THIS EMPTY на Русском - Русский перевод

[ðis 'empti]
[ðis 'empti]
эту пустую
this empty
этот пустой
this empty
этой пустой
this empty
этом пустом
this empty

Примеры использования This empty на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
With this empty glass.
С этим пустым стаканом.
What is the purpose of this empty space?
Для чего служит это свободное пространство?
Take this empty glass.
Возьмем этот пустой стакан.
The sun comes and floods this empty room.
Появляется солнце и заполняет эту пустую комнату.
There's this empty part of me.
Это пустая часть меня.
Jesus, I never saw the town this empty.
Боже мой, никогда еще не видел город таким пустынным.
I hate this empty restaurant.
Я ненавижу этот пустой ресторан.
It would be better if you were not dealt with this empty labour.
Будет лучше, если вы оставите эту пустую затею.
We recognized this empty rhetoric for what it was.
Мы по достоинству оценили эту пустую риторику.
So if efficacy was not an issue, andDr. Burzynski wasn't breaking any laws, then why would the Texas Medical Board continue on with this empty pursuit?
Итак, если эффективность не ставилась под сомнение, идр. Буржински не нарушал законов, почему же Техасская медицинская коллегия продолжала это бессмысленное преследование?
This empty place, that horrible woman, the cats.
Это пустое место, эта ужасная женщина, коты.
He was pointing to this empty spot, but there was nothing there!
Он указывал мне на это пустое место, но там не было ничего!
This empty flight is called an“empty-leg”, and the open-leg market puts these unsold segments for up for sale at highly discounted rates.
Этот пустой полет называется« пустой ножкой», и открытый рынок ноги ставит эти непроданные сегменты для на продажу по очень сниженным ценам.
He's going right into this empty box I found in Han's office.
Сейчас положу прямо в эту пустую коробку, которую нашла у Хана в кабинете.
In this empty frame, the player should arrange the double color pieces to form squares.
В этой пустой рамке, игрок должен устроитьдвойной части цвета форме квадратов.
Because that will determine whether ornot I bring this empty Gatorade bottle into the theater.
Потому что мне надо решить,взять с собой внутрь или нет эту пустую бутылку от Гаторэйда.
Then out of this empty string a pointer to its buffer will be implicitly taken.
Затем из этой пустой строки будет неявно взят указатель на ее буфер.
If you're accessing the monitored repository with TortoiseSVN or other svn clients and you have stored the authentication already,you should leave this empty.
Если вы подключаетесь к отслеживаемому хранилищу с помощью TortoiseSVN или других svn- клиентов и вы уже сохранили данные аутентификации, товы должны оставить это пустым.
I haven't felt this empty since my parents split up.
Я не ощущал такой пустоты со времен развода моих родителей.
Look, Allison, I'm sure this isn't how you pictured it being, exactly, and it's not how I wanted it to be, butthat is why I'm presenting you this empty box.
Слушай, Элисон. Я уверен, что это не так, как ты себе это представляла, и это не так, как я бы хотел, чтобыэто происходило, поэтому я дарю тебе эту пустую коробочку.
We were racing in this… Ugh, this empty, open street a few miles outside of Key West.
Мы гнали по этой… этой пустой, свободной улице в нескольких милях от Кей Вест.
This empty case can be used to store first aid supplies, emergency supplies, biohazard supplies or any supplies you need to store and carry with you.
Этот пустой случай может быть использован для хранения предметов первой помощи, экстренных поставок, biohazard поставки или любые предметы снабжения, которые вы должны хранить и носить с собой.
I got so sick of looking at this empty wall, though, that I went out and procured us somebody.
Мне стало так тошно смотреть на эту голую стену, что я пошел и кое-кого нам раздобыл.
When the airline flies passengers into a city, but they have no passengers for the return flight to their home airport,they will often offer reduced fares in order to fill this empty leg flight.
Когда авиакомпания летает пассажиров в город, но у них нет пассажиров на обратный рейс в их родной аэропорт,они часто предлагают льготные тарифы для того, чтобы заполнить этот пустой полет ноги.
Furthermore this empty point, a"false vacuum", contained not only the potential one universe but 100 million universes.
Более того, эта пустая точка,« ложный вакуум», содержала не одну потенциальную вселенную, а 100 миллионов вселенных.
Soon or later all the negative,which engender in this empty community, will exert the impact on your reputation in the network.
Рано или поздно негатив,который зародился в этом пустующем сообществе, окажет свое влияние на Вашу репутацию в сети.
I just found this empty room, so I decorated a little, and come here occasionally to get a break from that corporate mosh pit out there.
Ѕросто€ нашла это пустую комнатку, украсила ее немного, и прихожу сюда иногда, чтобы отвлечьс€ от этого корпоративного слэма.
The spies of Sauron had hitherto seldom been seen in this empty country, and the paths were little known except to the people of Rivendell.
Шпионов Саурона редко встречали в этой пустынной местности, и дороги тут были известны только жителям Раздола.
And I spend the rest of my life in this empty house with my shoes in the hall and the refrigerator humming and the clock ticking.
И я проведу всю оставшуюся жизнь в этом пустом доме с ботинками в прихожей, гудящим холодильником и тикающими часами.
The instrumental of the song"This Empty Love" from the band's album was later featured in the racing video game, Need for Speed: Undercover.
Инструментальная версия песни« This Empty Love» из альбома группы также известна в гоночной видеоигре Need for Speed: Undercover.
Результатов: 39, Время: 0.0483

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский