THIS INJUSTICE на Русском - Русский перевод

• эта несправедливость
• эту несправедливость
• этой несправедливости

Примеры использования This injustice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will you tolerate this injustice?
И вы потерпите эту несправедливость?

This injustice we compensate when issuing a car.
Эту несправедливость мы обязательно компенсируем при выдаче авто.

You have to undo this injustice.
Вы должны отменить эту несправедливость.

We will treat this injustice with the contempt it deserves.
Отнесемся к этой несправедливости с заслуженным презрением.

In this patch, we corrected this injustice.
В этом патче мы исправим эту несправедливость.

We would like this injustice to be rectified.
Хотелось, чтобы эта несправедливость была в ближайшее время устранена.

The world as a whole is no longer able to bear this injustice.
Весь мир уже не в состоянии терпеть эту несправедливость.

You cannot let this injustice stand.
Ты не можешь можешь позволить сохраниться этой несправедливости.

This injustice is shown in the film and clearly documented.
Несправедливость эта показана в фильме наглядно и документально.

I decided to tell about this injustice to my friend.
Об этой несправедливости я решил поведать своему товарищу.

Once again, we have lost an opportunity to correct this injustice.
Мы вновь упустили возможность исправить эту несправедливость.

Until this injustice is righted, I am going to waste 13 grand a day.
Пока эта несправедливость не будет устранена, я буду тратить 13 тысяч в день.

George is determined to overthrow this injustice, but that is all he wants.
Джордж решительно намерен разрушить эту несправедливость, но это все, чего он хочет.

This injustice towards Muslims tends to make problems more complex.
Такое несправедливое отношение к мусульманам способно порождать весьма и весьма сложные проблемы.

The people of Iraq cannot continue suffering this injustice imposed upon it for a very long time.
Народ Ирака больше не может продолжать страдать от этой несправедливости, которой его так долго подвергают.

This injustice reached unprecedented proportions and the result was an explosion.
Эта несправедливость достигла беспрецедентных масштабов, и результатом ее стал взрыв.

Organist Lada Labzina decided to fight this injustice and arranged for organ the most picturesque pieces of music.
Органистка Лада Лабзина решила побороться с этой несправедливостью и сделала органные аранжировки самых живописных музыкальных произведений.

This injustice has persisted since the creation of the United Nations, as everyone, I am sure, knows.
Эта несправедливость сохраняется со времени создания Организации Объединенных Наций, о чем, я уверен, все знают.

The fact that the Court also ruled to ban more than 100 senior CNRP officials from political activity for five years compounds this injustice.
Тот факт, что суд также постановил запретить более 100 руководителям CNRP заниматься политической деятельностью на протяжении пяти лет, подчеркивает эту несправедливость»,- заявил Джеймс Гомес.

To remedy this injustice, the Iraqi Transitional Government shall take the following steps.
Для устранения этой несправедливости Временное правительство Ирака предпринимает следующие шаги.

This injustice is ongoing and systemic and occurs here in this building on a daily basis.
Эта несправедливость носит постоянный и систематический характер и совершается в стенах этого здания ежедневно.

Hassan Nasrallah warned against this injustice, but who will oppose it now that the main Palestinian leaders have betrayed their constituents?
Хассан Насралла предостерег против этой несправедливости, но кому вздумается выступать против нее, если главные палестинские лидеры уже предали своих избирателей?

This injustice occurs right here in this building on a daily basis, and its remedies are well known.
Эта несправедливость происходит непосредственно здесь, в этом здании, причем повседневно, а способы ее исправления всем хорошо известны.

My Government will not rest until this injustice is undone and the Republic of China on Taiwan is granted its rightful place among the comity of nations.
Мое правительство не успокоится, пока эта несправедливость не будет исправлена и Китайской Республике на Тайване не будет предоставлено законное место в сообществе наций.

This injustice is what moved the masses in the Palestinian streets, the Arab streets and many streets all over the world, including in American cities.
Именно эта несправедливость побудила массы выйти на улицы палестинских городов, арабских городов и многих других городов во всем мире, в том числе американских городов.

The attitude of Moldovan authorities towards this injustice in ensuring“equal rights” may hint Ukraine to equal its number of military observers and citizens with the number of Russia in Transdniestria.
Отношение молдавских властей к такой несправедливости в обеспечении« равноправия» могло бы подсказать Украине, чтобы она уравняла с Россией число своих военных наблюдателей и своих граждан в Приднестровье.

This injustice to the people of Santa Barbara was a direct result of a lack of quality control at the police department, specifically with regards to their use of special consultants.
Эта несправедливость в отношении жителей Санты Барбары результат отсутствия качественного контроля внутри департамента полиции. Особенно это касается консультантов.

The longer it takes to rectify this injustice, the greater the damage will be to the integrity and legitimacy of the Council and the wider United Nations system.
Чем больше времени будет потрачено на исправление этой несправедливости, тем больший ущерб будет нанесен целостности и законности Совета и всей системе Организации Объединенных Наций.

Avoiding this injustice and giving users control over their computing requires the four freedoms.
Чтобы избежать этой несправедливости и передать пользователям контроль над их вычислениями, требуются эти четыре свободы.

I hope that this injustice will be rectified and that Israel will finally be able to act within this Organization on the same footing as all other Member States.
Я надеюсь, что эта несправедливость будет устранена и Израиль сможет, наконец, действовать в рамках данной Организации на тех же условиях, что и все другие государства- члены.