THIS INFORMATION COULD на Русском - Русский перевод

• эта информация может
• эту информацию можно
• эта информация могла

Примеры использования This information could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Spencer, this information could have helped us.
Спенсер, эта информация могла помочь нам.

Due to the sensitivity of the topic, GBV, this information could be biased.
Учитывая деликатность проблемы НГП, такая информация может быть необъективной.

This information could include for example.
Такая информация могла бы включать, например.

Due to the sensitivity of the topic of GBV, this information could be biased.
В силу особой деликатности темы гендерного насилия эта информация может быть необъективной.

This information could be misused as follows.
Эта информация может быть без разрешения использована следующим образом.

Subject to availability of financial resources, this information could be finalized and published.
При условии наличия финансовых ресурсов данная информация может быть подготовлена в окончательной редакции и опубликована.

This information could give advantages to some candidates.
Эта информация может предоставить преимущества некоторым кандидатам.

SC.3 asked the delegation of the EU to inform the secretariat of any development in this area, so that this information could be disseminated to member States and River Commissions.
SC. 3 просила делегацию ЕС сообщить в секретариат о любых изменениях в этой области, с тем чтобы эту информацию можно было распространить среди государств- членов и речных комиссий.

This information could aid the exploitation of other vulnerabilities.
Эта информация может помочь в использование других уязвимостей.

Say in advance, this information could harm your health.
Заранее говорю, эта информация может навредить вашему здоровью.

This information could then be confirmed with the relevant ministry.
Данная информация может затем подтверждаться соответствующим министерством.

Reporting by projects, including how this information could be used to determine trends in the number and types of projects subsidized and victims serviced.
Представления отчетности по проектам, включая вопрос о том, каким образом эту информацию можно использовать для выявления тенденций по количеству и видам субсидируемых проектов и получающим помощь жертвам.

This information could have helped us apprehend this very dangerous man.
Эта информация могла помочь нам задержать этого очень опасного человека.

Potentially, all this information could be linked through the unique personal identifi cation number.
Потенциально все элементы такой информации могут быть взаимоувязаны посредством уникального личного идентификационного номера.

This information could be provided in the Government's First Periodic Report.
Эта информация могла бы быть предоставлена в первом периодическом докладе правительства.

In a worst-case scenario, this information could be obtained by competitors, chomping at the bit to lure employees with higher salaries.
В худшем случае эта информация может попасть к конкурентам, которые начнут переманивать сотрудников, предлагая им более высокую зарплату.

This information could be used at a later date to authenticate the account holder.
Эта информация может быть использована впоследствии для удостоверения личности владельца счета.

This information could easily be integrated into the results-based budgeting format.
Такую информацию можно смело включать в формат ориентированного на достижение конкретных результатов бюджета.

This information could help deal with the potential dangers from an approaching object.
Эта информация может помочь в решении проблем потенциальной опасности, которую создает приближающийся объект.

This information could be used in the procedures used for replacement and for quality adjustment.
Эта информация может быть использована в процедурах замены и корректировки на изменение в качестве.

But this information could be adverse to the women's rights agenda if it is not properly monitored.
Однако без надлежащего контроля эта информация могла бы негативно сказаться на проблематике женских прав.

This information could, for example, be an ETA message sent from an inland ECDIS application.
Такой информацией может быть, например, сообщение о ПВП, посланное приложением ЭКДИС для внутреннего судоходства.

This information could provide a basis for informing future political and economic decisions.
Такая информация могла бы заложить основу для принятия в будущем обоснованных политических и экономических решений.

This information could eventually contribute to building consensus on the need for a convention.
Эта информация может, в конечном счете, помочь достичь консенсус относительно необходимости заключения конвенции.

This information could include any document, notes and even drafts on Government records.
Такая информация может включать любые документы, записи и даже проекты документов, хранящиеся в государственных архивах.

This information could be derived from first year of survey or other publications on related species.
Эту информацию можно получить по результатам первого года съемки или из других публикации о связанных видах.

All this information could have easily be obtained from the internet before he was appointed to the Interpol body.
Всю эту информацию можно было легко получить из Интернета до того, как он был назначен в орган Интерпола.

This information could be used in the area of global scientific modeling and meteorological forecasting.
Эта информация может быть использована в области построения глобальных научных моделей и метеорологического прогнозирования.

This information could be used to define your location, including the automatic choice of the optimal website localization.
Эта информация может использоваться для определения местоположения, в том числе для автоматического выбора оптимальной локализации сайта.

This information could then be shared with regional directors so that they could better focus their presentations.
Затем эта информация может быть доведена до сведения региональных директоров, с тем чтобы их выступления носили более целенаправленный характер.