THIS BROUGHT на Русском - Русский перевод

• это привело
• таким образом
• это принесло
• в результате этого
• это привлекло
• это вызвало

Примеры использования This brought на Английском языке и их переводы на Русский язык

This brought him to public attention.
Это привлекало к нему внимание.

He was elected a Fellow of the Royal Society and this brought him into contact with many of the leading scientists of the day.
Он был избран членом Королевского общества, и это привело его к контакту со многими ведущими учеными того времени.

And this brought you all the way here, did it?
И это привело вас сюда, так?

P=1563 comment-7212 Even though I can't relate to this at all since I'm a young white woman, this brought tears to my eyes.
P= 1563 comment- 7212- ru Несмотря на то, что я не могу относиться к этому вообще, так как я молодая белая женщина, это вызвало слезы на моих глазах.

And this brought the object to life.
И это возвращает объект к жизни.

Instead of increasing the sense of security among the population, this brought fears to locals, particularly in the South, arbitrary arrests and charges on the grounds of anti-national activities.
Вместо того чтобы укрепить чувство безопасности среди населения, это привело к возникновению чувства страха у жителей, особенно на юге страны, произвольным арестам и предъявлению обвинений в антигосударственной деятельности.

This brought benefits and costs.
Это принесло определенные выгоды и издержки.

This brought him a large gold medal.
Это принесло ему большую золотую награду.

This brought many blessings upon him.
Это принесло на него множество благословений.

This brought him into conflict with his peers.
Это привело его к столкновению с ними.

This brought about the need for a church.
Из-за этого пришли к идее построить церковь.

This brought more notoriety to Williamson.
Впоследствии это принесло известность Уильямсу.

This brought the band a lot of recognition.
Это принесло группе дополнительную известность.

This brought about the building of the Pegasus class.
Это привело к зарождению класса феодалов.

This brought the monastic reforms to an end.
Таким образом закончилась утраквистская эпоха монастыря.

This brought him close to it, but not into it.
Это привело его близко к желаемому, но не к нему самому.

This brought all other cryptocurrencies down as well.
Это привело к падению и всех остальных криптовалют.

This brought them into direct conflict with the British.
Это привело к их прямому конфликту с британцами.

This brought the total number of such centres to five.
Таким образом, общее число таких центров возросло до пяти.

This brought us 1163 new publishers within first two weeks.
Это принесло нам в течении первых двух недель 1163 новых паблишера.

This brought me to asking a question about the new release of"Barcelona.
Это подтолкнуло меня задать Майку вопросу о новом выпуске" Барселоны.

This brought the total amount of fees paid to US$ 0.29 million.
В результате этого общий размер выплаченных сборов составил, 29 млн. долл. США.

This brought the total American casualty count to 8 dead, 70 wounded.
Таким образом общие американские потери составили 8 убитыми, 70 ранеными.

This brought the artist fame and glory of the"Russian Impressionist.
Это принесло Тимкову широкую известность и славу« русского импрессиониста».

This brought the total number of websites blocked to more than 45,000.
Это привело к тому, что общее количество заблокированных сайтов превысило 45 000.

This brought the total number of BITs concluded by SEE&CIS to 674 table 1.
Благодаря этому общее число ДИД, заключенных ЮВЕ и СНГ, достигло 674 таблица 1.

This brought to a successful conclusion the original deployment of the Mission.
В результате этого первоначальный план развертывания Миссии был успешно выполнен.

This brought the total number of Colombian cases pending before the Group to 782.
Таким образом, общее число колумбийских дел, рассматриваемых Группой, составило 782.

This brought a confidence in their abilities but to team rivals- on the contrary.
Это принесло определенную уверенность в своих силах, а команде соперников- наоборот.

This brought the total of awards paid in category B to US$ 13.4 million.
В результате этого общая сумма выплаченной компенсации по категории B составила 13, 4 млн. долл. США.