THIS CLIMATE на Русском - Русский перевод

• этот климат
• этой обстановке
• эта атмосфера
• этих условиях
• этом климате
• эта обстановка
• эту атмосферу

Примеры использования This climate на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this climate.
В этом климате.

Good choice for this climate.
Хороший выбор под этот климат.

In this climate.
В этом обстановке.

Competition's stiff in this climate.
Конкурс жесткий в этой области.

This climate must end.
Такая обстановка должна быть исправлена.

I'm afraid I can't express myself in this climate.
Боюсь, я не могу быстро говорить при таком климате.

This climate is exactly what Moriarty wants.
Здешний климат явно с Мориарти заодно.

Look, but that stuff dries fast in this climate.
Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде.

I thought this climate was good for your cough.
Я думал, что здешний климат поможет тебе.

I shouldn't think they would do well in this climate.
Правда, не думаю, что она приживется в таком климате.

In this climate, nothing lives without water or salt.
В этом климате, ничто не живет без воды и соли.

I'm impressed you get costus root to grow in this climate.
Удивительно, что вам удалось вырастить костус в таком климате.

This climate is ideal for the extraction of the sea salt.
Такой климат идеально подходит для выращивания морской соли.

According to Köppen and Geiger, this climate is classified as Cwb.
Согласно Кеппен и Гейгера, этот климат классифицируется как Cfb.

This climate didn't prevent the fauna and flora from developing freely.
Этот климат… не препятствует свободному развитию флоры и фауны.

There are replacement sets for this climate, notably the North American Renewal Set.
Есть замена NewGRF для этого климата, к примеру, North American Renewal Set.

This climate is when real debate is what bipartisanship should look like.
Этот обстановка когда есть реальные дебаты, как должна выглядеть двухпартийная система.

Soils are bad, they quickly deteriorate, and many cultures do not take roots in this climate.
Почвы плохие, быстро истощаются, а многие культуры в таком климате не приживаются.

It's in this climate that, one night, uncle Anouche appeared in my life.
И в такой атмосфере, однажды вечером дядя Ануш появился в моей жизни.

Look, Beth, to get funding for anything, in this climate, you need a unique proposition.
Слушай, Бет, чтобы во что-либо вложиться, в этих условиях, нужно уникальное предложение.

In this climate, it is all the more urgent to find a solution through political dialogue.
В этих условиях крайне необходимо отыскать решение на основе политического диалога.

This climate is considered to be Cfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
Этот климат считается Cfb согласно классификации климата Кеппен- Гейгера.

This climate type occurs primarily on the periphery of true deserts in low-latitude semiarid steppe regions.
Такой климат характерен для периферийных областей пустынь в семиаридных степных регионах.

This climate of cooperation and consensus was seriously eroded by the war against Iraq in the spring of 2003.
Этот климат сотрудничества и консенсуса был серьезно подорван войной с Ираком весной 2003 года.

Moreover, this climate of fear and suspicion is constantly refuelled by the violence in the Middle East.
Кроме того, эта атмосфера страха и подозрительности постоянно подпитывается насилием на Ближнем Востоке.

In this climate of uncertainty, hopes have remained pinned on the Stability Pact for South-Eastern Europe.
В этой обстановке неопределенности надежды попрежнему возлагаются на Пакт о стабильности для Юго-Восточной Европы.

In this climate, various groups and individuals have come forward spontaneously to declare unregistered weapons.
В этой обстановке различные группы и лица добровольно выразили готовность заявить незарегистрированное оружие.

In this climate, a number of initiatives were taken ahead of the elections, designed to raise ethnic tensions.
В этой обстановке перед выборами были предприняты некоторые шаги, направленные на обострение межэтнической напряженности.

This climate of instability has led to a decrease in investment and a stagnation of economic and social development.
Эта атмосфера нестабильности повлекла за собой уменьшение объема инвестиций и застой в процессе социально-экономического развития.

I doubt that, in this climate, it will ever attain the irradiant plentitude of the quince in Victor Erice's film"The Quince Tree Sun.
Я сомневаюсь, что в этом климате оно когда-нибудь достигнет того же полноценного расцвета, как айва в фильме Виктора Эрисе" Солнце в листве айвового дерева.