THIS FACT на Русском - Русский перевод

• этот факт
• это обстоятельство
• этого факта
• этом факте
• этому факту
• этого обстоятельства
• этом обстоятельстве

Примеры использования This fact на Английском языке и их переводы на Русский язык

We understand and accept this fact.
Понимаем и принимаем этот факт.

This fact, in my opinion, is obvious.
Этот факт, на мой взгляд, очевиден.

Two things result from this fact.
Два вывода вытекают из этого факта.

This fact was confirmed by his daughter M.
Этот факт подтверждает его дочь, М.

Should be encouraged, knowing this fact.
Следует поощрять, зная этот факт.

This fact greatly augments my work.
Этот факт значительно расширяет мою работу.

Growth of dollar on this fact was insignificant.
Рост доллара на этом факте оказался несущественным.

This fact has long been recognized as an axiom.
Этот факт уже давно признан аксиомой.

Most of Georgian citizens don't know about this fact.
Большая часть грузинского народа ничего не знает об этом факте.

This fact was established," the lawyer said.
Этот факт был установлен",- сказал адвокат.

Has notified the secretariat of this fact by 1 October 2012;
Не уведомит секретариат об этом факте до 1 октября 2012 года;

On this fact began pre-investigation checks.
По этому факту начата доследственная проверка.

Change of rhetoric and growth of euro on this fact is improbable.
Изменение риторики и рост евро на этом факте маловероятно.

Perhaps this fact was not duly realized.
Возможно, это обстоятельство не было должным образом учтено.

He drew attention to the need to update the proposed guidelines in view of this fact.
Он обратил внимание на необходимость обновления предлагаемых руководящих принципов ввиду этого обстоятельства.

Based on this fact, in 1992 geologist R.S.
Основываясь на этом факте, в 1992 году геолог Фурдуй Р. С.

This fact makes it particularly uncomfortable for you?
Этот факт делал его особенно неудобным для вас?

However, merely acknowledging this fact can hardly help solve the problem.
Однако простое признание этого факта вряд ли поможет решению этой проблемы.

This fact also requires its scientific justification.
Этот факт также требует своего научного обоснования.

AG Istratov and VB Librovich using this fact to explain the discrepancy between theoretical and experimental results.
Либрович, используя это обстоятельство, объяснили расхождение теоретических и экспериментальных результатов.

This fact may indicate a different way of life.
Этот факт может свидетельствовать о различном образе жизни.

Disregard for this fact results in blurring of characteristics of these concepts.
Игнорирование этого факта приводит к размытости характеристик названных понятий.

On this fact, a criminal case has been opened in Russia.
По этому факту в России возбуждено уголовное дело.

This fact pleased Margherita of Savoy very much.
Это обстоятельство приятно порадовало Маргариту Савойскую.

This fact makes this trading strategy limited;
Этот факт делает данную торговую стратегию ограниченной;

This fact is not only one of historical significance.
Но это обстоятельство не сводится к его исторической нагрузке.

This fact is proved in many historical documents.
Этому факту есть подтверждение в самых разных исторических источниках.

This fact obliges us to continue to work actively.
Это обстоятельство побуждает нас активно продолжать свою деятельность.

This fact, this figure, gives rise to legitimate concerns.
И это обстоятельство, эта цифра вызывает законные опасения.

From this fact, it can also have side effects known adverse effects.
Из этого факта, он также может иметь побочные эффекты, известные побочные эффекты.