THIS FINDING на Русском - Русский перевод

• этот вывод
• это заключение
• этот результат
• этот факт
• это открытие
• эти данные
• это решение
• этого вывода
• эти выводы
• этим выводом
• эти результаты

Примеры использования This finding на Английском языке и их переводы на Русский язык

I fully share this finding.
Я полностью разделяю этот вывод.

However, this finding remains controversial.
Однако этот вывод остается спорным.

Other reports support this finding.
Другие доклады подтверждают этот вывод.

This finding reinforces X's assertion that….
Эти данные подтверждают утверждение Х- а, что.

Interviews confirmed this finding.
Проведенные собеседования подтвердили этот вывод.

This finding was upheld by the Federal Court.
Это заключение было поддержано Федеральным судом.

Modelled results confirm this finding.
Данные моделирования подтверждают этот вывод.

This finding was not challenged in the Court of Appeal.
Этот вывод не был оспорен в Апелляционном суде.

The consultant's independent study supports this finding.
Независимое исследование консультантов подтверждает этот вывод.

This finding is fundamental in the present case.
Этот вывод имеет фундаментальное значение в данном деле.

The Committee has received no new evidence to challenge this finding.
Комитет не получил новой информации, опровергающей этот вывод.

This finding by the Committee adds nothing to the case.
Этот вывод Комитета является в настоящем деле излишним.

Australia considers this finding to be of fundamental significance.
Австралия считает, что этот вывод имеет основополагающее значение.

This finding has now started to gain more and more recognition.
Это открытие сейчас получает все большее признание.

Further research by WWF NL in 2002 has backed up this finding.
Новые исследования ВФП в Нидерландах в 2002 году подтверждают этот вывод.

This finding is particularly true of the situation of Benin.
Этот вывод относится, в частности, и к ситуации в Бенине.

The information available from the individual Länder also supports this finding.
Полученная из отдельных земель информация подтверждает этот вывод.

This finding has been supported by the field mission results.
Этот вывод подтверждается результатами поездок на места.

The recently issued human development report has confirmed this finding.
Недавно опубликованный доклад по развитию человечества подтверждает этот вывод.

This finding is discussed more fully at paras. 380-393, infra.
Это заключение рассматривается подробнее в пунктах 380- 393 ниже.

The examination of a large number of sentences appears to confirm this finding.
Результаты изучения большого количества приговоров, как представляется, подтверждают этот вывод.

This finding was fully validated by the independent consultants.
Этот вывод был полностью подтвержден независимыми консультантами.

It is the State party's contention that there is no reason to contest this finding, which was subsequently confirmed in the civil proceedings instituted by the petitioners.
Государство- участник настаивает на том, что нет оснований оспаривать это решение, которое впоследствии было подтверждено в ходе гражданского разбирательства, возбужденного заявителями.

This finding was supported by participants from the other regions.
Правильность этого вывода подтвердили участники из других регионов.

According to this finding we estimate an amount of 1,000 kg of high explosive.
С учетом этого вывода мы считаем, что было использовано 1000 кг взрывчатых веществ.

This finding indicated that organic compounds could carry current.
Этот вывод указал на то, что органические соединения могут проводить ток.

This finding has fundamentally changed earlier perceptions of Mars.
Этот факт принципиально изменил сложившиеся ранее представления о Марсе.

This finding applies equally to Canadians as well as to nonCanadians.
Это решение в равной степени применимо как к канадцам, так и неканадцам.

This finding reinforces the need for proactive police patrolling.
Этот вывод подчеркивает необходимость активного полицейского патрулирования.

This finding has also been reinforced by broader international experience.
Этот вывод также подкрепля- ется более широким международным опытом.