THIS FURNACE на Русском - Русский перевод

• эта печь

Примеры использования This furnace на Английском языке и их переводы на Русский язык

I shall go through this furnace unscathed.
Я пройду через это горнило невредимым.

This furnace can be operated with insert muffle only.
Печь может быть приведена в действие только с помощью муфельной детали.

This is a necessary component in order to have the heat capacity is in this furnace.
Это является необходимой составляющей, для того чтобы была теплоемкость именно в этой печи.

For six days this furnace has been out of line.
Эта печь уже 6 дней работает автономно.

Peter Robbins, Cambridge Heat Treating commented, ʺWe are very happy with this furnace and all the processes we can run.
Питер Роббинс, компания« CambridgeHeatTreating», прокомментировал:« Мы очень довольны этой печью и всеми процессами, которые мы можем использовать.

Yet even this furnace can be transformed by water.
Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.

Its simplicity, dimensions, easy ignition and fast reach of the optimum temperature to work, make out of this furnace a very effective appliance.
Ее габариты, простой способ зажигания и быстрое достижение высоких температур, а также оптимальных для работы превращают данную печь в очень эффективный станок.

That's why this furnace and this one here are still not operational.
А вот эти две до сих пор не работают.

The rebuild work is executed without interruption of furnace operation and, after several weeks this furnace start its next life cycle at as new condition.
Замена производится без остановки печи, через несколько недель такая печь начинает следующий цикл эксплуатации в обновленном состоянии.

Scholars assert that this furnace was used primary for processing ore, most probably copper ore.
Ученые считают, что данная печь предназначалась для первичной обработки руды, скорее всего.

This furnace served DualSeal well in processing even large sized glass with Low-E coatings.
Эта печь использовалась компанией Dual Seal даже для обработки крупноразмерного стекла с низкоэмиссионным покрытием.

To live up to its past laurels and to the expectations of the international community at large, this furnace needs a bit of fanning to start beating the swords into ploughshares once again.
И чтобы быть на высоте прежних лавров и ожиданий международного сообщества вообще, этот горн нужно бы чуточку раздуть, дабы вновь начать перековывать мечи на орала.

This furnace is used to improve the wear resistance and prevent deformation under impact on gears, crank shafts, camshafts, etc.
Эта печь используется для повышения износостойкости и предотвращения ударной деформации шестеренок, коленчатых валов, распределительных валов и т. д.

This furnace is designed to maintain the consistently of superior quench hardening performance required for fast, economical, uniform heat treating of small parts.
Эта печь предназначена для быстрой, экономически выгодной и равномерной термической обработки мелких деталей, где требуется упрочнение закалкой наивысшего качества.

This furnace provides the following advantages: easy loading of samples and uniform heating achieved by locating elements in all six side walls of the chamber.
Данная печь обладает следующими преимуществами: удобство загрузки образцов и высокая равномерность температуры благодаря размещению нагревательных элементов на каждой из шести стенок рабочей камеры.

With this furnace, materials are placed on a tray or loaded into graphite boats which are placed on the track system and"pushed" through the hot zone of the furnace under inert atmosphere.
При использовании этой печи материалы помещаются в лоток или загружаются в графитовые лодочки, которые помещаются в систему лотков и« проталкиваются» через горячую зону печи с инертной атмосферой.

This furnace is part of our major multimillion-pound investment project for a prestigious new factory that will enable us to serve our customers with larger pieces of processed glass, better toughened lamination quality and a wider portfolio of coated glass," says Graeme Hawes, Managing Director of Peterlee Glass Company Ltd., Peterlee, County Durham.
Мы приобрели эту печь в рамках многомиллионного инвестиционного проекта для нового завода, который позволит нам поставлять заказчикам обработанное стекло большего размера с улучшенной ламинацией и закалкой, а также расширить ассортимент стекла с покрытием»,- говорит Грэм Хос( Graeme Hawes), генеральный директор Peterlee Glass Company Ltd.

This furnace provides rapid temperature changes and therefore allow studying the effect of thermal shocks; There are no contaminating element(combustion gas, pollution, waste, etc.), since only the object to be examined is heated only by radiation; This heating can be done in a controlled atmosphere the vacuum of space, the upper atmosphere of Mars, etc.
Эта печь обеспечивает быстрое изменение температуры и, следовательно, позволяет изучать влияние термических ударов; Здесь нет загрязняющих элементов( горючий газ, отходы и т. д.), так как объект, который будет исследован нагревается только излучением; Области исследования также распространяются на авиационную и аэрокосмическою промышленности.

You should have seen this octopus furnace at work.
Вы должны были видеть эту печь в работе.

This heating furnace rider consists of heat-resistant insert and support, fixed on water-cooled pipe.
Данный рейтер нагревательной печи состоит из жаропрочной вставки и опоры, закрепленной на водоохлаждаемой трубе.

This weighing furnace with integrated precision scale and software, was designed especially for combustion loss determination in the laboratory.
Эта печь со встроенными прецизионными весами и программным обеспечением специально разработана для определения потерь при прокаливании в лаборатории.

Ideally for garage \ud83d\udc4d A few years ago thanks to the unknown handyman was this such furnace is manufactured.
Идеально для гаража Несколько лет назад благодаря неизвестному умельцу была изготовлена эта такая печь.

This tube furnace disposes of a power reserve in order to be able to reach the desired temperature and control accuracy.
Эта трубчатая печь располагает резервной мощностью, для того чтобы можно было достичь желаемую точность температуры и точность регулирования.

Since this new furnace was meant to be more fuel-sawing, the work needed to be carried out unceasingly both day and night.
Поскольку эта новая печь была намного более энергоэффективной, работу необходимо было проводить постоянно и днем и ночью.

This allows easy and safe furnace charging.
Это обеспечивает простую и надежную подачу в печь.

This new furnace, with fully automatic cycle, allows to obtain excellent results in the annealing and deoxidation of wires, strips and several products made of precious alloys.
Эта наша новая печь с полностью автомитическим циклом позволяет получать превосходные результаты отжига и расскисления проволоки, ленты, и различных продуктов из драгоценных сплавов.

This consistent fat burning furnace will be an invaluable aid in helping you lose weight.
Такая последовательная печь сжигания жира будет неоценимая помощь, помогая вам похудеть.

Quality features like the dual shell housing of stainless steel, their compact, lightweight design, or the heating elements installed in quartz glass tubes make this burnout furnace a reliable partner for your dental application.
Такие ценные качества, как корпус с двойными стенками из нержавеющей стали, компактная, легкая конструкция и нагревательные элементы в кварцевых стеклянных трубках, делают эту печь идеальным решением для стоматологических целей.

This massive furnace will temper glass in sizes up to 12 meters(12,000 x 3,300 mm) for double glazed, tempered, laminated and printed glass applications, enabling Tvitec to double the current size of its products.
Эта массивная печь будет использоваться для закалки стекла размером до 12 м( 12 000 x 3300 мм), востребованного в производстве двойных стеклопакетов.

This solution is very important for central heating furnace because this steel has not only excellent heat emission but also resistance to temperature changes and water.
Такое решение особенно важно для топки центрального отопления, так как этот вид стали отличается не только отличной теплоотдачей, но и устойчивостью к перепадам температуры и воде. Но самое существенное все-таки спрятано внутри топки..