язык

I trust you respect this boundary.
Надеюсь, ты будешь уважать эти границы.

This boundary is known as the Bullen discontinuity, or sometimes as the Lehmann discontinuity.
Эта граница известна как разрыв Буллена, или иногда как разрыв Леманн.

The kingdom does not stop at this boundary.
Царство не останавливается на этой границе.

The emissions within this boundary would then be monitored during a reference period.
Выбросы в пределах этих границ будут затем контролироваться в течение контрольного периода.

The government of Quebec does not officially recognize this boundary.
Правительство Квебека официально не признает эту границу.

In case of the price rebound from this boundary, quotes, can grow up to 0.8500.
В случае отскока цены от данной границы, котировки могут вырасти до, 8500.

And during these tests no part of the(outer) tyres must cross this boundary. 7/.
И в ходе этих испытаний ни одна( наружная) часть шин не должна пересекать эту границу 7/.

It is very characteristic that this boundary was drawn with total firmness already by St. John of Damascus.
Очень характерно, что эту грань вполне твердо проводил еще Иоанн Дамаскин.

But Siyavusha cut the bull skin into slender strips, connected the ends, and inside this boundary built the palace.
Он разрезал шкуру на тоненькие полоски, соединил концы вместе и внутри этой границы построил дворец.

Now I approached to this boundary and is ready to act with Lapar askiya for pleasure to people around.
Сейчас я подошел к этому рубежу и готов выступить с лапар аския на радость окружающим».

If a collection of non-crossing line segments forms the boundary of a region of the plane that is topologically equivalent to a disk, then this boundary is called a weakly simple polygon.
Если набор непересекающихся отрезков образует границу области на плоскости, топологически эквивалентную кругу, то эта граница называется слабо простым многоугольником.

Make sure that this boundary is not added to the standard distribution point, if that is also protected.
Убедитесь, что эта граница не добавлена к стандартной точке распространения, если она также защищена.

In the primordial state(the Golden Age) people could cross this boundary of their own free will, since there was no death as such.
В изначальном состоянии( Золотом Веке), человек мог переходить этот рубеж по своей воле, так как не существовало смерти.

This boundary shall be subject to adjustment by the Boundary Commission in accordance with Article II.1(b) of the Constitutional Agreement.
Эти границы подлежат корректировке Комиссией по границам в соответствии со статьей 1b главы II Конституционного соглашения.

It is related that in order to define this boundary an Archangel placed his resplendent glaive between good and evil.
Сказано как, чтоб обозначить эту границу, Архангел положил светоносный меч между добром и злом.

Consequently, the Commission had decided that now FLOs need to be appointed for the remaining demarcation activity along this boundary, under more detailed appointment procedures.
Вследствие этого Комиссия постановила, что необходимо назначить новых полевых офицеров по связи для осуществления оставшейся части работы по демаркации вдоль этой границы на основе более детальных процедур назначения.

The emissions within this boundary would then be monitored during a period of time, known as a'reference period.
Выбросы в рамках этих границ будут затем подвергаться мониторингу в течение" контрольного" периода.

This clarification is important because the notion of professional independence refers to this boundary in terms of decisions to be made within the statistical system.
Данное разъяснение является важным, поскольку понятие профессиональной независимости опирается на данное разграничение с точки зрения решений, принимаемых в рамках статистической системы.

He has suggested that this boundary layer actually consists of a thin shell of over lapping galaxies.
Он считает, что эта граница уровня в действительности состоит из тонкой оболочки над свертывающимися галактиками.

The Working Group recommended that those working on the MPA planning processes for Domain 1 and Domain 3 should include independent analyses for this boundary region and report their findings to the next meeting of WG-EMM.
WG- EMM рекомендовала, чтобы те, кто работает над процедурами планирования МОР для областей 1 и 3, включали независимый анализ этого пограничного региона и представили его результаты на следующее совещание WG- EMM.

In the case of breaking through this boundary and fixing the price below 0.7500, we recommend to open short positions.
В случае пробития данной границы и фиксации цены ниже, 7500, мы рекомендуем открывать короткие позиции.

It was suggested that WG-EMM-15 would provide a good opportunity for those involved in both the Domain 1 and Weddell Sea MPA planning processes to discuss common issues and approaches for this boundary region.
Было высказано мнение, что для тех, кто принимает участие в планировании как Области 1, так и МОР в море Уэдделла, совещание WG- EMM- 15 послужит хорошим форумом обсуждения общих вопросов и подходов для этого пограничного региона.

However, bindings allowed this boundary to move in the direction perpendicular to the direction of shear deformation.
Вместе с тем, крепления позволяли этой границе смещаться в направлении, перпендикулярном направлению сдвиговой деформации.

In 1846, the Oregon Treaty divided the territory along the 49th parallel to the Strait of Georgia, with the area south of this boundary(excluding Vancouver Island and the Gulf Islands) transferred to sole American sovereignty.
В 1846 году, в результате Орегонского договора, территория была разделена вдоль 49- й параллели и вдоль пролива Джорджия, район к югу от этой границы( за исключением острова Ванкувер и залива) передавался американской стороне.

Rather, this boundary expresses the fact that this world is internally finished or full, which in no wise requires bad infinity or unlimitedness.
Но эта грань выражает внутреннюю законченность или полноту, которая вовсе не требует для себя дурной бесконечност и или неограниченности.

Furthermore, at the beginning of these tests the longitudinal median plane of the vehicle must pass over the boundary between the high- and low-adhesion surfaces and during these tests no part of the tyres must cross this boundary.
Кроме того, в начале этого испытания продольное среднее сечение транспортного средства должно проходить через границу между поверхностями с высоким и низким сцеплением, а в ходе испытания ни одна часть шин не должна пересекать эту границу.

Different human beings have this boundary in“different places” of the ranges of every type of physical quantities.
У различных человеческих существ эта граница расположена в« различных местах» диапазонов по каждому роду проявляемых физических величин.

Furthermore, at the beginning of these tests the longitudinal median plane of the vehicle must pass over the boundary between the high- and low-adhesion surfaces and during these tests no part of the outer tyres must cross this boundary. 7/.
Кроме того, в начале этих испытаний продольное среднее сечение транспортного средства должно проходить через границу между поверхностями с высоким и низким сцеплением, и в ходе этих испытаний ни одна из( наружных) частей шин не должна пересекать эту границу 7/.

You must specify whether clients located within this boundary will communicate with the site using a network that is one of the following options.
Необходимо указать, будут ли клиенты, расположенные в пределах данной границы, обмениваться данными с сайтом при помощи сети, являющейся.

When a trader chooses to use this trading strategy then he is required to set up 2 values that are the lowest value that the trade can have and the highest value that it can have and if the trade ends up within this boundary then you make a profit.
Когда трейдер хочет использовать эту торговую стратегию, то он должен создать 2 значения, которые являются наименьшее значение, что торговля может иметь и самое высокое значение, которое оно может иметь и, если сделка заканчивается в пределах этой границы, то вы делаете прибыль.