THIS FAIRY TALE на Русском - Русский перевод

• эту сказку
• этой сказке
• эта сказка

Примеры использования This fairy tale на Английском языке и их переводы на Русский язык

This fairy tale is… complicated.
Эта сказка… сложная.

I can't live in this fairy tale.
Я не могу жить в этой сказке.

This fairy tale will open the door to the Chinese world.
Это сказка откроет дверь в китайский мир.

I kinda believed in this fairy tale.
Я просто поверила в эту сказку.

In this fairy tale, I like to play both Prince and fairy godfather.
В этой сказке мне нравится играть и принца и волшебного крестного отца.

There are many layers in this fairy tale.
В этой сказке много пластов.

But, Hutch, this fairy tale is real.
Но, Хатч, эта сказка реальность.

Well, cara's nurses should be able to corroborate This fairy tale.
Ну, медсестры Кары должны быть в состоянии подтвердить эту сказку.

This fairy tale was written by Soviet writer Samuel Marshak in 1942-1943.
Советский писатель Самуил Маршак написал сказку« Двенадцать месяцев» в 1942- 1943 годах.

The unreal is real in this fairy tale.
Нереальное реально в этой сказке.

Well, if I'm going to ride this fairy tale to its conclusion, let me be clear about one thing.
Тогда, если я собираюсь дойти до конца этой сказки, мне нужно быть уверенным в кое-чем.

And that my life is so easy, and I'm living this fairy tale… ugh!
И что моя жизнь такая простая, будто я живу в сказке… ух!

This fairy tale would have ended very sadly indeed but for the boy fathering a child of his own in due time.
У этой сказки был бы самый печальный конец, но бывший мальчик однажды сам станет отцом.

How long do you think this fairy tale will last?
Как долго думаешь будет длится эта сказка?

Many contemporary fiction writers and poets have found inspiration in this fairy tale.
Многие современные англоязычные писатели- прозаики и поэты черпали вдохновение в этой сказке.

And that not only in memory this fairy tale remained, but….
И чтобы не только в памяти осталась это сказка, но и в….

Yet, this fairy tale notion, of some prophetic hero rising against us…- is really quite childish.
Но это пророческая сказка о герое, который якобы восстанет против нас- настоящая глупость.

More than one million tourists visit this fairy tale castle every year.
Замок- сказку ежегодно посещает более миллиона туристов.

This fairy tale has many chapters to play- piece jigsaw puzzles together to unfreeze them one by one!
В этой сказке так много глав- собирайте пазлы, чтобы путешествовать по сказочному миру вместе с героями!

I have never thing of an idea that this fairy tale teaches not to steal.
Мне никогда не приходила в голову идея, что эта сказка учит не воровать.

As in this fairy tale, the princess kidnapped by a dragon, and now needs a brave hero, who would find her and save.
Как в настоящей сказке, принцессу похитил дракон, и теперь нужен отважный герой, который отыщет ей и спасет.

On our site you will find a lot of flash games based on this fairy tale, so we invite you to this section, because play Snow White games online is so exciting.
На нашем сайте вы найдете множество флеш игр по мотивам этой сказки- приглашаем вас в этот раздел, ведь играть в Белоснежку и семь гномов так увлекательно.

This fairy tale of yours would have to be based on classified material, even if any of it were remotely possible.
Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах. Даже если что-то является правдой.

You think that I have imagined this fairy tale, this happily ever after, that I have idealised you.
Я имею ввиду, что вы думаете, что я вообразила себе эту сказку, это…" жили долго и счастливо". Что я идеализировала вас.

From a draft variant of“Cinderella”, that was made for Rolan Bykov's Foundation, there remain polygraphic prints, and the idea to represent this fairy tale by showing different objects, fabrics, dress and graphic texture.
От неосуществленного для Фонда Ролана Быкова издания« Золушки» остались полиграфические оттиски и идея показать эту сказку через предметы, ткани, костюмы и графическую фактуру.

Bringing to life this fairy tale is so realistic, it is so important to choose the place and prepare for the celebration on time.
Воплотить в жизнь эту сказку вполне реально, главное- вовремя определиться с выбором места и подготовиться к самому торжеству.

The reviewer from USA Today liked the production, commenting that"Osnes and a gifted supporting cast make this fairy tale very much their own- a scrumptious trifle that, for all its hokey moments, will charm theatergoers of all ages.
USA Today» также под впечатлением от постановки:« Оснес и талантливая труппа самостоятельно сделали эту сказку очень вкусной в мелочах, очаровывающих зрителей всех возрастов.

We also look you in this fairy tale castle well furnished with furniture hand-carved in Vietnam is unique about the castle throughout Europe'.
Мы также с нетерпением Вас в этот замок сказки хорошо обставлены мебелью ручной резьбой во Вьетнаме Уникальность замка по всей Европе.

That is why it is so important to entrust capturing this fairy tale to a someone who is close to you in spirit and whose work does not leave you indifferent.
Важно доверить запечатлеть эту сказку именно тому человеку, который близок вам по духу, и чьи работы не оставляют равнодушными.

Bringing to life this fairy tale is so realistic with"WeddingArmenia", all in all it is so important to choose any historical place in Nagorno Karabakh and prepare for the celebration on time.
Воплотить в жизнь эту сказку вполне возможно вместе с WeddingArmenia- главное вовремя определиться с выбором места в Нагорном Карабахе.