THIS COVENANT на Русском - Русский перевод

• этот завет
• этому пакту
• данному пакту
• настоящей конвенции
• этом завете
• этом пакте
• этот пакт

Примеры использования This covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Divorce is breaking this covenant.
Развод является разрывом этого завета.

This covenant is sealed by blood, our blood.
Этот завет запечатана кровью, наша кровь.

The GoA ratified this covenant in 1983.
ПА ратифицировало этот Пакт в 1983 году.

This covenant should never, never be known.
Этот завет не должен никогда, никогда не будет известно.

Iran acceded to this Covenant in 1975.
Иран присоединился к этому пакту в 1975 году.

This covenant can be found on the Microsoft website.
Данное соглашение можно найти на веб- сайте Microsoft.

Even our foolishness can't make this covenant fail.
Даже наша глупость не может сделать этот завет неудачу.

About this covenant we read in Jeremiah.
Об этом завете мы читаем в Книге пророка Иеремии.

And over the Gates of Brotherhood constantly shines this Covenant.
И над вратами Братства постоянно сияет этот завет.

And the people agree to this covenant and make an oath to obey God.
И люди согласны с этим заветом и сделать клятву повиноваться Богу.

If you have not already done so, hurry up to enter into this covenant.
Если ты еще не сделал этого, то поторопись вступить в этот Завет.

This Covenant entered into force internationally on[23] March 1976.
Этот Пакт вступил в силу в международном плане[ 23] марта 1976 года.

What exactly does that work look like? In what other ways will this covenant be new?
В каких других способов будет этот завет быть новым?

But there are some things about this covenant that are totally different.
Но есть некоторые вещи об этом завете, которые полностью отличаются.

There are several cases decided by the SC related to this Covenant.
ВС выносил решения по нескольким делам, связанным с настоящим Пактом.

Failing to understand this Covenant, people also have been known to begin to offer blood-sacrifices.
Люди и этот Завет не поняли и начали приносить кровавые жертвы.

Austria did not express any reservations or comments on this Covenant.
Австрия не высказала никаких оговорок или замечаний по данному Пакту.

All men are the offspring of Noach so this covenant applies to all humankind.
Все человечество является потомками Ноаха, так что этот завет распространяется на всех людей.

Because we know that even our disobedience can't break this covenant.
Потому что мы знаем, что даже наше непослушание не может нарушить этот завет.

Almighty God watches over this covenant and how the sides fulfill these responsibilities.
Всемогущий стоит на страже этого завета и над тем, как стороны исполняют свои обязанности.

Part I presents a review of the jurisprudence related to this Covenant.
В части I приводится обзор судебной практики, имеющей отношение к данному Пакту.

This covenant was to remain even if his sons were to sin and fall away from God PSALM 89:31-37.
Этот завет оставался действительным, даже если его сыновья грешили или отступали от Бога ПСАЛОМ 88: 32- 38.

Neither with you only do I make this covenant and this oath.
Не с вами только одними я поставляю сей завет с сим заклятием.

China's citizens are all equal before the law and all equally enjoy the rights enshrined in this Covenant.
Все граждане Китая равны перед законом и в равной степени пользуются правами, закрепленными в этом Пакте.

The Republic of Uzbekistan acceded to this Covenant on 28 September 1995.
Республика Узбекистан присоединилась к этому пакту 28 сентября 1995 года.

The program principles are outlined in Canada's Third Report under this Covenant.
Принципы, на которых основана программа, изложены в третьем докладе Канады по данному Пакту.

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Не с отцами нашими поставил Господь завет сей, но с нами,[ которые] здесь сегодня все живы.

Every Member State shall have the right to withdraw from this Covenant whenever they so wish.
Каждое государство- участник имеет право выйти из настоящей Конвенции в любое время.

This covenant was later to be the reason why the Israelites would not capture the eastern part of Jerusalem.
Этому завету предстояло в будущем стать причиной того, что израэлиты не захватили восточную часть Иерусалима.

This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.
Это можно объяснить тем, что в этом Пакте гарантируются права, являющиеся по сути территориальными.