THIS GENERALLY на Русском - Русский перевод

• как правило это
• эти в целом
• это обычно
• это вообще

Примеры использования This generally на Английском языке и их переводы на Русский язык

This generally involves.
Как правило, это включает.

Given that women are generally employed in more low-skilled positions than men, this generally increases gender inequality.
С учетом того что женщины, как правило, занимаются менее квалифицированной работой, чем мужчины, это, как правило, увеличивает неравенство между ними.

This generally happens every six months.
Это обычно происходит раз в шесть месяцев.

Respondents confirmed that domestic financial intelligence units are able to share information with foreign financial intelligence units, but this generally requires a memorandum of understanding or international reciprocity.
Респонденты подтвердили, что национальные группы финансовой разведки обмениваются информацией с зарубежными коллегами, однако, как правило, это происходит на основании действующего меморандума о взаимопонимании или на условиях международной взаимопомощи.

This generally means making use of legislation.
Это, как правило, означает использование законодательства.

Even more than this is used. However, this generally is not necessary unless results have reached a plateau already at the 1 g/week level.
Однако, это вообще не необходимо если результаты не будут достигать плато уже на 1 уровне г/ век.

This generally depends on whether your toilet is wall-mounted or floor-mounted.
Как правило, это зависит от способа монтажа Вашего унитаза.

However, this generally positive trend was partly due to non-payment of salaries.
Однако эта в целом позитивная тенденция была обусловлена в некоторой степени невыплатой заработной платы.

This generally positive trend continued in the first half of 2008.
Эта в целом позитивная тенденция сохранялась и в первой половине 2008 года.

Accomplishing this generally involves achieving unity based on a combination of industry and design standards.
Выполнение этого правилa в целом предполагает достижение единства, основанного на сочетании отраслевых стандартов и дизайн стандартов.

This generally occurs shortly after the SDS authoring and publishing process is completed.
Это обычно происходит вскоре после завершения процесса разработки и издания ИКБ.

As for the higher 150 mg, this generally is used for the purpose of increased nervous system stimulation compared to 100 mg/day rather than for further mass or strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.
Как для более высокого мг 150, это вообще использовано ради увеличенное стимулирование нервной системы сравненное до 100 мг/ дай а не для более самых дальних улучшений массы или прочности, которые уже увеличены или почти увеличены на 100 мг/ дай.

This generally mitigated the risk of tightening sanctions by the USA and EU countries.
Это в целом нивелировало риски ужесточения санкций со стороны США и стран Евросоюза.

As for the higher 150 mg/figure, this generally is used for the purpose of increased nervous system stimulation compared to 100 mg/day rather than for further mass or strength improvements, which are already maximized or very nearly maximized at 100 mg/day.
Как для более высоких 150 мг/ фигуре, это вообще использовано ради увеличенное стимулирование нервной системы сравненное до 100 мг/ дай а не для более самых дальних улучшений массы или прочности, которые уже увеличены или почти увеличены на 100 мг/ дай.

This generally took place after consultation with UNHCR and often with its direct assistance.
Как правило, это происходило после консультаций с УВКБ и нередко при его прямом содействии.

This generally applies to both partnership models- Pay-Per-Lead and Pay-Per-Sale.
Как правило это относится как к обеим моделям сотрудничества- Pay- Per- Lead и Pay- Per- Sale.

This generally occurs at the start of the interview when respondent eligibility is verified.
Это, как правило, имеет место в начале опроса, когда устанавливается, правильно ли респондент включен в выборку.

This generally results in better performance than a similar, single-GPU graphics card.
Как правило, это приводит к более высокой производительности, чем при использовании аналогичной, но одночиповой видеокарты.

This generally requires legislation, as illustrated by measures taken in a number of countries.
Это в целом требует формирования законодательной базы, о чем свидетельствуют меры, принятые в ряде стран.

This generally occurs at considerable depth(>2km) in sedimentary basins where temperatures exceed 100ºC.
Это обычно происходит на значительной глубине( более 2 км.) в отстойных бассейнах с температурой более 100С.

This generally reflected problems in securing funding or agreeing on operational modalities.
Обычно это свидетельствовало о наличии проблем либо с финансированием, либо с согласованием методики осуществления проектов.

This generally occurs when a region receives consistently much lower precipitation than average.
Как правило, это происходит в том случае, когда в каком-либо регионе объем осадков последовательно ниже среднего уровня.

This generally increases possibilities to access national and stable funds for implementation.
Это в целом расширяет возможности для доступа к национальным источникам устойчивого финансирования деятельности по осуществлению.

However, this generally positive attitude does not equally include members of non-traditional communities.
Однако это в целом положительное отношение не распространяется в равной степени на членов нетрадиционных общин.

This generally favorable level of demand allows hoteliers to adhere to good growth of the average daily cost.
Настоящий в целом благоприятный уровень спроса позволяет хотельерам придерживаться хорошего роста среднесуточной стоимости.

This generally occurs when the information provided on the D8 page of a claim forms is incomplete or inaccurate.
Это обычно происходит в тех случаях, когда информация, содержащаяся на странице" D8" формы претензии, является неполной или неточной.

This generally poor employment performance has occurred in the context of a slowing down of the rate of economic growth since 1980.
Эти в целом плохие показатели занятости связаны с замедлением темпов экономического роста, наблюдавшимся с 1980 года.

This generally encompasses both rural settlements and small urban settlements, and has usually focused on the district level.
Оно в целом охватывало сельские населенные пункты и небольшие городские населенные пункты и обычно было ориентировано на районный уровень.

This generally takes between three and four months, depending on each patient's particular bone characteristics and the implant's position.
Это, как правило, происходит в течение 3- 6 месяцев в зависимо- сти от индивидуальных особенностей пациента и положения им- плантата.

This generally results in oppression and the wrong kind of censorship which only serves to help the authorities enforcing the censorship.
Как правило, это приводит к тирании и появлению неправильного типа цензуры, служащей только властям, следящим за соблюдением этой цензуры.