THIS COLLABORATION на Русском - Русский перевод

• это сотрудничество
• это взаимодействие
• этого сотрудничества
• этому сотрудничеству

Примеры использования This collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need to strengthen this collaboration.
Нам необходимо укреплять это сотрудничество.

This collaboration will deepen in 2004.
В 2004 году это сотрудничество будет углубляться.

The following section highlights this collaboration.
Информация об этом сотрудничестве приведена в нижеследующем разделе.

This collaboration has continued to the present time.
Это сотрудничество продолжается до сих пор.

UNIFEM will seek to strengthen this collaboration in 1995.
ЮНИФЕМ будет стремиться развивать это сотрудничество в 1995 году.

This collaboration is the result of two universes merging.
Это сотрудничество- слияние двух миров.

However, after the November crisis, this collaboration ceased.
Однако после ноябрьского кризиса это сотрудничество прекратилось.

This collaboration is coordinated and advanced by OHCHR.
Это сотрудничество координируется и развивается УВКПЧ.

It holds regular meetings to enhance this collaboration.
Для усиления этого сотрудничества регулярно проводятся совещания.

This collaboration will continue over the year 2001.
Это сотрудничество будет продолжаться в течение всего 2001 года.

After Colonel Yav's departure, Colonel Cyrille continued this collaboration.
После отъезда полковника Йава это сотрудничество продолжил полковник Сирилл.

Has this collaboration developed in some joint projects?
Вылилось ли это сотрудничество в какие-либо совместные проекты?

The CFS-FFA provides an overarching Framework for this collaboration and action.
РПД- КВПБ обеспечивает всеобъемлющую рамочную основу для этого сотрудничества и действий.

With this collaboration, the benefit is obvious for the airlines.
При таком сотрудничестве, выгода очевидна для авиакомпаний.

Additional innovative approaches can be further developed to foster this collaboration.
Могут дорабатываться дополнительные новаторские подходы с целью содействовать этому сотрудничеству.

This collaboration can also take place across borders.
Такое сотрудничество может также осуществляться на международном уровне.

UNICEF would be willing to continue this collaboration during preparation of training materials.
ЮНИСЕФ готов продолжать такое сотрудничество и в процессе подготовки учебных материалов.

This collaboration is institutionalized through CRA agreements.
Это сотрудничество было формализовано благодаря соглашениям в рамках АОИМО.

United Nations Joint Logistics Cells have been supported in Afghanistan, Iraq, Haiti and other countries and this collaboration will continue and expand.
Оказывалась поддержка объединенным центрам материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Афганистане, Ираке, Гаити и других странах, и это взаимодействие будет продолжаться и расширяться.

This collaboration facilitates sharing of HTA reports between countries.
Такое сотрудничество облегчает обмен отчетами об ОТЗ между странами.

In 1969, as a result of this collaboration the fragrance Calandre began to be marketed.
В результате этого сотрудничества в 1969 году началась продажа духов« Каландр».

This collaboration will take place at both international and national levels;
Такое сотрудничество будет вестись как на международном, так и на национальном уровнях.

And only through this collaboration we have created, I think, very cool video clip.
И только благодаря этой коллаборации у нас получился, я считаю, очень классный клип.

This collaboration would continue and be intensified in the new programme.
Такое сотрудничество будет продолжаться и расширяться в ходе осуществления новой программы.

It is expected that this collaboration will continue in other areas related to health.
Ожидается, что это сотрудничество будет продолжаться и в других сферах, связанных со здравоохранением.

This collaboration resulted in a magnificent four-story mansion with just as beautiful garden.
В результате этого сотрудничества появился роскошный 4- этажный особняк с не менее красивым садом.

The Government welcomes this collaboration and encourages genuine dialogue in this respect.
Правительство радо такому сотрудничеству и поощряет откровенный диалог в этом отношении.

If this collaboration is achieved, the rewards will more than outweigh the efforts.
Если такое сотрудничество удастся развить, приложенные усилия будут более чем вознаграждены.

CARICOM trusts that this collaboration will be forthcoming from all quarters of the United Nations.
КАРИКОМ надеется, что такое сотрудничество будет обеспечено всеми учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

This collaboration creates an opportunity for applicants to begin training after grade 9.
Это сотрудничество создает для абитуриентов возможность начинать профессиональное обучение после 9 класса.